BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.6K photos
4.29K videos
20 files
62.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Зеленский снова назвал прекращение российских ударов условием отказа от атак на НПЗ в России

💬 Уже сегодня реально остановить удары по энергетике, но Путин не желает этого делать. Украина будет готова остановить удары по российским НПЗ, если Россия перестанет наносить удары по нашей энергетической инфраструктуре. Любые деэскалационные шаги должны быть взаимными и подлинными гарантиями 💬, — заявил в воскресенье президент Украины Владимир Зеленский.

Накануне с резкой критикой на Зеленского обрушился президент США Дональд Трамп, заявив, что Украине нужен другой президент. Трамп в очередной раз потребовал прекратить удары по российским НПЗ.

💬 Я сказал ему: «Делай что хочешь. Не бей по нефтеперерабатывающим заводам. Есть полно других целей. Не бей по НПЗ». А он взял и ударил, — сказал Трамп. — Ему чертовски лучше прекратить это 💬. 💬Я предлагаю им найти нового лидера, способного заключить сделку, ведь он мог бы заключить множество сделок, но почему-то никогда этого не делает 💬, — добавил он.

В свою очередь Зеленский ранее выступил с необычно резкой критикой в адрес Трампа, назвав слабым решением приостановить санкции на российский дизель ради снижения цен на топливо в США. Неожиданно для Украины американский президент объявил об этом решении тогда, когда в Майами находилась украинская делегация переговорщиков. В итоге они не остались на второй запланированный день переговоров.

Источник Axios рассказывал, что Трамп решил заключить сделку по дизельному топливу с Россией после того, как Зеленский несколько раз проигнорировал требования США о прекращении атак на НПЗ.

💬 Зеленский неправильно понимает ситуацию. Продолжая наносить удары по нефтеперерабатывающим заводам, он подрывает добрую волю, которую он построил с Трампом за последние шесть месяцев 💬, — говорил собеседник издания.

Зеленский в интервью Axios заявил, что был ошеломлен дизельной сделкой, которую он назвал «несправедливой и нечестной». Ранее он говорил и Трампу, и его посланникам Стиву Уиткоффу и Джареду Кушнеру, что готов прекратить атаки, если Россия прекратит удары по украинской инфраструктуре.

Однако Трамп, по данным Axios, хотел бы, чтобы Украина в одностороннем порядке прекратила атаки на российские НПЗ, считая их причиной роста цен на топливо в США. По словам американского источника, президент США не считает украинские атаки эквивалентными российским ударам.


🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В ближайшие дни папе римскому проведут операцию

Папа римский Лев XIV заявил в воскресенье, что врачи обнаружили у него небольшое новообразование в легком и на этой неделе ему предстоит операция по его удалению. Это первый случай, когда здоровье 71-летнего понтифика может вызвать беспокойство за время его пребывания на этом посту, комментирует Reuters.

💬 Недавно в ходе медицинских обследований врачи обнаружили локализованный узелок в моем легком, — сказал понтифик во время еженедельной воскресной молитвы на площади Святого Петра. — Он был обнаружен на самой ранней стадии и хорошо локализован 💬.

Легочный узелок представляет собой небольшое уплотнение ткани, в большинстве случаев такие образования носят доброкачественный характер. По данным врачей, менее 5% узелков в легких оказываются злокачественными, риск возрастает с возрастом и под влиянием других факторов.

💬 Врачи считают целесообразным провести вмешательство, поэтому, следуя их совету, я решил подвергнуться операции по его удалению, — сказал папа римский. — Операция уже запланирована на ближайшие дни 💬.

Лев XIV, избранный папой в мае 2025 года, относительно молод для главы Католической церкви. Он увлекается спортом, в том числе теннисом, и, насколько известно, ранее не имел проблем со здоровьем, отмечает Reuters. Его предшественник Франциск скончался в возрасте 88 лет.

🔗 Подробнее читайте в нашем материале.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Умерла извлеченная из-под завалов в Харькове женщина

От полученных травм скончалась 35-летняя женщина, извлеченная из-под завалов дома после авиаудара, написал в телеграме мэр Харькова Игорь Терехов.

Глава областной военной администрации Олег Синегубов также сообщает о погибшей женщине и восьми пострадавших, в том числе семилетнем мальчике.

По данным властей, в воскресенье Россия снова атаковала город корректируемыми авиабомбами, под удар попали дома в частном секторе Немышлянского района.

💬 Есть информация о двух полностью уничтоженных частных домах, еще около 15 повреждены взрывной волной 💬, — сообщал ранее Терехов.

Россия атаку не комментировала.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Зеленский: если Трамп хочет выборов в Украине, пусть скажет Путину, чтобы было 60 дней прекращения огня

Украина готова провести президентские выборы, если российский президент Владимир Путина согласится на 60-дневное перемирие, заявил президент Владимир Зеленский в интервью американской телекомпании ABC, комментируя заявление президента США Дональда Трампа, сделанное накануне.

💬 Что касается слов президента... Он говорил, что нам нужны новые выборы. Да, что-то в этом роде. Президент Трамп сказал, что нам — Украине — нужен новый президент. Прежде всего, при всем уважении к президенту Трампу, выбор лидера — это дело нашего общества, нашего народа. Да, мы в состоянии войны, и провести выборы действительно сложно 💬, — сказал Зеленский в эфире ABC.

💬 Дело не только в том, что это небезопасно и выходит за рамки наших законов и конституции. Главное — наличие инфраструктуры безопасности, которая позволила бы людям проголосовать 💬, — продолжил он.

💬 И если президент Трамп действительно хочет перемен в ходе выборов, я говорил об этом и его команде, то пусть скажут Путину: дайте нам два месяца, 60 дней передышки. Полное прекращение огня на 60 дней — и мы организуем выборы 💬, — заявил Зеленский.


Президент Украины уже не раз заявлял о необходимости 60-дневного прекращения огня в качестве главного условия для проведения президентских выборов. Закон о военном положении не позволят проводить выборы во время войны. Путин постоянно утверждает, что в отсутствии выборов Зеленский потерял легитимность. Кремль категорически отказывается объявлять о прекращении огня.

Накануне Трамп подверг жесткой критике Зеленского за отказ согласиться на предложение Вашингтона о прекращении ударов по российским НПЗ. «Я предлагаю им найти нового лидера, способного заключить сделку, ведь он мог бы заключить множество сделок, но почему-то никогда этого не делает», — сказал американский президент.

В свою очередь Зеленский ранее критиковал Трампа, называя слабым решением приостановить санкции на российский дизель ради снижения цен на топливо в США. В воскресенье он заявил, что Украина будет готова остановить удары по российским НПЗ, если Россия перестанет наносить удары по энергетической инфраструктуре Украины.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Трамп объявил об энергетическом перемирии в войне России с Украиной, в Москве и Киеве это пока не комментировали

💬 С сегодняшнего дня вступает в силу Энергетическое перемирие в войне между Россией и Украиной. Обе стороны договорились об этом. Не нарушайте его! Благодарим вас за внимание к этому вопросу 💬, — написал президент США Дональд Трамп в соцсети Truth Social.

Россия и Украина это пока не комментировали.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Яндекс» постепенно восстанавливает доступ к своим сервисам после атаки беспилотников, но часть функций пока недоступна — компания

💬 Сервисы Яндекса постепенно возвращаются к работе после сбоя. Восстанавливается доступ к «Алисе», Поиску, «Яндекс Картам», Такси, Почте и другим сервисам, но некоторые их функции пока остаются недоступны 💬, — сообщила пресс-служба компании.

Инженеры компании в первую очередь восстанавливают сервисы, которыми пользуется больше всего людей, отмечают в «Яндексе».

Утром в воскресенье «Яндекс» сообщил, что в дата-центре компании во Владимире в результате атаки БПЛА повреждена инфраструктура, дата-центра полностью остановлена.

Третий за четыре дня украинский удар по дата-центрам «Яндекса» привел к масштабным сбоям в работе его сервисов, а также ресурсов других компаний. 8 октября в результате воздушной атаки была полностью приостановлена работа дата-центра «Яндекса» в Рязанской области, на следующий день был поврежден дата-центр компании в Калуге.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Трамп объявил об энергетическом перемирии в войне России с Украиной, в Москве и Киеве это пока не комментировали 💬 С сегодняшнего дня вступает в силу Энергетическое перемирие в войне между Россией и Украиной. Обе стороны договорились об этом. Не нарушайте…
Axios: Зеленский говорит, что Украина согласится на энергетическое перемирие, если согласится Москва
 
Как сообщает американское издание Axios, президент Украины Владимир Зеленский сообщил ему в коротком интервью, что заявление Дональда Трампа о достигнутом «энергетическом перемирии» между Украиной и Россией «стало для него новостью».
 
«Но, если россияне согласятся на энергетическое перемирие, Украина также согласится. Если президент Трамп договорился об этом с Путиным, пожалуйста, сообщите нам, когда начнется перемирие. Мы готовы и примем его», — заявил Зеленский.
 
«Энергетическое перемирие» стало бы значительным дипломатическим прорывом в преддверии зимы, но неясно, действительно ли Россия согласилась прекратить удары, отмечает издание.
 
Трамп уже делал подобное заявление в сентябре, но ни Москва, ни Киев не подтвердили договоренности. И Россия, и Украина продолжали атаковать объекты энергетической инфраструктуры. 
 
Заявление Трампа прозвучало на фоне растущей напряженности в отношениях между ним и Зеленским из-за атак Украины на российские нефтеперерабатывающие заводы. В пятницу президент США объявил о сделке по смягчению санкций на экспорт российского дизельного топлива, а в субботу обвинил Зеленского в том, что он упускает возможности завершить войну.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Зеленский выражает поддержку идее «энергетического перемирия»

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что обсудил заявление Дональда Трампа о якобы достигнутом соглашении от ударов по объектам энергетики между Россией и Украиной. В своем посте он сообщил, что поговорил об этом с премьер-министром Канады, президентом Финляндии и генсеком НАТО.

«Мы обсудили энергетическое перемирие, объявленное президентом Трампом. Украина поддерживает перемирие, и важно, чтобы его поддержали в России. Ожидаем подробностей от американской стороны. С нашей, украинской стороны, всегда ПОЛНАЯ поддержка мер по деэскалации, защиты жизни и необходимых решений для прекращения войны и обеспечения долгосрочного мира», — написал Зеленский.

Реакции Москвы на заявление Трампа о якобы состоявшихся договоренностях по-прежнему нет.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Зеленский: Украина готова не наносить удары по российской энергетике, вопрос — хочет ли перемирия Россия

Президент Украины Владимир Зеленский, комментируя заявление Дональда Трампа о достижении соглашения об «энергетическом перемирии», сказал, что в Киеве приветствуют такую договоренность.

«Это хорошая для всех новость, важно чтобы это стало частью реальности. Украина поддерживает все реальные и надежные форматы прекращения огня и прекращения войны. Украина готова не наносить удары по российской энергетике, и рассчитываем на аналогичную готовность России и на договоренность президента Соединенных Штатов Америки по этому поводу. Мы приветствуем такую ​​договоренность», — заявил президент Украины.

«Украина предлагала множество деэскалационных шагов. Путин на все говорил одно: это было его „нет“. Очень надеемся, что наконец он скажет Америке, Украине и всему миру что-то другое. Что-то, кроме убийств и обмана. Что-то такое, что приведет к реальному и достойному миру. Украина хочет мира. Вопрос — хочет ли Россия», — сказал Зеленский.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Три человека погибли в пригороде Харькова в результате ракетного удара — власти

Глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов сообщил о российском ракетном ударе, под который попал продовольственный магазин в пригороде Харькова, погибли три человека, еще девять пострадали.

«По предварительной информации, попадание произошло вблизи продовольственного магазина», — написал он, уточнив, что среди пострадавших двое детей.

На месте удара возник пожар, загорелись пять автомобилей.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Полиция Польши задержала подозреваемого в подготовке нападения на премьер-министра страны Дональда Туска

В воскресенье утром правоохранительные органы сообщили об угрозе нападения на Туска и на министра обороны страны Владислава Косиняка-Камыша.

«Мужчина, который угрожал и планировал нападение на премьер-министра Дональда Туска, был задержан польской полицией», — заявил руководитель МВД Польши Марцин Кервинский в Х. Никаких других подробностей Кервинский не привел. Туск — тоже в виде твита — поблагодарил полицию за «быстрые и решительные действия».

Правоохранительные органы страны в последние дни находятся в повышенной готовности из-за трех отдельных случаев нападения с холодным оружием в школах.

В среду 19-летний учащийся ранил острым предметом девятерых учащихся и учителя в классе одной из школ в Мазовецком воеводстве в центре страны. На следующий день в том же воеводстве 15-летний ученик убил ножом школьного завхоза, снимая нападения на камеру, закрепленную на шлеме. В субботу 21-летний нападавший ранил трех человек в образовательном центре для взрослых. Власти пока не знают, связаны ли между сообой эти нападения.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Москву атакуют беспилотники, Собянин сообщил о 23 сбитых дронах

В воскресенье вечером мэр Москвы Сергшей Собянин сообщил о 23 беспилотниках, сбитых на подлете к российской столице.

Ранее Росавиация заявила о приостановке работы московских аэропортов.

Временные ограничения на прилет и вылет самолетов для обеспечения безопасности полетов введены в аэропортах «Внуково», «Домодедово», «Жуковский» (Раменское) и «Шереметьево», сообщили в Росавиации.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Бернем: Россия вмешивалась в референдум по выходу Великобритании из ЕС

Глава британского правительства Энди Бернем рассказал в подкасте «The Rest is Politics», что, впервые попав на Даунинг-стрит после избрания лидером Лейбористской партии и назначения премьер-министром, он спросил о возможном вмешательстве России в голосование 2016 года. «Я получил четкий ответ: да, такое имело место», — сказал Бернэм

В интервью ведущим подкаста, которое должно выйти в эфир в понедельник, Бернем заявил, что обсуждал проблему российского вмешательства с канцлером Фридрихом Мерцем во время своего визита в Германию в начале недели.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Axios: Трамп заявил об «энергетическом перемирии», имея в виду атаки на НПЗ

Заявление президента США Дональда Трампа об «энергетическом перемирии» между Россией и Украиной касалось потенциальной сделки, которая предусматривает прекращение взаимных атак на нефтеперерабатывающие заводы, пишет Axios со ссылкой на представителя Белого дома.

По его словам, если взаимные удары по НПЗ прекратятся, следующим шагом может стать соглашение об отказе от атак на другие объекты энергетической инфраструктуры. Однако это предложение выглядит неравноценным, отмечает издание.

Как сообщил Axios украинский чиновник, у Украины всего один нефтеперерабатывающий завод, который неоднократно подвергался российским атакам и не функционирует в полном объеме. У России же, напротив, имеется обширная сеть НПЗ.

Ранее Трамп заявил, что Москва и Киев якобы договорились об энергетическом перемирии. Владимир Зеленский сказал, что это заявление Трампа стало для него новостью, но в Украине приветствуют такую договоренность и готовы не наносить удары по российской энергетике, если Москва согласится на энергетическое перемирие. Российские власти заявление Трампа пока не комментировали.

💬Россияне обдумывают это предложение, — отметил представитель Белого дома в интервью Axios. — Скоро мы узнаем, готовы ли они💬.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
FT: США угрожают заблокировать поставки оружия Украине из-за атак на российские НПЗ

Администрация Белого дома угрожает остановить работу системы закупок, обеспечивающей Украину оружием, чтобы вынудить Киев прекратить удары вглубь территории РФ по объектам энергетической инфраструктуры, сообщает Financial Times со ссылкой на европейских официальных лиц.

По их словам, Вашингтон оказывает давление на европейские столицы и Киев, пытаясь добиться прекращения украинских атак на российские НПЗ. В Белом доме это не комментируют.

Как сказали собеседники издания, позиция США включала угрозы прекратить обмен разведданными (об этом сообщалось на прошедшей неделе) и остановить работу механизма PURL (Prioritised Ukraine Requirements List — «Список приоритетных потребностей Украины»), через который осуществляются закупки американского оружия для Киева.

💬Они звонят в Киев… они звонят всем [в Европе]💬, — сказал чиновник, получивший звонок от представителя Пентагона.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Второй за два дня удар по аэропорту Эр-Рияда: один погибший

По меньшей мере один человек погиб и 11 получили ранения в результате второго за выходные удара по Международному аэропорту имени короля Халида в столице Саудовской Аравии, сообщило Управление гражданской авиации страны.

Представитель Вооруженных сил Саудовской Аравии заявил, что в результате воскресного удара произошел пожар в одном из терминалов аэропорта.

Это произошло на следующий день после удара, в результате которого 13 человек погибли и более 300 пострадали. Ранее на прошлой неделе аэропорт также становился мишенью атак.

🔗 Подробнее читайте в нашем материале.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к утру понедельника

👉Президент США Дональд Трамп в воскресенье заявил, что Россия и Украина якобы договорились об энергетическом перемирии; Киев сообщил, что поддержит такой шаг, однако Москва пока не давала комментариев.

👉Издание Axios накануне вечером сообщало со ссылкой на представителя Белого дома, что заявление Трампа о перемирии касалось лишь потенциальной сделки, предусматривающей прекращение атак на нефтеперерабатывающие заводы.

👉Financial Times, тем временем, пишет со ссылкой на европейские источники, что американская администрация угрожает остановить работу механизма PURL, обеспечивающего Украину оружием, чтобы вынудить Киев прекратить удары вглубь российской территории по объектам энергетической инфраструктуры.

👉Один человек погиб и 11 получили ранения в результате второго за выходные удара йеменских хуситов по аэропорту Эр-Рияда, сообщили власти Саудовской Аравии. Субботний удар унес жизни 13 человек, более 300 пострадали.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📹 Русофобия в Грузии — реальность или пропаганда? | Большой репортаж Би-би-си

Термин «русофобия» давно стал частью российской пропаганды. Теперь он все чаще звучит и в Грузии.

Грузинские власти утверждают, что в стране пытаются искусственно разжечь ненависть к россиянам.

❓Но что именно они называют русофобией? Почему о ней стали говорить власти страны, которая до сих пор считает часть своей территории оккупированной Россией? Что стоит за конфликтами между российскими туристами и местными? И где проходит граница между неприязнью к российской политике и отношением к россиянам?

Ответы на эти вопросы пытается найти корреспондент Би-би-си Нина Ахметели.

00:00 Начало
02:06 Откуда взялся термин «русофобия»
03:27 Настроения в Батуми
05:56 Что говорят туристы
08:07 Скандал с круизным лайнером Astoria Grande
08:45 «Нам не нужны российские круизные суда в Батуми»
13:03 История Владислава Зубова и споры об интеграции
16:31 Анкеты для россиян
19:17 «Как при ‘русофобии’ такое возможно?»
21:29 «В Грузии всегда было ощущение, что Россия – враг»
25:33 Что такое «русофобия». Объясняет политолог
28:11 Ползучая оккупация
33:38 Поток иммигрантов растет
35:44 Экономические связи России и Грузии
37:56 Что говорят участники протестов

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ЕС утвердил санкции против 1,6 тыс. компаний и физических лиц, связанных с российским ВПК

Министры иностранных дел стран — членов Евросоюза ввели санкции против почти 1600 юридических и физических лиц, связанных с российским военно-промышленным комплексом, написала в соцсети X глава европейской дипломатии Кая Каллас.

Это самое масштабное расширение списка с начала войны в Украине, отметила она.

По словам Каллас, более половины людей и компаний, попавших под санкции, связаны с производством баллистических ракет.

Главы МИД ратифицировали соглашение о расширении санкционного списка, о котором представили европейских стран договорились в прошлую среду, 7 октября.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 С 8 по 11 октября украинские дроны атаковали три дата-центра «Яндекса», вызвав перебои в работе его сервисов.

К отключению оборудования «Яндекс» готовился заранее. Как писала Би-би-си со ссылкой на источник в компании, там регулярно отрабатывали выборочные отключения одного из дата-центров — всего у «Яндекса» их шесть. Во время учений трафик перенаправляли через другие дата-центры.

Но 11 октября, когда украинские беспилотники атаковали третий дата-центр «Яндекса» — во Владимире — переключение на уцелевшие дата-центры сработало далеко не сразу. С раннего утра на сайте «Сбой.рф» жаловались не только на сервисы самого IT-гиганта («Яндекс Go», «Яндекс Еда» и «Кинопоиск»), но и на сторонние компании («Вкусно и точка», «М-Видео» и «Пятерочка»). О частичном восстановлении работы сервисов «Яндекс» сообщил только к пяти часам дня.

🔗 Что происходит с дата-центрами российских компаний и почему на их защите может заработать сын генерала ФСБ — читайте в материале Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM