В Белый дом должны отправиться омбудсмен Лантратова и Дмитриев — Кремль

Россию на встрече с супругой президента США Меланией Трамп в Белом доме, как ожидается, будут представлять спецпредставитель президент Кирилл Дмитриев и, если получится, российский омбудсмен Яна Лантратова, сообщил представитель Кремля Дмитрий Песков.

💬 Мы надеемся, там будет Кирилл Дмитриев. Но главное там будет, насколько я понимаю, Яна Лантратова, если она успеет добраться, потому что там, по состоянию на пару часов тому назад, еще не у всех, кто с ней летит, были визы 💬, — сказал он журналистам.

Вопрос с визами сейчас проблематичный, передает слова Пескова «Интерфакс». «Вот если логистика вся, что называется, срастется, то будет Яна Лантратова и Кирилл Дмитриев», — заявил представитель Кремля.

Накануне Белый дом сообщил, что Мелания Трамп собирается выступить с заявлением по поводу гуманитарной миссии в городе Алешки в оккупированной части Херсонской области в присутствии представителей России и Украины.

Миссию возглавляли омбудсмены Украины и России Дмитрий Лубинец и Лантратова. Впервые с начала войны в результате гуманитарной операции из города, который фактически находится на линии фронта, на прошлой неделе удалось эвакуировать часть жителей. Их число стороны решили не разглашать. Режим прекращения огня закончился 1 ноября.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

🎙️ Как Трамп потерял Конгресс | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Демократы выигрывают выборы в Конгресс США. У противников Дональда Трампа будет большинство в обеих палатах американского парламента.

❓Чем объяснить поражение республиканцев? И как оно скажется на Трампе?

Объясняет американистка, создательница канала Elections 2026 Александра Филиппенко.

00:00 Приветствие. Ведущий — Сева Бойко
00:51 Чем объяснить поражение республиканцев?
03:05 Кто и где обеспечил победу демократам?
09:01 Какой у демократов план?
12:44 Что будет делать Трамп?
16:33 Грозит ли ему импичмент?
20:27 Как итоги выборов скажутся на войне в Украине?
24:51 Каким будет остаток президентства Трампа?
27:29 Что эти итоги означают для президентской гонки?

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

📝 В результате промежуточных выборов в Конгресс США Демократическая партия получила большинство как в Палате представителей, так и в Сенате.

Эта победа демократов войдет в историю не только благодаря убедительному преимуществу над республиканцами, но и в силу результатов некоторых гонок.

В числе прочего сенаторами впервые были избраны мусульманин и открытый гей, а губернатором штата стала женщина-афроамериканка.

🔗 Рассказываем о самых запоминающихся гонках на этих выборах.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

❗️ Главное к вечеру среды

👉Демократы уверенно победили на промежуточных выборах в США, получив контроль над обеими палатами Конгресса, а также посты губернатора в нескольких традиционно республиканских штатах, включая Техас. Что привело к провалу республиканцев, разбираемся в нашем материале.

👉На промежуточных выборах впервые была избрана губернатором темнокожая женщина, а в Сенат впервые попали мусульманин и открытый гей. Самые громкие победы — в тексте на нашем сайте.

👉Число погибших при ударе по Камышевахе достигло 40 человек, сообщил Владимир Зеленский. Под завалами еще могут находиться люди. Подробности — в нашей текстовой трансляции.

👉Умер итальянский режиссер Тинто Брасс, прославившийся эротическими фильмами. Режиссеру «Салона Китти» и «Калигулы» было 93 года.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

«Врача» из Петропавловской Борщаговки арестовали на два месяца

Соломенский районный суд Киева избрал меру пресечения Валентине Молодой, одной из участниц конфликта в Петропавловской Борщаговке, сообщает Украинская служба Би-би-си. Суд назначил ей два месяца под стражей без права освобождения под залог.

Молодую подозревают в препятствовании деятельности ВСУ, а также распространении данных о расположении военных и организации массовых беспорядков.

2 ноября в Петропавловской Борщаговке под Киевом произошли столкновения после того, как в соцсетях распространили сообщение о якобы незаконном удержании около 40 человек в одном из домов.

В Национальной гвардии Украины заявили, что дом использовался как временный пункт размещения военнослужащих 1-го корпуса Нацгвардии «Азов» («Азов» запрещен в России как террористическая организация).

