BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.6K photos
4.29K videos
20 files
62.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹Два оленя устроили поединок посреди улицы в Закопане, польском городе у подножия Татр.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 3 октября в Латвии прошли выборы в Сейм.

ЦИК Латвии уже подсчитал большую часть голосов. Выигрывает правящий «Объединенный список» — он получил более 35,3% голосов.

Кроме него, в Сейм проходят еще пять партий: «Латвия на первом месте» (13%), «Суверенная власть/Младолатыши» (11,7%), «Национальное объединение» (8,9%), «Прогрессивные» (7,8%) и «Новое Единство» (6,3%).

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Зеленский: в октябре должны появиться малые ракеты для борьбы с реактивными дронами

Во второй половине октября должны появиться результаты по противодействию реактивным дронам с помощью малых ракет, заявил президент Украины Владимир Зеленский.

💬Далее — малые ракеты, программа малых ракет. Не буду сейчас говорить о названиях. Их несколько видов. Мы, очевидно, увидим результат в этом месяце. В конце, во второй половине этого месяца💬, — сказал Зеленский на пресс-конференции с канцлером Германии Фридрихом Мерцем, находящимся в воскресенье с визитом в Киеве.


По словам президента Украины, насколько массовым будет производство, будет зависеть от того, насколько успешным будет их применение.

💬Но если будет результат, мы сразу сможем выйти на нормальное количество соответствующего продукта💬, — сказал он.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Шотландии состоялся чемпионат мира по приготовлению овсяной каши.

В конкурсе, который ежегодно проходит в шотландском Карбридже, приняли участие тридцать конкурсантов из 14 стран.

Правила конкурса допускают использование только трех ингредиентов — овсяных хлопьев, воды и соли.

28-летняя Джина Саарберг завоевала заветную награду «Золотой пест» с тем же рецептом, что принес ей титул чемпионки Нидерландов в июле.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вашингтон хочет провести новую встречу делегаций Украины, США и России до конца октября, заявил Зеленский

Владимир Зеленский сообщил, что американская администрация предлагает провести еще одну встречу делегаций Украины, России и США до конца октября.

Он отметил, что в субботу «говорил с американской переговорной группой» и подтвердил, что Украина готова поддержать проведение таких переговоров.

💬Американская сторона сегодня контактирует с Украиной, с Россией и предлагает провести встречу до конца октября на техническом уровне в трехстороннем формате💬, — сказано в сообщении президента Украины. Его слова прозвучали во время совместной пресс-конференции с канцлером Германии Фридрихом Мерцем.

Говоря о возможном месте проведения переговоров, Зеленский сообщил, что Киев «открыт к Объединенным Арабским Эмиратам или к другой стране, предложенной американской стороной».

💬Знаю, что они предложат это российской стороне — или уже предложили. Будем ждать ответа💬, — добавил он.

Зеленский не уточнил, с какими именно американскими представителями он разговаривал, однако усилия администрации США по установлению мира в Украине в прошлом координировали спецпредставители Дональда Трампа Стивен Уиткофф и Джаред Кушнер.

Во время их недавнего визита в Киев стороны объявляли о неких «новых идеях» для перемирия, однако не сообщали об их сути.

В прошлом главным результатом нескольких раундов трехсторонних переговоров становились лишь обмены пленными между Украиной и Россией. Стороны не смогли достичь прогресса по вопросу о прекращении военных действий — главным образом потому, что Москва продолжает настаивать на выводе украинских войск с территории Донбасса, Украина эти требования отвергает.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📸 Атака на Северный мост в Киеве. Фото

Северный мост через Днепр — один из городских мостов Киева, который каждый день используют жители украинской столицы.

За последние три дня российские военные неоднократно атаковали его.

Ранее мэр Киева Виталий Кличко сообщал, что в результате удара по мосту 4 октября были ранены два человека, была перекрыта одна полоса движения.

Сегодняшний удар произошел в день приезда в Киев канцлера Германии Фридриха Мерца.

Власти Украины неоднократно заявляли, что российские удары по гражданской инфраструктуре противоречат международному праву.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Не открывается сайт Би-би-си? Используйте наше расширение

Если сайт Би-би-си недоступен в вашем регионе, установите расширение для браузера Google Chrome. Это просто! Подробная инструкция в прикрепленном видео.

👉 Нажмите на значок расширения, находясь в Google Chrome

👉 Введите в адресной строке https://bbc.com/russian или https://bbcrussian.com

👉 И после этого вы сможете читать материалы на нашем сайте!

🔗 Расширение доступно по этой ссылке
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На митинге КПРФ в Москве задержаны 65 человек. Разгон начался, когда люди начали скандировать «За честные выборы!» и «Долой царя!»

Российская компартия сообщила, что на ее шествии в Москве, посвященном памяти погибших во время вооруженного противостояния властей России и парламента в 1993 году, было задержано 65 человек.

В акции, которая была разрешена властями, приняли участие несколько сотен человек.

На митинге, состоявшемся на площади Краснопресненской Заставы, выступали лидеры КПРФ, в том числе Геннадий Зюганов.

После митинга началось шествие. Судя по кадрам, опубликованным в российских телеграм-каналах, шедшие по Пресне люди скандировали «Нет политическим репрессиям!», «Долой Роскомнадзор!», «Долой банду жуликов и воров!».

На кадрах видно, что полиция начала задержания у мемориала жертвам октябрьских событий 1993 года после того, как начли звучать лозунги «Свободу политзаключенным!», «За честные выборы!» и «Долой царя!»

Среди задержанных, как сообщили очевидцы, были не только сторонники КПРФ, но и члены партии «Яблоко». В самом «Яблоке» утверждения о том, что члены партии участвовали в акции, не подтверждают.

Задержанных развезли по нескольким ОВД Москвы. Некоторых из задержанных отпустили, сколько пока остаются в полиции, неизвестно.

Фото: ЕРА

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Они думают, что мы не ответим?» Россия ударила по мосту в Киеве в день визита Мерца, Зеленский пообещал дать отпор

В воскресенье российские военные снова нанесли удар по Северному мосту в Киеве; удары по мостам через Днепр в украинской столице наносятся уже четвертый день подряд.

Бомбардировки в воскресенье произошли на фоне визита в Украину канцлера Германии Фридриха Мерца.

Президент Владимир Зеленский пообещал дать адекватный ответ на эскалацию со стороны России.

🔗О развитии ситуации и заявлениях Зеленского читайте по этой ссылке.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Нельзя прогибаться под Путина». Зеленский ответил депутатам Рады, которые предложили «договариваться» с Россией

Президент Украины прокомментировал недавние заявления двух депутатов Верховной рады, которые предложили подумать о мирных переговорах с Россией на фоне ужесточения ударов по украинским городам.

Журналисты спросили Зеленского о словах депутата от партии «Европейская солидарность» Алексея Гончаренко и пропрезидентской «Слуга народа» Даниила Гетманцева.

💬«Интересы нашего государства нельзя сдавать ни при каких обстоятельствах. Нельзя прогибаться под Путина и под Россию, потому что Украину сломают, — ответил Зеленский. — Я понимаю, что от этих людей точно не зависит переговорный процесс. Поэтому народ Украины может быть спокоен».


В течение последней недели сразу несколько украинских политиков заявили о необходимости договариваться с Россией.
В том числе Алексей Гончаренко заявил, что Украина «проигрывает войну» и «теряет огромное число людей», и у нее «нет своих денег не просто на оплату войны, а даже для существования страны».

💬«Давайте договариваться обо всем на свете, — предложил он. — Договоримся о прекращении ударов по портам. Договоримся о прекращении ударов по предприятиям. Договоримся о прекращении ударов по школам».


Гончаренко не объяснил, на каких условиях он предлагает заключать такие договоренности, хотя уточнил, что «договариваться — это идти друг другу на уступки».

При этом Гетманцев, возглавляющий в Раде комитет по финансам, заявил, что большинство украинцев «поддерживают переговоры и мир на тяжелых условиях, но таких, которые обеспечат прекращение войны навсегда, по крайней мере прекратив новый мировой передел на нашей территории и жизнями наших людей».


🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
США вывели все бомбардировщики с британской базы Фэйрфорд после инцидента на прошлой неделе

В воскресенье представитель Госдепартамента подтвердил, что все американские бомбардировщики с базы на юго-западе Англии улетели в места основной дислокации в США.

Причины этих действий в Госдепартаменте не назвали. 27 сентября полиция отреагировала на сообщение о трех «подозрительных автомобилях», приближавшихся к авиабазе. Пятеро мужчин тогда были арестованы по подозрению в подготовке террористического акта, но позже освобождены под залог. Затем в Лондоне в рамках этого расследования был арестован еще один подозреваемый, гражданин Великобритании и Ирана, но и его вскоре выпустили под залог.

Источники Би-би-си в британском правительстве не оспаривают версию о том, что вывод американских самолетов стал ответом на происшествие рядом с базой. Они сообщили, что решение принималось в США не на политическом уровне, а на уровне военного командования, и в Великобритании об этом узнали по военным каналам связи с США.

Министерство обороны Великобритании ситуацию не комментировало.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Axios: Белый дом следит за сообщениями о возможной вспышке чумы в Иркутской области

Неназванный представитель администрации сообщил изданию, что Белый дом «в курсе, наблюдает за вспышкой и оценивает варианты».

Как сообщали российские власти, 29 сентября сотрудница Иркутского противочумного института была госпитализирована с симптомами тяжелой пневмонии и в ночь с 1 на 2 октября умерла. Неофициально в СМИ и телеграм-каналах утверждалось, что 25 сентября она разбила пробирку с возбудителем чумы. Власти это не подтверждали, а 4 октября Роспотребнадзор особо отметил, что две комиссии, работавшие в противочумном институте, установили: «Аварийных ситуаций при работе с патогенными микроорганизмами не выявлено».

У умершей женщины был диагноз «пневмония неустановленной этиологии», сообщило ведомство, отметив, что «в материале от больной не выявлены микроорганизмы, связанные с ее профессиональной деятельностью».

Роспотребнадзор ввел карантин в Иркутском противочумном институте и изолировал «максимально широкий круг лиц, контактировавших с заболевшей». «Ни у кого из контактных изменения состояния здоровья, связанные с инфекционной патологией, не выявлены», — заявило российское ведомство. Отмечается, что в Иркутске, Шелехове и в целом в Иркутской области санитарно-эпидемиологическая обстановка нормальная.

Чума эндемична в некоторых районах Сибири и Центральной Азии; в частности, ее носителями являются некоторые обитающие там грызуны, такие как сурок-байбак, а также паразитирующие на них блохи. Эпизодически фиксируются и случаи заражения людей. На ранней стадии чума лечится стандартными антибиотиками.

Однако она протекает стремительно и на поздних стадиях почти всегда смертельна. Легочная форма чумы передается от человека к человеку воздушно-капельным путем и еще более опасна, чем бубонная: по данным ВОЗ, если пациент не получает антибиотики в первые 24 часа после заражения, он умирает с вероятностью 100%.

Симптомы легочной чумы обычно проявляются в течение 24 часов, а у бубонной и септической форм инкубационный период обычно составляет несколько дней.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Флавиу Болсонару опережает действующего президента Лулу, исход президентских выборов в Бразилии решится во втором туре

Подсчитано уже более 90% бюллетеней, и на данный момент ни Луис Инасиу Лула да Силва, ни сын предыдущего президента Флавиу Болсонару не набирают 50% голосов, необходимых для победы в первом туре. Модель социологического института Datafolha предсказывает, что второй тур неизбежен.

После обработки 90,14% бюллетеней Болсонару набирал 48,05%, Лула — 43,96%. По мере подсчета голосов разрыв между двумя главными кандидатами постепенно сокращался.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к утру понедельника

👉 На президентских выборах в Бразилии во второй тур вышли действующий глава государства Луис Инасиу Лула да Силва и сын бывшего президента Флавиу Болсонару. Почти все голоса уже подсчитаны; Болсонару опередил Лулу примерно на два процентных пункта. Второй тур пройдет 25 октября.

👉 США вывели с британской авиабазы Фэйрфорд все бомбардировщики. 27 сентября вблизи этой базы произошел инцидент, вызвавший подозрения в подготовке диверсии. Тогда и в последующие дни были арестованы несколько подозреваемых, но все они позже были освобождены под залог.

👉 Белый дом следит за ситуацией в Иркутской области, породившей подозрения во вспышке чумы, сообщил источник издания Axios. В последние дни сотрудница Иркутского противочумного института умерла в больнице с диагнозом «пневмония неустановленной этиологии», после чего российские власти ввели жесткие карантинные меры в Иркутске и Шелехове. В воскресенье Роспотребнадзор заявил, что аварийных ситуаций при работе с патогенами в институте не было и случаев заражения инфекционными болезнями среди сотрудников учреждения и лиц, контактировавших с женщиной, не выявлено.

👉 На этой неделе объявят новых лауреатов Нобелевских премий. Первыми станут лауреаты Нобелевской премии по физиологии или медицине, через несколько часов их имена назовет Институт Каролинска в Стокгольме.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Глава международно признанного правительства Йемена объявил о начале полномасштабной войны с целью отвоевать всю территорию, удерживаемую хуситами — повстанческим движением, зародившимся на севере страны, но подчинившим себе обширные территории и столицу страны больше 10 лет назад.

Заявление президента Рашада аль-Алими прозвучало после обменов ударами между хуситами и коалицией под руководством соседней Саудовской Аравии, которой хуситы угрожают блокировать нефтяной экспорт через Баб-эль-Мандебский пролив, соединяющий Красное море с Индийским океаном.

🔗 Подробнее читайте по ссылке

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Эстония начала «радикальную перегруппировку», передислоцировав военных ближе к границе России — FT

Эстония на постоянной основе перебрасывает свои войска ближе к границе с Россией и закупает вооружение, способное наносить удары вглубь территории сопредельного государства, пишет в понедельник Financial Times.

Руководство вооруженных сил и разведки Эстонии не считает, что Москва стремится к полномасштабной войне с НАТО — по крайней мере, в ближайшие два года, подчеркивает издание.

В Эстонии также опасаются, что Кремль «может пойти на авантюру, воспользовавшись удобным моментом — например, предпринять вторжение ограниченного масштаба, чтобы проверить на прочность положение НАТО о коллективной обороне», утверждает газета.

🔗 Подробнее читайте на нашем сайте

🔗 Не открывается сайт Би-би-си? Используйте наше расширение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Создателя «Масяни» заочно приговорили в России из-за эпизода мультфильма

Режиссер Олега Куваева заочно приговорили к четырем годам и одному месяцу лишения свободы, сообщает «Медиазона» (и Куваев, и издание в реестре «иноагентов»).

Куваева обвиняли по статьям УК РФ о публичных призывах к осуществлению деятельности, направленной против безопасности государства, и уклонении от исполнения обязанностей «иностранных агентах».

Основанием для уголовного дела о призывах стал 169-й эпизод мультсериала «Масяня», в котором главная героиня обращалась к российским военным с предложением сдаться в плен.

Как пишет «Медиазона», суд допрашивал эксперта Минюста России Владислава Иванова, а также «случайных интернет-пользователей» Никиту Сотникова и Никиту Грищенко, которые увидели эпизод «Масяни», возмутились и решили, что там «высмеивается» российская армия, из-за чего многие зрители «могут встать на украинскую сторону».

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Премьер-министр Испании объявил о досрочных выборах из-за массовых жилищных протестов в стране

Досрочные выборы пройдут 29 ноября, объявил премьер. Ранее они были назначены на лето 2027 года.

Глава правительства Педро Санчес заявил, что за последние годы «Испания стала для всего света примером мира, феминизма и процветания», и его правительство обеспечило рост экономики, — несмотря на попытки «бойкотировать» его достижения.

За несколько дней до этого правительство Санчеса не смогло заручиться поддержкой парламента для принятия двух королевских декретов-законов в сфере жилья, призванных снизить растущее общественное недовольство жилищным кризисом в Испании.

🔗 Подробнее читайте на сайте Би-би-си

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Лауреатами Нобелевской премии по физиологии и медицине за 2026 год стали Карл Дейссерот, Петер Хегеманн и Георг Нагель «за их открытия в области светочувствительных ионных каналов и оптогенетики».

Понять, как мозг формирует воспоминания, чувства и модели поведения, давно было мечтой исследователей, говорится в пресс-релизе Нобелевского комитета. Карл Дейссерот, Петер Хегеманн и Георг Нагель были удостоены Нобелевской премии за открытия, приведшие к появлению оптогенетики — метода, позволяющего включать или отключать активность отдельных нервных клеток в живом мозге.

В настоящее время этот метод используется в лабораториях по всему миру для раскрытия тайн мозга.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM