BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.7K photos
4.32K videos
20 files
62.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
📝 Для индийского пилота Смита Маччхара, которого называют героем за предотвращение катастрофы самолета Flydubai, летевшего из Дубая в Тель-Авив, авиация никогда не была мечтой детства.

Маччхар планировал заняться семейным текстильным бизнесом, пока в 19 лет не увлекся авиацией — к большому беспокойству своей матери, рассказывает индийское бюро агентства Reuters. Накануне на капитана воздушного судна напал второй пилот, Маччхар получил ножевое ранение.

По данным израильских властей, лежавший на полу кабины в крови летчик смог нажать кнопку разблокировки двери, после чего в кабину ворвались один из пассажиров и члены экипажа. Посадку в аэропорту города Табук в Саудовской Аравии осуществил второй экипаж, который был на борту и должен был сменить пилотов на обратном пути.

🔗 Рассказываем, что известно о летчике, которого называют героем.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Суд приговорил обвиняемого по делу об убийстве украинского политика Ирины Фарион к пожизненному заключению

Суд во Львове признал виновным в убийстве политика Ирины Фарион и приговорил к пожизненному заключению 20-летнего Вячеслава Зинченко.

Свою вину Зинченко не признал.

Ирина Фарион была убита в июле 2024 года, когда она ждала такси возле дома. Неизвестный подошел к ней почти вплотную и произвел выстрел. В тяжелом состоянии ее доставили в больницу, но несмотря на усилия врачей, спасти ее не удалось.

Через неделю полиция задержала подозреваемого — им оказался 18-летний житель Днепра Вячеслав Зинченко.

Ирина Фарион — с 2005 года член партии «Свобода», в 2012-2014 годах — депутат Верховной рады Украины.

Наиболее узнаваемой Фарион сделали ее острые, часто на грани политкорректности заявления по внедрению украинского языка и выпады в адрес всего, что связано с Россией.

🔗 Подробнее о ней мы рассказывали тут

🔗 Не открывается сайт Би-би-си? Используйте наше расширение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Швейцарские ледники тают: за минувший год потеряно рекордное количество льда. Чем это грозит?

Согласно новому исследованию сети мониторинга ледников Швейцарии (GLAMOS), опубликованному после рекордно жаркого лета, которому предшествовала зима с небольшим количеством снегопадов, в этом году объем швейцарских ледников сократился на 5,5%. До недавнего времени гляциологи в Альпах считали «экстремальной» потерю 2% льда за один год.

Ученые предупреждают, что такое быстрое таяние уже не является неожиданностью, учитывая темпы изменения климата, но в ближайшие десятилетия оно может поставить под угрозу водоснабжение для сельского хозяйства, гидроэнергетики и транспорта.

🔗 Подробнее о последствиях читайте по ссылке

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 Большой скандал на фотоконкурсе микроизображений Nikon: победителя заподозрили в применении ИИ

В этом году победителем стал короткий видеоролик, представленный доктором Нином Сюй, исследователем из Университета Цинхуа в Китае. Автор утверждает, что на видео запечатлено движение крошечных волосовидных структур — ресничек — в дыхательных путях ребенка, страдающего редким заболеванием.

Сюй не ответил на просьбу Би-би-си о комментарии, однако опубликовал в интернете заявление, в котором отрицает, что нарушил правила конкурса.

В ответ на публикацию Nikon в LinkedIn Сюй не стал отрицать, что использовал ИИ при обработке изображения, однако заявил, что не нарушил правила конкурса.

🔗 Подробнее читайте на сайте Би-би-си

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Следствие в Саудовской Аравии пытается разобраться в том, что произошло на борту самолета авиакомпании Flydubai. Накануне второй пилот рейса, направлявшегося из Дубая в Тель-Авив, напал на капитана и попытался разбить судно. Его мотивы пока еще устанавливаются. Власти Израиля предположили, что речь может идти о попытке джихадистского теракта: большинство пассажиров — израильтяне.

❓ Но как вообще оказалось возможным нападение в кабине летчиков? И как в таких случаях работают протоколы безопасности?

Объясняет обозреватель по теме авиации, журналистка издания «Верстка» (признано в РФ «иноагентом») Маша Киселева.

▶️ Слушайте и смотрите подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На нашей странице в Substack

На вашей любимой платформе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кто и как спас рейс FlyDubai. Русская служба Би-би-си Ньюз
🎙 Кто и как спас рейс FlyDubai

Обсуждаем в подкасте «Что это было?»