По словам командующего Нацгвардией Александра Пивненко, там находились преимущественно мобилизованные, проходившие оформление перед отправкой на обучение.

Сообщалось о задержании женщины, которая первой приехала на машине «скорой помощи» к дому в Петропавловской Борщаговке — это и была Молодая.

Ранее глава МВД Иван Выговский сообщил, что Валентина Молодая вместе с сообщником под видом бригады «скорой помощи» за деньги оказывала услуги по «освобождению» мобилизованных мужчин. Сама она обвинения отвергает.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Джей Ди Вэнс: республиканцы проиграли промежуточные выборы из-за войны с Ираном

💬Причина, по которой мы проиграли, — это война, — написал вице-президент США в соцсети X. — И все знают, почему мы проиграли. Любой честный разговор о том, куда идти дальше, должен начинаться с этого💬.

Дональд Трамп в ночь после выборов также признал, что определенную роль в поражении республиканцев сыграла начатая им в феврале война с Ираном. Эта война, как свидетельствуют опросы, действительно непопулярна в американском обществе, особенно из-за того, что она привела к росту цен на бензин, дизельное топливо и другие жизненно важные товары.

В американских СМИ звучали утверждения о том, что Вэнс без энтузиазма относится к войне; кроме того, он принимал активное участие в переговорах с Ираном.

Однако вице-президент и его представители всегда подчеркивали, что стремятся не расходиться с линией президента в своих публичных высказываниях.
Джей Ди Вэнс считается одним из потенциальных кандидатов от республиканцев на президентских выборах 2028 года.

В опросе New York Time — Siena, проводившемся 12–19 октября, респондентам, которые заявили о намерении принять участие в республиканских праймериз, задавали вопрос о том, за кого бы они проголосовали на этих праймериз. Наибольшая доля респондентов, 36%, ответила, что проголосовала бы за Вэнса.

🔗О дискуссии в Республиканской партии читайте на нашем сайте

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Во Франции холодильники для донорской крови попали под кибератаку

Неизвестные подняли температуры в холодильных камерах с донорской кровью до «очень высоких», сообщает Французская служба крови (EFS).

Инцидент произошел в понедельник, 2 ноября, и затронул три хранилища донорской крови и плазмы. Специалистам удалось быстро отреагировать на ситуацию и либо вернуть контроль над температурой, либо перевезти материалы в другие холодильники.

Биоматериалы не были ни утеряны, ни скомпрометированы, говорят в EFS. При этом холодильники с донорской кровью, согласно пресс-релизу службы, не были основной целью хакеров (что было их целью, не уточняется).

В начале ноября холодильники в супермаркетах в нескольких странах Европы, в том числе во Франции, в результате кибератаки переключились в режим разморозки. Это уже второй подобный случай: в середине октября холодильное оборудование супермаркетов также было взломано, что привело к потере продуктов на миллионы евро.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

В Белгородской области при ударе погибли двое взрослых и ребенок

Об этом сообщил губернатор региона Александр Шуваев.

💬 В районе села Солдатское Ракитянского округа дрон ВСУ целенаправленно атаковал гражданский микроавтобус, — написал он в телеграме. — От полученных травм, несовместимых с жизнью, мужчина, женщина и маленький мальчик погибли на месте до приезда скорой помощи 💬.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Удар по Херсонской области: власти сообщили об одном погибшем

💬 Примерно в 16:00 российские военные убили мужчину в Антоновке. Оккупанты атаковали местного жителя с помощью беспилотника. Мужчина получил травмы, несовместимые с жизнью. В настоящее время устанавливается его личность. Выражаю искренние соболезнования родным и близким погибшего 💬, — написал сообщил глава областной военной администрации Александр Прокудин в телеграме.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 Повлияет ли провал республиканцев на выборах в Конгресс США на позицию Вашингтона по войне России с Украиной? Что будет делать Трамп дальше в отношениях с Моской и Киевом?

Отвечает американистка Александра Филиппенко.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📝 Демократическая партия США разгромила Республиканскую на промежуточных выборах и завоевала уверенное большинство в обеих палатах Конгресса.

Партии действующего президента на промежуточных выборах почти всегда приходится нелегко, но в этот раз поражение оказалось особенно тяжелым, и его масштаб, по мнению большинства, отражает решительное недовольство избирателей политикой Дональда Трампа в первые два года его второго срока.

