📩 После ударов по «Яндексу» пострадали не те боты. «Контекст»

В свежем выпуске рассылки Би-би-си обсудим громкое интервью бывшего главкома ВСУ Украины Александра Сырского, в котором он рассказывает о вторжении в Курскую область и о конфликте с бывшим министром обороны.

Также поговорим о том, почему в Азербайджане перестали открываться самые популярные соцсети, и правда ли, что после ударов по дата-центрам «Яндекса» снизилась активность российских ботов.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь

❗️ Главное к вечеру вторника

👉Российские военные нанесли удар реактивным беспилотником по учебному заведению в города Ровно, 20 человек ранены, двое из них в тяжелом состоянии в реанимации. Подробнее об этом — в нашей текстовой трансляции.

👉ФСБ задержала на Сахалине корреспондента японской газеты Hokkaido Shimbun Имаи Юки. Ему предъявлены обвинения в шпионаже. Лефортовский суд Москвы отправил его в СИЗО до 12 декабря.

👉После ударов украинских дронов по дата-центрам «Яндекса» пользователи соцсетей начали писать о сокращении активности российских интернет-троллей. Би-би-си разбиралась, действительно ли это так.

👉Парламент Венгрии проголосовал за отмену положений закона о защите детей, который стигматизировал геев и трансгендерных людей. Он был принят при предыдущем правительстве во главе с Виктором Орбаном.

👉Один из ближайших партнеров Романа Абрамовича Евгений Тененбаум ввел в заблуждение британский суд, в котором решался вопрос о собственности на нефтяные месторождения в Сибири, выяснила Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

🎙️ Когда починят «Яндекс»? | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Во вторник компания сообщила, что частично заработал популярный сервис «Яндекс Пэй».

❓Какой урон нанесен «Яндексу»? Когда и как компания вернется к нормальной работе? И что ждет «Яндекс» и другие российские IT-компании в будущем?

Обсуждаем с журналисткой Русской службы Би-би-си Светланой Рейтер.

00:00 Приветствие. Ведущий — Сева Бойко
00:49 Какие проблемы были у пользователей Яндекса после ударов?
04:00 Как вышло, что из-за ударов по «Яндексу» страдают другие большие бизнесы?
07:20 Какова судьба суперкомпьютеров, которые оказались под ударом?
12:49 Сколько «Яндекс» будет чинить инфраструктуру?
16:37 Могут ли дроны ВСУ полностью парализовать работу «Яндекса»?
22:00 Как компании пытаются защититься от налетов? При чем тут сын генерала ФСБ?
27:26 Государство может взять «Яндекс» под контроль?Еще не подписаны на наш YouTube-канал?

👉Материал «Они большие, хорошо горят». Что происходит с дата-центрами российских компаний?

👉Материал «Правда ли, что после ударов по «Яндексу» стало меньше российских интернет-троллей»

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

📹 Записи звонков службы 911 после неудачной попытки смертной казни Кристы Пайк показывают, что спасатели прибыли к ней с задержкой. Это произошло из-за путаницы между сотрудниками служб экстренного реагирования и представителями Департамента исправительных учреждений Теннесси.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

Власти США провели обыск в доме критика Трампа, конгрессвумен Ильхан Омар. Она обвинила его в политическом запугивании

Обыск в доме действующего члена Палаты представителей прошел в понедельник, 12 октября, за 22 дня до ноябрьских промежуточных выборов, от результатов которых зависит расстановка сил в Конгрессе на ближайшие два года.

Суть уголовного расследования остается неясной. Телеканал Fox News со ссылкой на источники сообщил, что обыск связан с расследованием возможной подделки иммиграционных документов.

Омар — первая американка сомалийского происхождения, избранная в Палату представителей, она представляет 5-й избирательный округ штата Миннесота (включающий город Миннеаполис). Первый раз она была избрана в Конгресс в 2018 году. Два года назад Омар была переизбрана, набрав 74% голосов.

Ильхан Омар известна как давний критик президента США Дональда Трампа и властей Израиля. Трамп, в свою очередь, позволяет себе резкие и провокационные высказывания в адрес конгрессвумен, касающиеся в основном ее происхождения (семья Омар бежала из Сомали в США в 1995 году).

🔗 Подробнее: https://bbc.in/4ykrTGb

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

📹 В США приговорили к 40 годам тюрьмы Дуэйна Дэвиса за соучастие в убийстве Тупака Шукара.

🔗 Подробности – в нашем видео и на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

Россия нанесла удар по Киеву. Зеленский заявил, что Украина снова не получила предупреждения от партнеров

Вечером вторника российские войска нанесли удар баллистическими ракетами по Киеву, были поражены ТЭЦ-4 и жилой дом, сообщил президент Украины Владимир Зеленский. По его словам, перед этим ударом от партнеров Украины снова не поступило предупреждение.

В свою очередь мэр Киева Виталий Кличко сообщил, что погиб один человек и шестеро пострадали. По его словам, в Деснянском районе под удар попал девятиэтажный дом: там горят квартиры с первого по восьмой этажи.

После ракетного удара по Киеву вечером понедельника Зеленский сообщал, что украинская сторона также не получила предупреждение от стран-партнеров. Перед этим издание Financial Times со ссылкой на источники сообщало, что представители США на прошлой неделе грозили прекратить обмен разведданными с Киевом из-за ударов по НПЗ.

Однако днем во вторник глава МИД Украины Андрей Сибига сообщил, что обмен данными по-прежнему в силе. Прекращение обмена разведданными отрицал и президент США Дональд Трамп.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

Удар по Киеву: двое погибших

В девятиэтажном жилом доме в Деснянском районе Киева обнаружили тела двух погибших, число пострадавших возросло до 21, сообщил мэр Киева Виталий Кличко в социальных сетях.

«21 пострадавший в Деснянском районе. Среди них — восьмилетний ребенок. 16 раненых медики госпитализировали. Четверо пострадавших находятся в тяжелом состоянии», — написал Кличко.

Ранее он сообщал, что с верхних этажей здания из-за пожара эвакуируют людей.

Российские войска нанесли удар баллистическими ракетами по Киеву поздно вечером во вторник, сообщил президент Украины Владимир Зеленский. Помимо жилого дома была поражена ТЭЦ-4.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

Трамп отстранил бывшую невесту своего сына от должности посла США в Греции после обвинений в коррупции

Гилфойл, бывшая ведущая Fox News, привлекла к себе внимание после сообщений СМИ о том, что она якобы просила одного из спонсоров Трампа оплатить ее крупный счет по кредитной карте в обмен на доступ к администрации, а также неподобающим образом вела себя во время пребывания в Афинах.

Во вторник Трамп заявил, что она хорошо выполняла свою работу, но больше «не будет находиться» в Греции. «Мне не понравилось то, что я прочитал», — сказал он.

Гилфойл пообещала защищать себя, назвав эти утверждения ложными, и заявила, что должность посла была для нее «честью всей жизни».

Гилфойл была давним политическим союзником Трампа и много лет состояла в отношениях с Дональдом Трампом-младшим. Они обручились в 2018 году и расстались в конце 2024 года.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

Подозреваемого в причастности к взрыву самолета над Локерби вывезли из Ливии в ходе тайной операции ФБР

Подозреваемый в причастности к взрыву самолета авиакомпании Pan Am над шотландским городом Локерби 21 декабря 1988 года Абу Агила Мохаммад Масуд Хейр аль-Марими заявил, что его незаконно вывезли из Ливии, чтобы предать суду в США, после «тайной операции, проведенной под покровом ночи».

По словам Аль-Марими, его похитили вооруженные люди и передали агентам ФБР «с мешком на голове и связанным по рукам и ногам». У агентов, сообщил он, уже был готов самолет, чтобы вывезти его из страны.

Аль-Марими, также известный в материалах американской юстиции как Масуд, отрицает, что изготовил и привел в боевую готовность бомбу, которая стала причиной крушения рейса 103 Pan Am над Локерби, в результате чего погибли 270 человек.

Ливиец утверждает, что стал жертвой незаконной насильственной передачи американским властям, и обратился к судье в Вашингтоне с просьбой прекратить производство по его делу.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

❗ Главное к утру среды

👉Три человека погибли и более 20 были ранены в результате российского ракетного удара по Киеву. Как сообщается, в украинской столице были поражены девятиэтажный жилой дом и несколько энергетических объектов.

👉Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что Киев второй вечер подряд не получил от партнеров предупреждение о предстоящем российском ударе. Ранее Financial Times писала, что представители США грозили прекратить обмен разведданными с Киевом из-за ударов по НПЗ. Президент США Дональд Трамп, однако, отрицает прекращение обмена разведданными.

👉Трамп отстранил бывшую невесту своего сына Кимберли Гилфойл от должности посла США в Греции после обвинений в коррупции. Она была давним политическим союзником Трампа и много лет состояла в отношениях с Дональдом Трампом-младшим. Обвинения в свой адрес Гилфойл отвергает.

👉Суд в Лас-Вегасе приговорил 63-летнего Дуэйна «Киффи Ди» Дэвиса к 40 годам по делу об убийстве легендарного рэпера Тупака Шакура в 1996 году. В 2019 году «Киффи Ди» выпустил мемуары, в которых рассказал об убийстве рэпера, но позже пытался дистанцироваться от этих воспоминаний.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Дело археологов: новый фронт российско-украинской войны?

Еще год назад имя петербургского археолога Александра Бутягина знали в основном коллеги и слушатели его научно-популярных лекций по истории античной культуры. Но после его ареста «дело Бутягина» стало предметом ожесточенных споров о научной этике во время войны и коллективной и личной ответственности — и новым, «научным» фронтом в российско-украинской войне.

Бутягин стал первым и до сих пор единственным ученым из России, арестованным в Европе по запросу Украины.

А в этом году он стал фигурантом расследования о военных преступлениях, и аналогичные дела были начаты против еще пяти российских исследователей.

Это первый случай в истории, когда археологов хотят судить за раскопки на оккупированных территориях, и это дело может иметь последствия и в контексте других конфликтов.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Зеленский об ударе по Украине десятками баллистических ракет: «Такого демонстративного неуважения со стороны России к Америке еще не было»

💬За эту ночь россияне применили 39 баллистических ракет, более 120 ударных дронов и барражирующих боеприпасов против нашей энергетики и критической инфраструктуры в Киеве, Киевской области и Харькове💬, — заявил президент Украины Владимир Зеленский.

Минобороны России также заявило об ударах по энергетической инфраструктуре в Киеве, Киевской и Харьковской областях. В Киеве российские военные, согласно их заявлению, атаковали теплоэлектроцентрали ТЭЦ-4 и ТЭЦ-5. Зеленский ранее называл ТЭЦ-4 «одним из основных энергообъектов» в столице Украины.

В Киевской области удар был нанесен по ТЭЦ-6, тепловой электростанции Трипольская и электроподстанции Киевская, в Харькове и Харьковской области — по ТЭЦ-5 и тепловой электростанции Змиевская, сообщило российское Минобороны.

💬Прицельный российский баллистический удар был нанесен именно по энергетике, в отношении которой президент США объявил о прекращении огня, — заявил Зеленский. — Удар абсолютно сознательный и показательный по своим масштабам — такого демонстративного неуважения со стороны России к Америке еще не было💬.

«Россия не считает заявления президента США весомыми. По меньшей мере 600 тысяч человек сейчас, к сожалению, остались без электричества. Возможны и более масштабные отключения», — предупредил Зеленский, призвав президента США Дональда Трампа ввести «сильные санкции» против России и напомнив, что принятый недавно закон Линдси Грэма «это позволяет и регламентирует».

Трамп уже дважды заявлял о достижении «энергетического перемирия» между Россией и Украиной — 11 октября и 14 сентября. Кремль заявлял, что «продолжаются контакты» по этой теме. Зеленский в интервью американском National Public Radio отметил, что после воскресного заявления американского президента Украина не наносила ударов по российским НПЗ.

Трамп оказывал давление на Зеленского, требуя прекратить атаки на нефтеперерабатывающие заводы в России, и приостановил санкции на экспорт российского дизельного топлива.

На вопрос, нарушает ли Россия заявленное им «перемирие», Трамп накануне ответил журналистам: «Я сообщу вам об этом позже»

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

❗️Сбербанк заявил об атаке на свой дата-центр

Сбербанк подтверждает факт атаки беспилотников на центр обработки данных в городе Балаково в Саратовской области, сообщает ТАСС со ссылкой на зампреда правления банка Александра Ведяхина.

💬Мы подтверждаем факт атаки на центр обработки данных. При этом все системы и все сервисы Сбербанка работают штатно💬, — сказал он.

На прошлой неделе Украина атаковала три дата-центра «Яндекса» — всего их у IT-компании шесть.

Губернатор Саратовской области Роман Бусаргин ранее сообщал, что в городе Балаково в результате атаки БПЛА есть повреждения в нескольких жилых домах, один человек погиб.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

В ВСУ заявили о «большом количестве» баллистических ракет, запущенных по объектам энергетики Украины

Российские военные в ночь на среду нанесли массированный комбинированный удар по Украине «с применением ударных БПЛА и 39 ракет разных типов, которые заходят на цель по баллистической траектории», заявили Воздушные силы ВСУ.

Ранее о 39 баллистических ракетах сообщил президент Украины Владимир Зеленский, назвав атаку «демонстративным неуважением со стороны России к Америке», чьей президент Дональд Трамп продвигает инициативу «энергетического перемирия».

«Основное направление удара — Киев, Киевская и Харьковская область. Особенность — одновременное применение средств воздушного нападения разных типов по разным направлениям, большое количество „баллистики“ по объектам энергетики», — говорится в заявлении Воздушных сил ВСУ.

По их данным, были запущены ракеты «Искандер-М», KN-23, С-400, «Циркон» и «Оникс», а также 128 беспилотников, противовоздушной обороной «сбито/подавлено» 119 целей.

Согласно заявлению, сбить удалось только четыре баллистические ракеты, при этом были сбиты 115 беспилотников, в том числе 59 реактивных, «что составляет 90% от общего количества ударных БПЛА». «Зафиксировано попадание» ракет и дронов в 22 локациях и падение обломков.

Зеленский ночью снова, как и во вторник днем, заявил, что не было «предупреждения от партнеров о запуске баллистики».

«Уже второй раз Украина не была предупреждена», — отметил Зеленский, имея в виду разведданные.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

В Киеве атакованы все три городских ТЭЦ

💬В столице атакованы все три городских ТЭЦ💬, — заявил премьер-министр Сергей Корецкий.

Минобороны России ранее сообщало об ударах по теплоэлектроцентралям ТЭЦ-4 и ТЭЦ-5 в Киеве и ТЭЦ-6 в Киевской области.

Президент Украины Владимир Зеленский ночью заявил об ударе по ТЭЦ-4, назвав ее «одним из основных энергообъектов Киева».

«Специалисты уже начали первоочередные восстановительные работы на атакуемых объектах», — сообщил Корецкий.

Во время атаки накануне вечером под удар попала жилая девятиэтажка в Деснянском районе Киева, погибли два человека, к утру число раненых увеличилось до 25, уточнил премьер-министр Украины.

«Прицельный российский баллистический удар именно по энергетике, по которой президент Америки определил прекращение огня, — заявил утром Зеленский. — Такого демонстративного неуважения России к Америке еще не было. Россия не считает заявления президента Америки сильными».

Кремль заявлял, что по теме «энергетического перемирия» «продолжаются контакты».

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт

📹 Новое дело Бутягина. Почему Украина подозревает археологов в военном преступлении

В прошлом году петербургский археолог Александр Бутягин стал первым и до сих пор единственным ученым из России, арестованным в Европе по запросу Украину. Теперь же он стал фигурантом расследования о военных преступлениях, и аналогичные дела были начаты против еще пяти российских исследователей.

Это первый случай в истории, когда археологов хотят судить за раскопки на оккупированных территориях.

О том, как сам Бутягин реагирует на обвинения, кого еще из археологов обвиняет Украина и как на это смотрят их украинские коллеги и юристы – в нашем видео.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

У папы Льва XIV диагностирован рак легкого, он успешно прооперирован

У понтифика аденокарцинома легкого — распространенная форма рака. Анализ тканей, проведенный во время операции, подтвердил предположения врачей, возникшие по результатам предварительных обследований, говорится в медицинском бюллетене Ватикана.

Во время планового медицинского осмотра у него обнаружили новообразование в легком — как объяснил он сам, на очень ранней стадии, однако врачи рекомендовали его удалить. Папа лично объявил миру о предстоящей операции в воскресенье, выступая с балкона на площади Святого Петра.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Латвия уведомила журналиста Леонида Рагозина о выдворении из страны

💬Я могу подтвердить, что вчера мне сообщили о выдворении из Латвии, где я прожил 12 лет💬, — написал утром в среду Рагозин в соцсети X. Журналист в данный момент находится за пределами Латвии.

В уведомлении, по его словам, не указываются конкретные правонарушения или заявления, которые привели к решению выдворить журналиста из страны.

💬Меня признали персоной нон грата — это статус для дипломатов, у которых есть иммунитет от уголовного преследования, не для простых людей💬, — добавил Рагозин.

Журналист называет решение политическим и считает местью ультраправых за его расследования.

💬Для меня это огромная личная трагедия💬, — написал Рагозин, добавив, что осуждает российское вторжение в Украину.

В конце сентября министр внутренних дел Латвии Янис Домбрава призвал МИД страны объявить Рагозина персоной нон грата за публичное выражение мнений, «напрямую противоречащих интересам латвийского государства». В ответ министр иностранных дел Байба Браже заявила, что решение должно принимать МВД, так как именно оно выдало Рагозину вид на жительство в стране. В итоге МИД объявил журналиста персоной нон грата.

Рагозин работал на Русской службе Би-би-си и в журнале «Русский Newsweek», сотрудничал с телекомпаний «Аль-Джазира». Он один из авторов путеводителей  Lonely Planet. В Риге журналист живет с 2014 года.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт