В России выявлено 8 885 новых случаев заражения коронавирусом.

За сутки выздоровели 10 337 человек, умерли – 387.

Кулинарию Шетландских островов определила география (почти ничего не растет) и история (викинги).

Наш обозреватель Яна Литвинова расскажет, как готовить баранину со стропил, и почему billberry не надо путать с blueberry, хотя и то, и другое - черника.

https://bbc.in/3ddGStR

Би-би-си первой побывала на фабрике в Северном Уэльсе, где производят вакцину AstraZeneca.

На фабрике Wockhardt UK работает всего 400 человек, но производит она 300 миллионов доз вакцин в год.

https://www.youtube.com/watch?v=DOdHcY3Fo-U

⛸ Российские фигуристки Анна Щербакова, Елизавета Туктамышева и Александра Трусова завоевали золотую, серебряную и бронзовую медали на чемпионате мира в Стокгольме.

Они установили рекорд для российского фигурного катания, заняв весь пьедестал на ЧМ.

https://bbc.in/3dfrHjW

В Мьянме прошел военный парад по случаю Дня вооруженных сил страны, единственным иностранным представителем на нем оказался замминистра обороны России Александр Фомин.

Тем временем во время акций протеста против военного переворота в стране было убито по меньшей мере 60 человек.

https://bbc.in/3ddD0ZY

ЕС собирается ввести единую систему "сертификатов вакцинации" от Covid 19, чтобы упростить путешествия для своих граждан.

Однако подобные сертификаты вызывают массу вопросов – можно ли будет путешествовать без вакцины? Подойдет ли "Спутник V" для европейского "паспорта"? Можно ли будет прилететь в ЕС из России?

Об этом расскажет корреспондент Русской службы Би-би-си Мария Евстафьева.

https://www.youtube.com/watch?v=-eiwnfYYUgY

Компания-владелец севшего на мель в Суэцком канале контейнеровоза "Эвер Гивен" выразила надежду, что ей удастся разблокировать важнейший транспортный коридор в течение ближайших часов.

Но эксперты предупреждают, что этот процесс может занять значительно дольше.

https://bbc.in/3lYz0jT

Британский профессор месяцами переписывался с человеком, который представлялся Иваном. С его помощью профессор пытался дискредитировать организацию, помогающую привлекать сирийских военных преступников к ответственности.

Профессор также просил "Ивана" расследовать деятельность других британских ученых и журналистов.

Переписка между профессором и "Иваном", с которой ознакомилась Би-би-си, показывает, что даже спустя десять лет с начала сирийского конфликта информационная война все еще в разгаре.

https://bbc.in/3tTLkVm

Не менее 89 человек погибли в субботу в результате силового подавления протестов в Мьянме, по данным правозащитников.

Эти данные делают 27 марта самым кровавым днем за все время борьбы между захватившими власть в стране генералами и населением, отказавшимся принять переворот.

https://bbc.in/3dbmcD0

📺 В 2017 году Индия отметила 70-летие своей независимости. Как изменилась эта колоритная страна за эти годы? Джоанна Ламли, знаменитая британская телеведущая и актриса, родилась в Индии всего за год до обретения страной независимости. А теперь она отправляется в грандиозное путешествие по этому полному загадок и контрастов субконтиненту, чтобы познакомиться с ним заново и пройти по следам своей семьи, несколько поколений которой жили в Индии.

В этом фильме маршрут Джоанны пройдет от самого юга страны, через горный хребет Западные Гаты, до мусульманского города Хайдарабад и бывшей столицы Империи – Калькутты.

Фильм доступен для просмотра только на территории России, Украины, Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана.

https://www.youtube.com/watch?v=dW79h4x7IZI

Как сообщают правозащитники, более 100 человек погибли в субботу в результате силового подавления протестов в Мьянме.

Новостной портал Myanmar Now сообщает о 114 погибших в субботу от рук силовиков.

По меньшей мере 29 человек, в том числе 13-летний ребенок, убиты в Мандалае, втором по величине городе Мьянмы, не менее 24 - в столице страны Янгоне, сообщает издание.

https://bbc.in/3fjOldD

Акция протеста в Минске, которая должна была пройти в белорусской столице в субботу и была приурочена ко Дню Воли, обернулась задержаниями участников, журналистов и случайных людей.

По данным правозащитного центра "Весна", который собирает информацию о задержанных, всего по стране задержали по меньшей мере 189 человек.

https://bbc.in/3rnWZKA

По меньшей мере 10 прихожан получили ранения в результате взрыва возле католической церкви в индонезийском городе Макасар, столице провинции Южное Сулавеси.

Полиция сообщила местным СМИ, что террорист-смертник привел в действие взрывное устройство, когда люди выходили со службы в Вербное воскресенье.

Полицейские также сообщили агентству Рейтер, что на месте происшествия были обнаружены части тела. Пока неясно, останки это одного нападавшего или двоих.

https://bbc.in/3cvqplM

В России выявлено 9 088 новых случаев заражения коронавирусом.

За сутки выздоровели 8 630 человек, умерли – 336.

Кампания прививок от Covid-19 в ЕС идет под аккомпанемент скандалов и ссор.

Охватить мысленным взором всю пеструю картину заявлений и новостных заголовков довольно трудно, а в русскоязычной прессе эта картина еще и причудливо преломляется в зеркале споров о "Спутнике V".

Почему европейцы недовольны темпами вакцинации? Отчего они ниже, чем им хотелось бы? В чем виноват Брюссель? Чем провинилась AstraZeneca? И спасет ли Европу российский "Спутник V"?

Вот краткие ответы на эти вопросы.

https://bbc.in/3fmLVLo

80 лет назад покончила с собой британская писательница Вирджиния Вулф. 28 марта 1941 года она оставила мужу предсмертную записку, где жаловалась на ухудшение душевного здоровья и добавляла: "В этот раз я не выздоровею". Потом она отправилась на реку Уз возле своего дома, и прибежавший к месту Леонард Вулф нашел только плавающую в воде трость писательницы.

История жизни Вирджинии Вулф выглядит сейчас необычайно актуально - если вам нужна иллюстрация к популярным спорам о феминизме, ментальном здоровье и полиамории, то биография писательницы подойдет идеально.

https://bbc.in/3ruzO1g

📺 В 2017 году Индия отметила 70-летие своей независимости. Как изменилась эта колоритная страна за эти годы? Джоанна Ламли, знаменитая британская телеведущая и актриса, родилась в Индии всего за год до обретения страной независимости. А теперь она отправляемся в грандиозное путешествие по этому полному загадок и контрастов субконтиненту, чтобы познакомиться с ним заново и пройти по следам своей семьи, несколько поколений которой жили в Индии.

Во второй части своего путешествия Джоанна посетит самый густонаселённый город Индии – Мумбаи, а также отправится в легендарные пещеры Эллоры и город Ахмадабад, а затем пересечет самый большой индийский штат – Раджастхан.

Фильм доступен для просмотра только на территории России, Украины, Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана.

https://www.youtube.com/watch?v=m9Upn6cIcMs

Владимир Путин объяснил, почему не сделал прививку от коронавируса на камеру, как это сделали многие мировые политики.

Члены ОНК Владимирской области посетили Алексея Навального в колонии.

Об этом говорится на сайте Общественной палаты РФ.

Как сообщается, Навальный попросил их помочь с лекарством.

https://bbc.in/3flnYnD

Почти полвека минуло с тех пор, как в космосе случилась знаменитая ссора экипажа американской орбитальной станции "Скайлэб" с Центром управления полетами НАСА.

В то время СМИ писали, что астронавты устроили на орбите настоящую забастовку.

Однако Эд Гибсон, единственный остающийся в живых участник миссии "Скайлэб-4", говорит, что на самом деле все было не так.

https://bbc.in/3lZMHPM