🔗 Рассказываем о пяти причинах, по которым избиратели США лишили Республиканскую партию такого количества мандатов.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 Тюлень Давид из зоопарка в польском городе Борисев демонстрирует – как правильно наслаждаться погодой в ноябре.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📩 Демократическое землетрясение и «мистер Вето». «Контекст»

Сегодня во всем мире главная тема – это результаты промежуточных выборов в Конгресс США. Результаты, отметим, исторические. О них мы и поговорим в этом выпуске рассылки Би-би-си.

Прогнозы перед голосованием были скорее оптимистичными для демократов, которым предрекали успех и в Сенате, и в Палате представителей. Некоторые оценки даже позволяли предположить, что демократические кандидаты смогут побороться за Техас и другие традиционные вотчины республиканцев.

Но в итоге даже самые смелые прогнозы оказались далеки от реальности — демократы не просто победили, а по-настоящему разгромили республиканцев, взяв и Техас, и обе Каролины, и Канзас.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь

Джошуа Вонг, один из наиболее известных участников продемократического движения Гонконга, получил 10-летний срок по обвинению в «сговоре с иностранными силами».

Вонг уже провел за решеткой последние шесть лет. Его должны были освободить в январе, однако теперь ему предстоит провести в заключении еще десять лет. 30-летний активист, как ожидается, выйдет на свободу не раньше конца 2036 года.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

❗️ Главное к утру четверга

👉Демократы уверенно победили на промежуточных выборах в США, получив контроль над обеими палатами Конгресса. Вице-президент США Джей Ди Вэнс отреагировал на сокрушительное поражениe, заявив, что причина этого провала — война с Ираном.

👉В результате атаки беспилотников на Рязань один человек пострадал, возникли пожары на промышленных объектах, сообщили местные власти. По информации телеграм-каналов, возник пожар на Рязанском НПЗ.

👉Джошуа Вонг, один из наиболее известных участников продемократического движения Гонконга, получил 10-летний срок по обвинению в «сговоре с иностранными силами». Вонг уже провел за решеткой последние шесть лет. Его должны были освободить в январе, однако теперь ему предстоит провести в заключении еще десять лет. 30-летний активист, как ожидается, выйдет на свободу не раньше конца 2036 года.

👉В четверг жена президента США Дональда Трампа Мелания Трамп встречается в Белом доме с с представителями России и Украины. Тогда же первая леди США выступит с речью о гуманитарной миссии в оккупированном городе Алешки (украинское название — Олешки) в Херсонской области. Впервые с начала войны в результате гуманитарной операции из города, который фактически находится на линии фронта, на прошлой неделе удалось эвакуировать часть жителей.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

По всей Франции сегодня пройдут акции протеста, полиция опасается беспорядков

По оценке МВД Франции, в Париже на улицы могут выйти от 40 до 80 тыс. человек, по всей стране — от 500 до 700 тыс. Министр внутренних дел Лоран Нуньес заявил, что в четверг на акциях будут работать около 70 тыс. полицейских и собрудников жандармерий. Кроме того, МВД задействует по необходимости полицейский спецназ и водометы, места проведения манифестаций будут патрулироваться с вертолетов.

Во всеобщей забастовке будут принимать участие все крупные профсоюзы страны, в том числе транспортные. Движение поездов в стране сохранится, однако компании-перевозчики предупреждают о серьезных сбоях расписания.

В правительстве Франции обещают не допустить беспорядков и грабежей, подобных тем, какие произошли 17 октября. Тогда в Париже и других крупных городах в день акций протеста были разграблены многие магазины, в Лиможе была сожжена ратуша, пострадали и другие административные здания.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Financial Times: Россия поставляет современное оружие Ирану, которое использует в войне против Украины

Россия согласилась поставить Ирану 90 пусковых установок для ракет вроде тех, которые сама применяет в Украине, утверждает Financial Times.

💬 Это свидетельствует о военной поддержке Тегерана со стороны Москвы, в то время как Россия испытывает острую нехватку вооружений для ведения боевых действий 💬, — говорится в статье.

В распоряжении газеты, как она пишет, оказался производственный график одного из крупных российских оборонных предприятий на 2024-2025 годы. Документ был предоставлен Financial Times украинской частной разведывательной организацией Dallas Analytics.

