BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.7K photos
4.32K videos
20 files
62.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Так будут выглядеть палаты в первом в Британии полевом госпитале для заразившихся коронавирусом.

Больница Найтингейл, рассчитанная на 4 тыс. пациентов, открылась на базе выставочного центра ExCel на востоке Лондона.

Госпиталь назван именем всемирно известной сестры милосердия времен Первой мировой Флоренс Найтингейл.

Похожие временные больницы в ближайшее время откроют во многих городах Великобритании, включая Кардифф, Глазго, Манчестер, Харрогейт и Бристоль.

https://bbc.in/2X7YWiW
По российской экономике был нанесен двойной удар: нефть подешевела до уровня конца 1990-х годов, а страна почти на месяц ушла на выходные.  

В непростой момент российский бюджет теряет часть своих доходов. В то же время бюджетные расходы на усиление системы здравоохранения, социальную помощь пострадавшим от вируса и экономических проблем, а также поддержку бизнеса оцениваются как минимум в десятки миллиардов рублей.

Русская служба Би-би-си объясняет, приведет ли это к кризису или он уже начался.

https://bbc.in/3dRpgn7
В Москве умерли еще четыре пациента с коронавирусом. Одному из них было 34 года.

Таким образом, число скончавшихся пациентов с коронавирусом в Москве достигло 24. 34-летний мужчина стал самым молодым из них.

https://bbc.in/3bM7AaP
В России зафиксировали еще 582 новых заболевших коронавирусом за сутки. 434 из них — в Москве.

Всего в России уже 4 731 случай коронавируса в 78 регионах. За весь период зафиксировали 43 смерти. 333 человека выздоровели.
250 россиян застряли в Нью-Йорке — их рейс в Москву отменили после того, как Россия приостановила все международные полеты.

Российское консульство в Нью-Йорке сообщило гражданам России, находящимся в аэропорту имени Кеннеди уже третий день, что у дипмиссии нет средств на помощь им, и предложило самостоятельно найти жилье в США.

https://bbc.in/34byLJm
Коронавирус в мире:

🇨🇳 В Китае в субботу объявлен день траура по жертвам коронавируса. Более 3 тыс. человек умерли в стране от Covid-19 за последние месяцы.

😷 Дональд Трамп рекомендовал американским гражданам носить маски, чтобы уберечься от инфекции. Но подчеркнул, что сам делать это не будет. В США зафиксировали уже 273 тыс. случаев заболевания, больше 7 тыс. умерли.

🌐 Глава ВОЗ призвал страны не спешить с отменой карантинных мер, предупредив об экономических последствиях пандемии.

💵 К МВФ за финансовой помощью обратились уже 90 стран. По словам главы фонда, ситуация гораздо хуже, чем во время финансового кризиса 2008 года.

🇩🇪 Германия обогнала Китай по количеству случаев заражения. Число погибших там превысило тысячу.

🇹🇷 Турция запретила въезд автомобилей в Стамбул и другие крупные города.

https://bbc.in/39H5zLx
Новым лидером главной оппозиционной партии Британии, Лейбористской, стал еврооптимист Кир Стармер.

57-летний Кир Стармер сменил Джереми Корбина - человека, которого многие считают одним из главных соавторов брексита.

https://bbc.in/2V3Gy7V
Пандемия "испанского" гриппа, разразившаяся чуть больше столетия назад, по сей день считается одной из самых страшных страниц в истории человечества. Полмиллиарда человек заболели, по меньшей мере 50 миллионов — умерли.

Документальный фильм Би-би-си рассказывает историю той пандемии через личные истории врачей и медсестер, чиновников здравоохранения и солдат в окопах.

(Фильм доступен для просмотра на территории России, Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, Украины и Узбекистана).

https://bbc.in/3bRGUFH
“Необходимость выходить из дома, чтобы купить продукты была, по большому счету, причиной, сгубившей весь город, потому что именно в эти моменты люди и заражались друг от друга”.

Великая чума 1665-1666 годов унесла жизни 100 тысяч человек в Лондоне — почти четверти населения города.

