BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.6K photos
4.31K videos
20 files
62.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
Последствия массированного ракетного удара по Украине: есть погибшие, начались перебои с электроснабжением Утром на всей территории Украины была объявлена воздушная тревога. О взрывах сообщали власти нескольких областей: Одесской, Днепропетровской, Волынской…
В результате обстрела Никополя погиб один человек, среди пострадавших 14-летняя девушка — власти

Глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак заявил, что в результате артобстрела Никополя 47-летний мужчина погиб и еще шестеро пострадали. Город Никополь находится фактически на линии фронта в Днепропетровской области.

«Предварительно, шестеро пострадавших. Среди них — 14-летняя девушка. Все госпитализированы. Один человек „тяжелый“, остальные — в состоянии средней тяжести», — написал он.


Лысак добавил, что «изуродованы супермаркет, многоэтажки, легковушки».

Российские военные не комментировали его заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.
BBC News | Русская служба
Последствия массированного ракетного удара по Украине: есть погибшие, начались перебои с электроснабжением Утром на всей территории Украины была объявлена воздушная тревога. О взрывах сообщали власти нескольких областей: Одесской, Днепропетровской, Волынской…
МИД Украины: массированный удар по украинской энергетической инфраструктуре был направлен в том числе на Киевскую ГЭС

Первый замглавы МИД Украины Андрей Сибига написал в соцсети Х, что «сегодняшняя российская атака — 100 с лишним ракет и около 100 беспилотников — была направлена на гражданскую украинскую инфраструктуру, включая Киевскую ГЭС».

Топ-менеджер государственной энергокомпании, знакомый с ситуацией, также заявил Forbes Ukraine, что ракеты и беспилотники во время массированной атаки 26 августа «целились в Киевскую гидроэлектростанцию».

По его словам, в результате обстрелов есть попадание и повреждение, однако угрозы прорыва плотины или критических повреждений станции нет.

Ранее сегодня глава Центра противодействия дезинформации Украины Андрей Коваленко также заявил, что ситуация на Киевской ГЭС не представляет угрозы.

«Разрушить ее ракетами невозможно. Сравнивать с Херсонщиной не стоит — там был подрыв изнутри», — написал он.
BBC News | Русская служба
МИД Украины: массированный удар по украинской энергетической инфраструктуре был направлен в том числе на Киевскую ГЭС Первый замглавы МИД Украины Андрей Сибига написал в соцсети Х, что «сегодняшняя российская атака — 100 с лишним ракет и около 100 беспилотников…
Кличко: в Киеве обломки дрона упали на дорогу, пострадал водитель

Мэр Киева Виталий Кличко заявил, что в Голосеевском районе города обломки российского беспилотника упали на дорогу.

В результате возник пожар, который полностью уничтожил легковой автомобиль, водитель машины пострадал, написал он в телеграме.
🎙Французские власти задержали Павла Дурова.

По данным СМИ, основателя и владельца Telegram подозревают в причастности к наркоторговле, сексуализированным преступлениям против детей, мошенничеству и отмыванию денег.

На эти меры власти Франции пошли из-за нежелания руководства модерировать контент, а также использования криптовалюты и одноразовых номеров.

С чем может быть связано задержание Дурова и какие последствия оно может иметь для самого предпринимателя и мессенджера Telegram — объясняет журналист-расследователь Андрей Захаров (внесен российскими властями в реестр «иноагентов»).

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
BBC News | Русская служба
🎙Французские власти задержали Павла Дурова. По данным СМИ, основателя и владельца Telegram подозревают в причастности к наркоторговле, сексуализированным преступлениям против детей, мошенничеству и отмыванию денег. На эти меры власти Франции пошли из-за…
Audio
🎧 Подкаст «Что это было». Почему задержали Павла Дурова и что теперь будет с Telegram?

00:00 Ведущая — Оксана Чиж

01:00 Есть ли у пользователей основания опасаться за судьбу Telegram?

02:48 Что известно о задержании Дурова и возможных обвинениях против него?

06:17 Как другие соцсети и мессенджеры решают вопрос с модерацией потенциально преступного контента?

12:37 Почему Дуров уехал из России?

18:25 Как основатель Telegram получил паспорта других государств?

23:27 Может ли Дуров технически передать кому-то ключи от Telegram?

27:31 Стоит ли доверять версии о том, что Дуров хотел встретиться с Владимиром Путиным в Азербайджане?

30:30 Что будет с криптовалютой TON и бизнесом Дурова?
BBC News | Русская служба
МИД Украины: массированный удар по украинской энергетической инфраструктуре был направлен в том числе на Киевскую ГЭС Первый замглавы МИД Украины Андрей Сибига написал в соцсети Х, что «сегодняшняя российская атака — 100 с лишним ракет и около 100 беспилотников…
Российский удар по Украине в понедельник стал одним из крупнейших за время войны, заявил президент Украины Владимир Зеленский.