В документе фигурирует экспортный заказ на пусковые установки для вертолетов. В качестве заказчика указан субъект, обозначенный кодовым именем, которое в российской оборонной документации используется для обозначения Ирана, пишет издание. Упоминается компания «Вымпел» — ведущий российский разработчик ракет и пусковых установок.

По данным западных разведывательных служб, партнерство России и Ирана развивается вопреки заявлениям президента США Дональда Трампа о том, что Москва делает «очень мало, если вообще что-то делает» для Тегерана.

Ранее Financial Times уже сообщала, что Россия помогала Ирану в разработке сверхзвуковых крылатых ракет, поставляла переносные зенитно-ракетные комплексы «Верба», а также обсуждала с Тегераном вопросы, потенциально касающиеся ядерного оружия.

Сейчас газета пишет, что компания «Вымпел» вместе с другим предприятием обеспечивала поставку компонентов для двух типов пусковых установок — АПУ-Л и АПУ-305, предназначенных преимущественно для установки на вертолеты.

Издание отмечает, что оба типа пусковых установок предназначены для легкой многоцелевой управляемой ракеты, также известной как «Изделие 305», — высокоточного оружия, способного поражать движущиеся цели. Ракета была впервые представлена на форуме «Армия-2021», принята на вооружение в 2022 году и с тех пор активно используетсяроссийскими войсками на войне в Украине.

💬 Эта ракета гораздо быстрее беспилотника и достигает цели значительно раньше. При скорости около 230 метров в секунду она преодолевает 14 километров примерно за минуту 💬, — пояснил представитель компании Dallas Analytics. Оператор может управлять ракетой в полете, что позволяет с высокой точностью поражать небольшие движущиеся объекты.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Число погибших при ударах по Камышевахи достигло 42

💬 Камышеваха. Четвертые сутки аварийно-спасательных мероприятий. На сегодня из-под завалов деблокированы 42 погибших человека. Идет идентификация неопознанных тел 💬, — говорится в заявлении Национальной полиции Украины.

Прифронтовой поселок Камышеваха в Запорожской области был атакован утром в понедельник. Украинские власти заявляли, что удар наносился по людям, которые пришли за гуманитарной помощью в здание, где раньше работала школа.

По данным властей, удары наносились трехтонными бомбами. Накануне Национальная полиция опубликовала видео с нагрудного видеорегистратора полицейского, который торопил местных жителей спуститься в укрытие. Видео заканчивается обрушением углубленного на несколько этажей под землю укрытия после мощного удара.

💬 Под завалами еще могут находиться 33 человека. Работы не прекращаются 💬, — заявили в четверг в Национальной полиции Украины.

Накануне президент Украины Владимир Зеленский сообщал, что число жертв ударов по Камышевахе достигло 40.
Российские власти официально не комментировали авиаудары по Камышевахе.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Суд в Финляндии приговорил к 3,5 годам российского гражданина — капитана судна, повредившего кабели в Финском заливе

Окружной суд Хельсинки признал двух моряков судна Fitburg виновными в повреждении кабелей, произошедшем в Финском заливе в конце 2025 года, сообщает издание Yle. Суд посчитал, что это была умышленная диверсия.

Капитана судна, российского гражданина Андрея Максименко, приговорили к 3,5 годам лишения свободы. Боцмана, гражданина Азербайджана Вусала Маджидова, приговорили к 2 годам 10 месяцам.

По решению суда они также обязаны выплатить компенсацию за расходы на ремонт и обследование кабелей и газопровода.

Приговор, отмечает Yle, оказался суровее, чем требование прокурора. Прокурор просил срока в 2,5 года лишения свободы за вандализм и вмешательство в работу телекоммуникаций при отягчающих обстоятельствах.

Однако суд посчитал, что действия экипажа были умышленной диверсией.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Криштиану Роналду объявил о завершении выступлений за сборную Португалии

Об этом 41-летний футболист написал в своем инстаграме.

💬 Это решение было непростым для меня, но некоторые решения принимаются не только головой, но и сердцем 💬, — говорится в обращении, которое зачитал Криштиану Роналду.

За национальную сборную он провел 234 матча и забил 146 мячей. Он также привел Португалию к победе в чемпионате Европы в 2016 году.

В последнее время Криштиану Роналду сталкивался с критикой из-за неудачной игры сборной Португалии. Его последний приезд в сборную завершился скандалом: футболист покинул расположение команды после того, как главный тренер оставил его в запасе.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service