Тогда власти, как и сейчас во время вспышки эпидемии коронавируса, вводили всеобщий карантин, люди скупали продукты и сидели дома, предприятия закрывались и банкротились.

https://bbc.in/2V66v75
"Я говорю с вами в чрезвычайно непростое время. Время, когда нарушена нормальная жизнь всей нашей страны: для кого-то это уже обернулось горем, для многих наступили финансовые трудности, и колоссальные перемены в привычном укладе жизни коснулись всех нас.

Я надеюсь, что в будущем все смогут гордиться тем, как мы встретили эти трудности. А те, кто придет после нас, скажут, что это поколение британцев такое же сильное, как и все прежние.

Такие черты, как самодисциплина, спокойная жизнеутверждающая решимость и сочувствие к ближнему, по-прежнему являются основными в нашей стране”.


С такими словами вечером в воскресенье королева Елизавета II обратится к нации.

Это редкое обращение было записано в Виндзорском замке, где 93-летний монарх находится в самоизоляции, при участии одного-единственного оператора в защитном костюме; вся съемочная группа находилась в соседнем помещении.

https://bbc.in/39KecVV
В России за сутки зафиксировали 658 новых случаев коронавируса.

Ранее сообщалось о 536 новых случаях лишь в одной Москве, где общее число больных коронавирусом достигло 3893 человек.

Всего в России зафиксировано 5389 случаев коронавируса. Умерли 45 человек, выздоровели — 355.
Коронавирус в мире:

🌎 Общее число зараженных коронавирусом превысило 1 млн 200 тыс. человек. Каждый четвертый заболевший - житель США, где подтверждено 311 544 случая.

🇪🇸 В Испании уже третий день снижается число жертв коронавируса. Премьер-министр страны Педро Санчес заявил, что страна "близка к прохождению пика заболеваемости".

🇮🇹 Власти Ломбардии - области на севере Италии с наибольшим числом зараженных коронавирусом - обязали всех граждан выходить на улицу в маске.

🇧🇭 Власти Бахрейна стали использовать электронные метки, чтобы отслеживать нарушителей карантина, у которых есть подозрение на коронавирус.

🇸🇸 Первый случай коронавируса выявлен в Южном Судане, одной из беднейших стран мира.

https://bbc.in/2UZ24Lc
В Мосгордуме уже двое депутатов с коронавирусом. Депутат Мосгордумы Людмила Стебенкова рассказала, что ее тест на Covid-19 дал положительный результат, она лечится дома.

Ранее коронавирус обнаружили у еще одного члена Мосгордумы — Евгения Ступина.

Новый вирус вообще не делает исключения для политиков. Среди заразившихся — премьер-министр Великобритании, члены Сената и Палаты представителей США, законодатели в других странах.

https://bbc.in/39GqYVn
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон лег в больницу с коронавирусом. Сообщается, что премьера забрали в больницу для проведения анализов.

У Джонсона 27 марта диагностировали коронавирус, он самоизолировался на Даунинг-стрит. В эту пятницу Джонсон опубликовал в “Твиттере” видеообращение, в котором сообщил, что вынужден оставаться дома, поскольку у него сохраняются симптомы болезни, в частности, температура.

https://bbc.in/3dWviTI
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Королева Елизавета II в воскресенье вечером обратилась к нации и странам Содружества, призвав к самодисциплине и решимости во время пандемии коронавируса:

"Мы должны утешаться тем, что хотя нам еще предстоит выдержать немало трудностей, лучшие дни возвратятся. Мы снова будем с нашими друзьями, с нашими родственниками, мы снова встретимся".
🔴 Премьер-министр Британии Борис Джонсон, заразившийся коронавирусом, провел минувшую ночь в больнице.

🔴 Елизавета II выступила со специальным обращением к британцам и жителям стран Содружества

🔴 Дональд Трамп советует американцам готовиться к тяжелой неделе - в некоторых частях США ожидается пик заражений коронавирусом.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/2yD6KyV