По словам Зеленского, в ударе были задействованы более 100 ракет разных типов и около 100 беспилотников.

Минобороны России заявило, что целями атаки стали электроподстанции в Киевской, Винницкой, Житомирской, Хмельницкой, Днепропетровской, Полтавской, Николаевской, Кировоградской и Одесской областях.

Собрали все, что известно об ударе на данный момент.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Экс-наемника ЧВК «Вагнер» приговорили к 22 годам колонии за изнасилование и убийство пенсионерки Кировский областной суд приговорил местного жителя Ивана Россомахина 22 годам лишения свободы в колонии строгого режима, признав его виновным в изнасиловании…
Адвокаты: приговоренный к 22 годам за убийство пенсионерки вернулся на войну в Украине

Осуждённый за убийство и изнасилование 85-летней женщины бывший наёмник «ЧВК Вагнер» Иван Россомахин подписал контракт и снова отправился в зону боевых действий в Украине, сообщил адвокатский проект «Травмпункт» и подтвердил Би-би-си один представитель потерпевшей стороны.

Как писала Би-би-си, весной этого года Кировский областной суд приговорил Россомахина к 22 годам колонии строгого режима, признав его виновным в изнасиловании и убийстве с особой жестокостью пенсионерки.

В июле апелляционная инстанция увеличила срок до 23 лет.

Дело Россомахина было одним из первых ставших известными повторных преступлениях помилованных президентом Владимиром Путиным заключенных, завербованных на войну в Украине.

По версии следствия, в марте 2023 года Россомахин, вернувшийся с войны в родное село Новый Бурец в Кировской области, пьяным зашел домой к 85-летней женщине. В силу возраста она находилась в беспомощном состоянии и не могла оказать сопротивление. Он изнасиловал и убил ее.

Телеканал «Вятские поляны» рассказывал о том, что 28-летний был наемником ЧВК «Вагнер» и после возращения с войны держал в страхе все село. В сентябре 2020 года Россомахина приговорили к 14 годам колонии строгого режима за убийство и грабеж с применением насилия, а в сентябре 2022 года он отправился воевать в Украину.
BBC News | Русская служба
В Белгородской области отселяют жителей нескольких приграничных населенных пунктов и закрывают въезд Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков заявил, что с 19 августа начнется отселение жителей нескольких населенных пунктов вблизи границы с Украиной…
Еще три приграничных села в Белгородской области закроют для доступа — губернатор

Губернатор Белгородской области России Вячеслав Гладков сообщил о закрытии еще трех приграничных сел, так как, по его словам, «ситуация пока не развивается в лучшую сторону, по нескольким населенным пунктам она имеет тенденцию к ухудшению».

Он поручил оперштабу на ближайшем заседании вынести решение по полному закрытию населенных пунктов Дроновка и Пороз Грайворонского округа и Старый Хутор Валуйского городского округа.

Агентство «Интерфакс» напоминает, что с 23 июля ограничен доступ в 14 приграничных населённых пунктов Белгородской области.
BBC News | Русская служба
Кличко: в Киеве обломки дрона упали на дорогу, пострадал водитель Мэр Киева Виталий Кличко заявил, что в Голосеевском районе города обломки российского беспилотника упали на дорогу. В результате возник пожар, который полностью уничтожил легковой автомобиль…
Киевская горадминистрация: за сегодня уничтожено почти 20 беспилотников, направлявшихся в сторону столицы

Глава городской военной администрации Сергей Попко заявил, что суммарно воздушная тревога в Киеве сегодня длилась 8 часов.

За это время в течение ночи было уничтожено до десятка российских дронов, и примерно такое же количество — во время дневной атаки.

Всего было обнаружено и уничтожено почти 20 российских беспилотников, которые направлялись на украинскую столицу, резюмировал Попко.

Он также уточнил, что обломки одного из последних дронов упали на трассу Киев — Обухов на границе Голосеевского района столицы. В результате машина загорелась, водитель пострадал. Ранее об этом сообщал мэр Киева Виталий Кличко.
BBC News | Русская служба
Во Франции задержан основатель Telegram Павел Дуров. Что известно и как на это реагируют Арест Дурова, о котором нет никакой официальной информации вот уже почти сутки, вызвал бурную реакцию и обвинения в ограничении свободы слова. Недовольство выражают…
❗️Макрон выпустил заявление о задержании Дурова

Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что задержание Павла Дурова на территории страны не является политическим решением.

«Я читаю ложную информацию о Франции после ареста Павла Дурова. Франция как никогда привержена свободе выражения мнений и коммуникации, инновациям и предпринимательству. Так и будет», — написал он в соцсети X.

«В условиях верховенства права, в социальных сетях, как и в реальной жизни, свободы реализуются в рамках, установленных законом для защиты граждан и уважения их основных прав», — добавил Макрон.

«Арест главы Telegram на территории Франции произошел в рамках продолжающегося судебного расследования. Это ни в коем случае не политическое решение. Решение остается за судьями», — заявил он.


Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Украинское наступление на Россию дошло до Суджи, через которую проходит весь транзит российского газа через Украину в Европу. Еще год назад подобная угроза поставкам вызвала бы панику на европейском газовом рынке и разбудила бы призрак нового энергетического…
ЕС второе лето подряд заполнил газохранилища куда быстрее, чем ожидалось — параллельно с продолжающимся снижением импорта российского газа.

Помимо прочего, в конце этого года истекает контракт на транзит российского сырья через Украину, который Киев не собирается продлевать.

Цель в 90% заполненных европейских хранилищ была достигнута на прошлой неделе.

Читайте, как ЕС это удалось.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Пожар вспыхнул на Омском НПЗ. Жители города сообщают в соцсетях, что слышали взрыв На Омском нефтеперерабатывающем заводе произошло возгорание технологического оборудования, сообщают российские агентства со ссылкой на пресс-службу предприятия. По данным…
При пожаре на Омском НПЗ погиб один человек

Один из пострадавших при пожаре на нефтеперерабатывающем заводе в Омске погиб, сообщил губернатор Омской области Виталий Хоценко.

Ранее сообщалось, что в результате взрыва и начавшегося затем пожара на Омском НПЗ пострадали семь человек.

Омский нефтеперерабатывающий завод — крупнейший нефтезавод России, пишут профильные издания. НПЗ принадлежит «Газпромнефти».

В результате взрыва, который произошел на заводе днем в понедельник, начался пожар, охвативший 1000 кв. м.

О причинах произошедшего не сообщалось. В пресс-службе предприятия заявили, что оно работает в штатном режиме, несмотря на возгорание.
BBC News | Русская служба
Израиль нанес превентивный удар по «Хезболле» в Ливане; группировка в ответ запустила по Израилю сотни ракет «В рамках самообороны для устранения этих угроз ЦАХАЛ наносит удары по террористическим целям в Ливане, откуда „Хезболла“ планировала совершать нападения…
Атаки «Хезболлы» на Израиль мир ждал почти месяц.

Сразу после убийства командира «Хезболлы» Фуада Шукра 31 июля радикальная группировка пообещала отомстить и сурово наказать Израиль.

Политики, дипломаты и эксперты гадали, каким может быть ответ «Хезболлы» и готово ли будет ливанское движение вступить в войну против Израиля.

Однако похоже, что сейчас наступило время переговоров.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Зеленский заявил, что российские военные применили сегодня по меньшей мере 127 ракет и 109 дронов

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что провел заседание ставки, посвященное восстановлению энергетики после сегодняшней атаки, которая стала одного из крупнейших с начала войны.

По его словам, российские военные выпустили по меньшей мере 127 ракет и 109 дронов.

Зеленский добавил, что в некоторых областях гражданские объекты были атакованы кассетными боеприпасами. Из-за этого сначала необходима работа саперов, прежде чем энергетики возьмутся за ремонт.

В результате сегодняшней атаки по Украине пять человек погибли; около 20 были ранены. Из-за ударов по объектам энергетической инфраструктуры в Украине начались экстренные отключения электроэнергии.

Воздушные силы Украины заявили, что из атаковавших сегодня Украину удалось сбить 102 ракеты и 99 беспилотников.
BBC News | Русская служба
❗️Макрон выпустил заявление о задержании Дурова Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что задержание Павла Дурова на территории страны не является политическим решением. «Я читаю ложную информацию о Франции после ареста Павла Дурова. Франция как никогда…
Задержание Павла Дурова породило ряд вопросов о будущем Telegram.

Юристы спешат успокоить законопослушных пользователей мессенджера, говоря, что их личным данным ничто не угрожает.

Би-би-си поговорила с экспертами о будущем Telegram и о свободе слова в цифровую эпоху.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Суд Москвы заочно арестовал бывшего посла Украины в Казахстане Петра Врублевского Дипломат объявлен Россией в международный розыск по уголовному делу о возбуждении ненависти либо вражды. В 2022 году в интервью казахстанскому блогеру Врублевский сказал, что…
Экс-посол Украины в Казахстане заочно приговорен в России к шести годам колонии

В сообщении московских судов общей юрисдикции говорится, что бывший посол Украины в Казахстане Петр Врублевский признан виновным по статье о возбуждении ненависти либо вражды (ч.2 ст.282 УК РФ).

В 2022 году в интервью казахстанскому блогеру Врублевский сказал, что украинцы пытаются убить как можно больше русских, потому что «тем меньше придется убивать нашим детям».

МИД Казахстана тогда выразил ему протест из-за этих высказываний, посол принёс извинения и вскоре покинул страну.

В марте этого года суд Москвы заочно арестовал Врублевского, также он был в международный розыск.
BBC News | Русская служба
Задержание Павла Дурова породило ряд вопросов о будущем Telegram. Юристы спешат успокоить законопослушных пользователей мессенджера, говоря, что их личным данным ничто не угрожает. Би-би-си поговорила с экспертами о будущем Telegram и о свободе слова в цифровую…
Прокуратура Франции в понедельник вечером разослала по СМИ пресс-релиз в связи с задержанием основателя Telegram Павла Дурова.

В нем говорится, что Дурова допрашивают в рамках расследования в отношении неназванного лица, подозреваемого в целом ряде преступлений.

Всего в деле — 12 эпизодов, в том числе отказ в предоставлении информации, соучастие в мошенничестве и сбыте наркотиков, соучастие в хранении детской порнографии.

В прокуратуре сообщили, что дело, которое было открыто 8 июля, расследует управление по борьбе с киберпреступлениями. Срок задержания Дурова, который с субботы один раз продлевался, истекает 28 августа.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Главное к вечеру понедельника

🔻Прокуратура Франции наконец прокомментировала задержание Павла Дурова. Из ее заявления следует, что основателя Telegram поместили под стражу в рамках расследования 12 преступлений, подробнее об этом тут. А какие последствия может иметь арест Дурова, обсуждаем в нашем подкасте.

🔻Россия нанесла массированный удар по энергетическим объектам по всей Украине. Погибли пять человек. Владимир Зеленский заявил, что российские военные использовали по меньшей мере 127 ракет и 109 дронов, назвав атаку одной из крупнейших с начала войны.

🔻Территория России также была атакована беспилотниками. В Саратове и Энгельсе дроны попали в многоэтажные жилые дома. Пострадали четыре человека.

🔻Сразу после убийства командира «Хезболлы» Фуада Шукра 31 июля радикальная группировка пообещала отомстить и сурово наказать Израиль. Спустя почти четыре недели атака последовала, как и израильская отповедь, — однако группировка явно не готова вступить в войну против Израиля. Сейчас наступило время переговоров.

🔻ЕС второе лето подряд заполнил газохранилища куда быстрее, чем ожидалось — параллельно с продолжающимся снижением импорта российского газа. Цель в 90% заполненных европейских хранилищ была достигнута на прошлой неделе.

🔻В Хабаровском крае по обвинению в участии в террористической организации на 4,5 года осудили 15-летнего школьника. В основе обвинения — показания засекреченного свидетеля, который снял на видео, как подросток и двое его знакомых бросают бутылки с зажигательной смесью в стену заброшенного здания.
BBC News | Русская служба
Зеленский: Украина впервые применила новую ракету-дрон «Паляниця» «Сегодня произошло первое и успешное боевое применение нашего нового оружия. Абсолютно нового класса оружия — украинской ракеты-дрона „Паляниця“. Это наш новый метод возмездия агрессору», —…
Киев объявил об успешном применении новой украинской ракеты-дрона под названием «Паляница». Что о ней известно

На недавних торжествах по случаю Дня Независимости президент Украины Владимир Зеленский заявил, что «произошло первое и успешное применение» нового класса оружия — украинской ракеты-дрона «Паляница».

По словам министра по вопросам стратегических отраслей промышленности Александра Камышина, российский военный объект был поражен «Паляницей» на оккупированной территории Украины, а не на территории РФ.

Он добавил, что «Паляница» имеет тактико-технические характеристики как ракеты, так и беспилотника, и именно поэтому «изделие подпадает под оба определения».

Государственный проект United24 обнародовал изображение дрона «Паляница» в видео 25 августа.

Он запускается с наземной платформы и имеет дальность до 600-700 км. Указано, что у него турбореактивный двигатель.

Корреспондент Украинской службы Би-би-си Олег Черныш обращает внимание, что «Паляница» построена по классической аэродинамической схеме. То есть крылья расположены в средней части ракеты, а вероятно, подвижные рули — в хвостовой части.

Боевая часть расположена в передней части дрона-ракеты. Как она запускается с наземной платформы в опубликованном видео не показано.

Подробнее о ракете-дроне читайте в материале Украинской службы Би-би-си.
Первый иностранный менеджер сборной Англии по футболу швед Свен-Йоран Эрикссон скончался в возрасте 76 лет от рака поджелудочной железы.

Помимо национальной сборной, Эрикссон тренировал в общей сложности 12 клубов, в том числе «Манчестер Сити», «Лестер Сити», «Рома» и «Лацио», а также возглавлял сборные Мексики, Кот-д'Ивуара и Филиппин.

В начале этого года Эрикссон сообщил, что у него диагностировано онкологическое заболевание в терминальной стадии.

Чем он запомнился публике?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.