00:00 Приветствие. Ведущая — Оксана Чиж.
00:59 Как нападавшему удалось пронести оружие?
06:04 Почему автопилот не спас от резкой потери высоты?
11:16 Возможно ли попасть в кабину пилотов снаружи?
16:14 Как устроены фильтры безопасности при отборе пилотов?
19:47 Как проверяют летчиков авиакомпания Flydubai?
26:42 Как катастрофы и авиапроисшествия меняют меры безопасности?

▶️ Нас можно слушать и смотреть на YouTube: https://bit.ly/3rot87v
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Протесты школьников во Франции ширятся: в Париже облили бензином директора школы, горят здания

По данным Министерства образования Франции, протесты или связанные с ними сбои в работе затронули более 400 школ по всей стране.

Полиция Марселя сообщила, что в четверг утром сотни молодых людей окружили пожарную машину, прибывшую тушить огонь в лицее Сент-Экзюпери. Они вынудили пожарных покинуть машину, после чего подожгли ее.

В другом марсельском лицее (имени Виктора Гюго), по данным прокуратуры, директор подвергся нападению и получил травмы.

Холл школы во французском городе Нант на западе Франции полностью уничтожен пожаром, сообщают местные власти.

🔗 Подробнее читайте по ссылке

🔗 Не открывается сайт Би-би-си? Используйте наше расширение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Президентом ФИДЕ стал глава федерации шахмат Казахстана Турлов. Что о нем известно и почему недовольна Украина Новым руководителем Международной шахматной федерации (FIDE) избран 38-летний казахстанский бизнесмен, уроженец Москвы Тимур Турлов. Таким образом…
Генпрокуратура России подала иск к новому главе Международной шахматной федерации

Иск заместителя генпрокурора к казахстанскому бизнесмену Тимуру Турлову и основанному им холдингу Freedom Finance поступил в Тверской районный суд Москвы, сообщает РБК. Исковые требования пока не раскрываются.

На прошлой неделе Турлов победил на выборах президента ФИДЕ, которые прошли на Генеральной ассамблее организации в Самарканде.

Турлов — уроженец Москвы, в 2022 году он отказался от российского гражданства и получил казахстанское. Бизнесмен с семьей больше 10 лет живет в Казахстане, там он создал холдинг Freedom Finance, его филиалы и дочерние структуры есть также в Европе, Узбекистане и Армении.

 С 2023 года Турлов возглавляет федерацию шахмат Казахстана.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В одной стране начался доменный бум, когда Трамп предложил переименовать ИИ в «суперинтеллект»

Президент США недавно предложил называть искусственный интеллект не AI, а SI, сокращением от super intelligence («суперинтеллект»). Такое же доменное расширение, .si, используют интернет-адреса в Словении.

Пресс-секретарь Register. si Клара Герман сообщила, что в сентябре было зарегистрировано 44 000 веб-адресов с расширением .si, тогда как в августе — менее 2 000. Иными словами, рост составил более 2 100%.

🔗 Чем объясняется такой рост — читайте по ссылке

🔗 Не открывается сайт Би-би-си? Используйте наше расширение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Еще одно чудо рейса Flydubai: самолет смогли посадить с сильными повреждениями

На снимках, сделанных после посадки, видно, что у Boeing 737 MAX частично разрушился руль направления. Он нужен для изменения направления полета — он как бы разворачивает самолет в горизонтальной плоскости.

То, что самолет удалось посадить без такой важной системы, как руль направления, — настоящее чудо, сказал Би-би-си авиационный инженер.

Из-за неисправности руля направления произошло несколько авиакатастроф, рассказал Би-би-си израильский пилот Павел Семченко, и то, что на этот раз все обошлось без аварии, — результат не только профессионализма пилотов, но и благоприятного стечения обстоятельств.

🔗 Что еще известно об этом рейсе — читайте по ссылке

🔗 Не открывается сайт Би-би-си? Используйте наше расширение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Кто и как спас рейс FlyDubai | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Следствие в Саудовской Аравии пытается разобраться в том, что произошло на борту самолета авиакомпании Flydubai. Накануне второй пилот рейса, направлявшегося из Дубая в Тель-Авив, напал на капитана и попытался разбить судно. Его мотивы пока еще устанавливаются. Власти Израиля предположили, что речь может идти о попытке джихадистского теракта: большинство пассажиров — израильтяне.

❓ Но как вообще оказалось возможным нападение в кабине летчиков? И как в таких случаях работают протоколы безопасности?

Объясняет обозреватель по теме авиации, журналистка издания «Верстка» (признано в РФ «иноагентом») Маша Киселева.

00:00 Приветствие. Ведущая — Оксана Чиж.
00:59 Как нападавшему удалось пронести оружие?
06:04 Почему автопилот не спас от резкой потери высоты?
11:16 Возможно ли попасть в кабину пилотов снаружи?
16:14 Как устроены фильтры безопасности при отборе пилотов?
19:47 Как проверяют летчиков авиакомпания Flydubai?
26:42 Как катастрофы и авиапроисшествия меняют меры безопасности?

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к вечеру четверга

👉 Драматическая история рейса Flydubai — до сих пор неясно, почему второй пилот решил спровоцировать катастрофу. Здесь читайте о капитане воздушного судна, который стал героем, сумев открыть кабину после тяжелого ранения, а тут — о действиях сменного экипажа, который смог посадить самолет с сильными повреждениями.

👉 Обвиняемый в убийстве экс-депутата Верховной рады Ирины Фарион приговорен к пожизненному заключению. Подоплеку самого громкого политического убийства в Украине после начала полномасштабного вторжения и детали процесса вспоминаем в этой статье.

👉 Удары по Киеву днем в четверг — один дрон попал по школе, пробив стену, дети и взрослые были в убежище и не пострадали. Еще два БПЛА, как сообщил мэр Виталий Кличко, ударили рядом с метромостом через Днепр, движение метро приостановили, подробнее — в нашей текстовой трансляции.

👉 Штат Теннесси приостановил до 2027 года приведение в исполнение смертных приговоров после того, как осужденная за убийство Криста Пайк осталась жива после двух инъекций, каждая из которых должна была стать смертельной. Пайк госпитализирована, о ее состоянии не сообщалось.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Зеленский сообщил о первом применении ракеты FP-7

Украинские войска впервые применили в бою новейшую баллистическую ракету FP-7, сообщил президент Украины Владимир Зеленский.

💬 Украинская тактическая баллистика. FP-7. Первое боевое применение. Спасибо за результат. Дальше — производство 💬, — написал он в соцсетях, сопроводив пост кадрами запуска.

Ракету, как сообщалось ранее, разрабатывала украинская компания Fire Point.

🔗 Подробнее об украинской ракетной программе читайте в материале корреспондента Би-би-си Олега Черныша

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📊 Омолодилась ли Госдума? Рассказываем о новым созыве в трех графиках

Глава ЦИК Элла Памфилова 25 сентября, когда комиссия утверждала итоги выборов, заявила:

💬 Дума немножко помолодела. И так она была нестарая, но помолодела. Средний возраст сейчас — 53 года. Было 57 лет 💬.

Би-би-си проверила ее слова. По нашим подсчетам, депутатам новой Думы в среднем 54,4 года, а прошлой Думе к концу работы было 57,9. Но такое сравнение некорректно: прошлая Дума проработала пять лет, и за это время ее депутаты стали на пять лет старше.

Корректнее сравнивать обе Думы в первый день работы. Когда прошлая собралась на первое заседание в октябре 2021 года, ее депутатам было в среднем 53 года. Новой Думе на первом заседании 30 сентября было 54,4.

Таким образом, настолько возрастной на старте созыва Госдума еще не была.

🔗 Стало ли больше женщин и в целом новых лиц в Госдуме — узнайте в материале Би-би-си

🔗 Не открывается сайт Би-би-си? Используйте наше расширение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Путин заявил о возможности «применения всех вооружений», отвечая на вопрос об угрозах Калининградской области

Президент России в очередной раз заявил, что Россия не собирается ни на кого нападать «ни в 29-м, ни в 30-м и ни в 50-м году», но будет отвечать в случае «агрессии НАТО» и применит все доступное ей вооружение.

💬 Если речь зайдет о прямом нападении на Российскую Федерацию, в данном случае имеется в виду Калининград, конечно, в повестке дня неизбежно и немедленно появится вопрос применения РФ всех вооружений, имеющихся в распоряжении нашей страны… А какое оно будет — мы уже решим 💬, — заявил Путин на заседании дискуссионного клуба «Валдай».

При этом Путин подчеркнул, что «таких средств поражения, которые есть сейчас у России», больше нет ни у кого. Это составляет ее преимущество по сравнению с европейскими ядерными державами: Францией и Великобританией, сказал он.

Это заявление Путин сделал, говоря о письме МИД России, в котором ведомство предупреждает НАТО о готовности применить ядерное оружие, если альянс попытается изолировать Калининградскую область. Путин назвал это письмо российского МИДа «не угрозой, а ответом на попытку нас запугать».

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📩 Подвиг сантехника и «Русский Старлинк». «Контекст»

Подвиг дня: в Израиле чествуют Янива Хаюна, он летел на самолете FlyDubai из Дубая в Тель-Авив и сумел предотвратить захват авиалайнера.

Наш текст дня: Россия выводит на орбиту спутники «Рассвет» — аналоги «Старлинков». Широкополосный интернет в стране, где ограничивают его использование, нужен военным.

Жуткая новость дня: приговоренная к казни американка Криста Пайк выжила после двух смертельных инъекций — это вызвало шок даже у сторонников такой высшей меры наказания.

Об этом всем — в нашем новом выпуске рассылки.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Путин заявил о возможности «применения всех вооружений», отвечая на вопрос об угрозах Калининградской области Президент России в очередной раз заявил, что Россия не собирается ни на кого нападать «ни в 29-м, ни в 30-м и ни в 50-м году», но будет отвечать…
Путин назвал «нелепым» предложение отказаться от ударов по украинским судам в случае отказа ВСУ наносить удары по НПЗ в России

Российский президент заявил, что предлагать России отказаться от ударов по украинским судам с зерном в обмен на прекращение украинских ударов по российским НПЗ «просто нелепо». Об этом он сказал, отвечая на вопросы участников заседания дискуссионного клуба «Валдай».

💬 Говорят, пусть они прекратят удары по НПЗ [в России], а вы — по их [Украины] кораблям, судам... И станет дизеля больше. Но это у нас станет дизеля больше, на мировые рынки он не попадает. Это нелепо просто 💬, — заявил Путин.

По его утверждению, удары по российским НПЗ стоили российской экономике 1% ВВП, при этом Украина «получила зеркальный ответ» — «теперь у них нет сталелитейной промышленности», сказал Путин, сославшись на оценку ситуации украинской стороной.

Удары ВСУ по российским НПЗ в 2026 году вызвали топливный кризис в России. В рамках борьбы с дефицитом топлива российское правительство временно запретило экспорт бензина и дизеля. Это происходило на фоне роста цен на нефть в мире из-за блокады Ормузского пролива вследствие войны США и Ирана. Американский президент Дональд Трамп не раз заявлял, что считает причиной роста цен на дизель в США войну в Украине.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В связи с происшествием у авиабазы Фэйрфорд арестован новый подозреваемый. Он имеет гражданство Великобритании и Ирана

Об аресте сообщила британская контртеррористическая полиция. Имя подозреваемого в подготовке террористического акта не раскрывается. Это 27-летний мужчина, его арестовали в центральном районе Лондона Вестминстере.

Согласно сообщению полиции, правоохранители также допросили еще одного человека, 26-летнего гражданина Великобритании, и провели обыски по двум адресам в Вестминстере.

27 сентября возле базы Фэйрфорд, которой пользуется военная авиация США, были арестованы пять мужчин, приехавших туда на трех фургонах. Позже, однако, их освободили под залог.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вооруженный конфликт в Эфиопии обостряется: в столице взрывы дронов, вероятно, запущенных повстанцами

В столице Эфиопии Аддис-Абебе в ночь на четверг прогремело несколько взрывов. Местные жители и иностранные дипломаты говорят, что слышали взрывы в районе генштаба на западе города, а также в его южных районах.

Неделю назад на севере Эфиопии, в нескольких сотнях километров от Аддис-Абебы, в регионе Тыграй и на прилегающих к нему территориях, снова вспыхнули бои между эфиопской армией и местными вооруженными формированиями.

Источник, связанный с этими формированиями, сказал агентству Reuters, что взрывы в столице были взрывами беспилотников, запущенных вооруженной оппозицией.

🔗 Подробнее о конфликте читайте на сайте Би-би-си

🔗 Не открывается сайт Би-би-си? Используйте наше расширение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM