BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.7K photos
4.32K videos
20 files
62.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Канада не допустит хоккеистов из России и Беларуси на молодежный чемпионат мира

«Пока Россия и Беларусь поддерживают эту незаконную, ничем не оправданную и чудовищную войну в Украине, и пока она продолжается, спортсмены этих стран не будут выступать за свои национальные сборные в Канаде», — заявил премьер-министр Канады Марк Карни.

Молодежный чемпионат мира должен пройти с конца декабря до начала января в канадской провинции Альберта.

Канада ранее осудила решение Спортивного арбитражного суда (CAS), принятое на прошлой неделе, разрешить российским спортсменам участвовать в соревнованиях Международной федерации хоккея на льду (IIHF).

Ранее во вторник национальные хоккейные федерации Норвегии, Дании, Швеции, Латвии и Чехии заявили, что откажутся играть против сборной России на чемпионате мира по хоккею среди мужчин, который пройдет в Германии в следующем году.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В США демократы получают большинство в Палате представителей и укрепляют позиции в Сенате

В США завершается голосование на промежуточных выборах в Конгресс: большинство избирательных участков уже закрылись. По предварительным данным, демократы получат большинство мест в Палате представителей. Исход выборов в Сенат пока менее очевиден, но и там вероятен успех демократов.

Это фактически поставит крест на законодательной повестке президента Дональда Трампа и откроет путь к серии расследований в отношении его администрации и бизнес-проектов в последние два года его пребывания в Белом доме, отмечает медиапартнер Би-би-си в США CBS News.

Какой в итоге окажется численность демократического большинства, пока неясно, поскольку подсчет голосов в ряде конкурентных округов продолжается.

Президент Трамп, комментируя предварительные результаты выборов, написал в социальной сети Truth Social, что его имени в избирательных бюллетенях на этих выборах не было, и добавил: «Если бы я участвовал, мы бы одержали убедительную победу!»

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
В США демократы получают большинство в Палате представителей и укрепляют позиции в Сенате В США завершается голосование на промежуточных выборах в Конгресс: большинство избирательных участков уже закрылись. По предварительным данным, демократы получат большинство…
Демократы получат большинство мест и в Сенате

В Сенате у демократов будет как минимум 51 место из 100: после победы кандидата в сенаторы Джоша Турека на выборах в Айове у Демпартии будет большинство в палате даже в том случае, если проиграют оба ее кандидата в Мичигане и Миннесоте.

Ранее в ходе подсчета голосов стало понятно, что кандидаты в сенаторы от Республиканской партии проиграли в нескольких штатах, где их позиции были традиционно сильны. Так, в Техасе, где демократы не выигрывали более 30 лет, демократ Джеймс Таларико уверенно победил Кена Пакстона — кандидата, которого поддерживал Трамп.

В Южной Каролине Энни Эндрюс одержала победу над действующим сенатором-республиканцем Дарлин Грэм, которую Трамп лично выбрал на место ее покойного брата Линдси Грэма после его смерти в этом году. В Огайо демократ Шеррод Браун завоевал место в Сенате, которое еще два года назад занимал нынешний вице-президент Джей Ди Вэнс.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к утру среды

👉 Представители Демократической партии получат контроль над Палатой представителей и Сенатом США, отобрав большинство у республиканцев, следует из прогноза медиапартнера Би-би-си CBS News. Какой в итоге окажется численность демократического большинства, пока неясно, поскольку подсчет голосов в ряде конкурентных округов продолжается.

👉 Президент США Дональд Трамп, комментируя предварительные результаты выборов, написал в социальной сети Truth Social, что его имени в избирательных бюллетенях на этих выборах не было, и добавил: «Если бы я участвовал, мы бы одержали убедительную победу!»

👉 Канада не допустит хоккеистов из России и Беларуси на молодежный чемпионат мира, который должен пройти с конца декабря до начала января в провинции Альберта. Ранее Канада осудила решение Спортивного арбитражного суда (CAS), принятое на прошлой неделе, разрешить российским спортсменам участвовать в соревнованиях Международной федерации хоккея на льду (IIHF).

👉 Логистический центр маркетплейса Ozon в Адыгейске подвергся атаке украинских беспилотников, начался пожар, пострадавших нет, сообщила компания в ночь на среду. Работники были эвакуированы, на месте работают экстренные службы.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Демократы получают большинство в Конгрессе со значительным перевесом в Сенате: главное о предварительных итогах выборов в США

По предварительным данным американского партнера Би-би-си, телеканала CBS, по итогам выборов 3 ноября обе палаты Конгресса будут контролировать представители Демократической партии.

На выборах в Сенат кандидаты-демократы выиграли кампании в семи штатах, которые раньше представляли республиканцы, в том числе в Канзасе, где сенатора-демократа не было около 100 лет, и в Мичигане, который проголосовал за первого в истории Сената кандидата-мусульманина Абдула Эль-Сайеда. По данным к утру среды, Демпартия получила в Сенате 54 из 100 мест, что лучше даже оптимистических прогнозов.

нажмите на цитату ниже, чтобы прочитать полностью

Большинство демократы получают и в Палате представителей, в том числе за счет победы в более чем 20 округах, ранее отдававших предпочтение республиканцам. Примерно в 70 округах результаты еще не определены, но уже сейчас демократы получают не менее 225 мест в Палате при небходимых для большинства 218-ти.

В четырех штатах, где губернаторами были представители Републиканской партии, также избраны демократы. Среди них — Техас, оплот республиканцев, где демократка Джина Инохоса опередила действующего губернатора-республиканца Грега Эббота. Она станет первой латиноамериканкой на посту губернатора.

Президент Дональд Трамп в интервью CBS News поздравил демократов с победой, заявив, что будет сотрудничать с новым большинством в Конгрессе. Он дал понять, что не планирует оспаривать результаты выборов, которые проиграли многие его однопартийцы, в том числе в округах и штатах, традиционно голосовавших за республиканцев.


🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Американский суд признал незаконным лишение визы российской ученой, задержанной из-за эмбрионов лягушки Суд в США постановил, что сотрудник таможни неправомерно аннулировал визу ученой из России Ксении Петровой, исследователя Гарвардского университета, обвиняемой…
Прокуратура США попросила суд закрыть дело против ученой из России

Министерство юстиции США попросило суд штата Массачусетс прекратить уголовное дело в отношении россиянки, исследовательницы Гарвардской медицинской школы Ксении Петровой, которая обвиняется в контрабанде эмбрионов лягушек. 

Прокуратура предлагает прекратить дело без возможности повторного возбуждения дела по тем же основаниям.

Защита россиянки настаивала, что Петрова подверглась избирательному преследованию. Как предполагали ее адвокаты, это могло быть связано с тем, что у Петровой была виза J-1, предназначенная для участников программ образовательного и культурного обмена.

Чтобы проверить эти доводы, суд попросил прокуратуру раскрыть сведения о других пассажирах, перевозивших похожие биологические материалы без декларации.

В Минюсте заявили, что сбор таких данных и дальнейшее разбирательство потребуют много времени и ресурсов. В ходатайстве прокуратуры говорится, что «затраты ресурсов на продолжение уголовного преследования превышают общественный интерес в разрешении этого дела».

Ксению Петрову задержали в аэропорту Бостона в феврале 2025 года, когда она возвращалась из Франции с образцами эмбрионов лягушек. После задержания ей аннулировали визу и поместили в иммиграционный центр. Иммиграционная служба в том числе рассматривала вариант депортации ученой в Россию. Петрова заявила им, что боится возвращаться в Россию из-за возможного политического преследования, поскольку она открыто выступила против войны в Украине.

Позже ей предъявили обвинение в контрабанде, за что россиянке грозило лишение свободы на срок до 20 лет и штраф в размере до 250 тыс. долларов.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Каково военное значение Камышевахи и почему российская армия постоянно наносит по ней удары? Более 30 человек погибли в результате российских авиаударов по поселку Камышеваха в Запорожской области, нанесенных утром 2 ноября, еще более 45 человек числятся…
Число жертв в Камышевахе возросло до 37 — власти

Число погибших в результате российского удара по Камышевахе возросло до 37 человек, сообщил начальник областной военной администрации Михаил Семикин.

В поселке до сих пор продолжаются поисково-спасательные работы: работают кинологи и горноспасатели. До сих пор было известно о 31 погибшем.

Российская армия нанесла серию ударов авиабомбами по прифронтовому поселку Камышеваха 2 ноября. По данным властей, под удары попало в том числе здание бывшей школы, в котором по понедельникам раздавали гуманитарную помощь.

3,4 и 5 ноября объявлены в Запорожской области днями траура по погибшим в Камышевахе.

Российские военные удар по Камышевахе не комментировали.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Политическая катастрофа Трампа. Как и почему демократы отобрали у республиканцев контроль над Конгрессом

Демократы уверенно победили на промежуточных выборах в США, получив контроль над обеими палатами Конгресса. Для Дональда Трампа, который еще два года назад привел республиканцев к победе на президентских и парламентских выборах, это серьезный удар по политическому влиянию внутри партии. Тем более что сам президент призывал американцев голосовать так, словно в бюллетене стоит его имя.

🔗 Би-би-си рассказывает, как и почему республиканцы потерпели поражение на фоне роста цен и войны в Иране. Читайте по ссылке

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 Гигантская свалка в Индии горит уже пятый раз в этом году.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Зеленский наградил Меланию Трамп орденом княгини Ольги I степени

Президент Украины наградил орденом княгини Ольги I степени первую леди США Меланию Трамп. Указ о награждении опубликован на сайте Офиса президента.

Согласно документу, награда присуждена «за весомый личный вклад в гуманитарную поддержку Украины, активную правозащитную и благотворительную деятельность, направленные на спасение украинских детей, граждан, пострадавших в результате российской агрессии, незаконно депортированных и принудительно перемещенных с временно оккупированных РФ территорий Украины».

Кроме того, знак отличия «Золотое сердце» получил Марк Бекман — специальный старший советник первой леди США.

👉 В конце октября при посредничестве Мелании Трамп и папы римского Льва XIV Россия и Украина договорились о локальном прекращении огня в Алешках в Херсонской области, чтобы провести эвакуацию жителей.

👉 Среди кавалеров ордена княгини Ольги I степени есть ряд зарубежных политиков и государственных деятелей, в том числе президент Молдовы Майя Санду, премьер-министр Дании Метте Фредериксен, бывшая премьер-министр Латвии Эвика Силиня, председатель Европейского парламента Роберта Метсола.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Демократы выигрывают выборы в Конгресс США. У противников Дональда Трампа будет большинство в обеих палатах американского парламента.

❓ Чем объяснить поражение республиканцев? И как оно скажется на Трампе?

Объясняет американистка, создательница канала Elections 2026 @USAelections24 Александра Филиппенко.

▶️ Слушайте и смотрите подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На нашей странице в Substack

На вашей любимой платформе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как Трамп потерял Конгресс? Русская служба Би-би-си Ньюз
🎙 Как Трамп потерял Конгресс

Обсуждаем в подкасте «Что это было?»

00:00 Приветствие. Ведущий — Сева Бойко
00:57 Чем объяснить поражение республиканцев?
03:15 Кто и где обеспечил победу демократам?
08:49 Какой у демократов план?
12:18 Что будет делать Трамп?
16:01 Грозит ли ему импичмент?
20:41 Как итоги выборов скажутся на войне в Украине?
23:55 Каким будет остаток президентства Трампа?
26:27 Что эти итоги означают для президентской гонки?

▶️ Нас можно слушать и смотреть на YouTube: https://bit.ly/3rot87v
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 Демократ Абдул Эль-Сайед победил на выборах в Сенат США от штата Мичиган и стал первым сенатором-мусульманином в истории страны.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Умер итальянский режиссер Тинто Брасс

93-летний кинорежиссер скончался утром в среду в Риме, сообщает ANSA со ссылкой на жену и детей режиссера. Причина смерти не называется.

Джованни «Тинто» Брасс начал карьеру режиссера в 1960-е и прославился в 1970-е годы, снимая эротические фильмы.

Среди самых известных его работ — «Салон Китти» (1976 год) и «Калигула» (1979 год).

«Калигула», эротическая историческая драма с Малькольмом Макдауэллом, Питером О’Тулом и Хелен Миррен, повлекла за собой юридические проблемы из-за откровенных сцен, но в итоге стала культовой классикой.

Последнюю свою картину — короткометражку «Отель Courbet» — Тинто Брасс снял в 2009 году.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Число погибших при ударе по Камышевахи увеличилось до 40 — Зеленский

💬 Уже третьи сутки продолжаются поисково-спасательные работы на месте российского удара по школе в поселке Камышеваха Запорожской области. Девять авиабомб выпустили россияне. Сначала ударили по людям, которые пришли получить гуманитарную помощь, а затем по прибывшим на место спасателям и полицейским 💬, — заявил президент Украины Владимир Зеленский.

💬 На сегодня известно о 40 погибших. Некоторые тела пока не удалось идентифицировать 💬, — сообщил он.

Прифронтовой поселок Камышеваха был атакован утром в понедельник. Украинские власти заявляли, что удар наносился по людям, которые пришли за гуманитарной помощью в здание, где раньше работала школа. По данным властей, удары наносились трехтонными бомбами.

Россия не комментировала авиаудар по Камышевахи и сообщения о жертвах.

Ранее в среду глава военной администрации Запорожской области Михаил Семикин сообщил, что число жертв удара в Камышевахе увеличилось до 37.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
На встречу с Меланией Трамп поедут Лубинец, Арахамия, Дмитриев и Лантратова Жена американского президента Дональда Трампа Мелания Трамп встретится 5 ноября с представителями России и Украины в Вашингтоне. Тогда же первая леди США выступит с речью о гуманитарной…
В Белый дом должны отправиться омбудсмен Лантратова и Дмитриев — Кремль

Россию на встрече с супругой президента США Меланией Трамп в Белом доме, как ожидается, будут представлять спецпредставитель президент Кирилл Дмитриев и, если получится, российский омбудсмен Яна Лантратова, сообщил представитель Кремля Дмитрий Песков.

💬 Мы надеемся, там будет Кирилл Дмитриев. Но главное там будет, насколько я понимаю, Яна Лантратова, если она успеет добраться, потому что там, по состоянию на пару часов тому назад, еще не у всех, кто с ней летит, были визы 💬, — сказал он журналистам.

Вопрос с визами сейчас проблематичный, передает слова Пескова «Интерфакс». «Вот если логистика вся, что называется, срастется, то будет Яна Лантратова и Кирилл Дмитриев», — заявил представитель Кремля.

Накануне Белый дом сообщил, что Мелания Трамп собирается выступить с заявлением по поводу гуманитарной миссии в городе Алешки в оккупированной части Херсонской области в присутствии представителей России и Украины.

Миссию возглавляли омбудсмены Украины и России Дмитрий Лубинец и Лантратова. Впервые с начала войны в результате гуманитарной операции из города, который фактически находится на линии фронта, на прошлой неделе удалось эвакуировать часть жителей. Их число стороны решили не разглашать. Режим прекращения огня закончился 1 ноября.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙️ Как Трамп потерял Конгресс | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Демократы выигрывают выборы в Конгресс США. У противников Дональда Трампа будет большинство в обеих палатах американского парламента.

❓Чем объяснить поражение республиканцев? И как оно скажется на Трампе?

Объясняет американистка, создательница канала Elections 2026 Александра Филиппенко.

00:00 Приветствие. Ведущий — Сева Бойко
00:51 Чем объяснить поражение республиканцев?
03:05 Кто и где обеспечил победу демократам?
09:01 Какой у демократов план?
12:44 Что будет делать Трамп?
16:33 Грозит ли ему импичмент?
20:27 Как итоги выборов скажутся на войне в Украине?
24:51 Каким будет остаток президентства Трампа?
27:29 Что эти итоги означают для президентской гонки?

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 В результате промежуточных выборов в Конгресс США Демократическая партия получила большинство как в Палате представителей, так и в Сенате.

Эта победа демократов войдет в историю не только благодаря убедительному преимуществу над республиканцами, но и в силу результатов некоторых гонок.

В числе прочего сенаторами впервые были избраны мусульманин и открытый гей, а губернатором штата стала женщина-афроамериканка.

🔗 Рассказываем о самых запоминающихся гонках на этих выборах.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Что делать, если не работает сайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к вечеру среды

👉Демократы уверенно победили на промежуточных выборах в США, получив контроль над обеими палатами Конгресса, а также посты губернатора в нескольких традиционно республиканских штатах, включая Техас. Что привело к провалу республиканцев, разбираемся в нашем материале.

👉На промежуточных выборах впервые была избрана губернатором темнокожая женщина, а в Сенат впервые попали мусульманин и открытый гей. Самые громкие победы — в тексте на нашем сайте.

👉Число погибших при ударе по Камышевахе достигло 40 человек, сообщил Владимир Зеленский. Под завалами еще могут находиться люди. Подробности — в нашей текстовой трансляции.

👉Умер итальянский режиссер Тинто Брасс, прославившийся эротическими фильмами. Режиссеру «Салона Китти» и «Калигулы» было 93 года.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Врача» из Петропавловской Борщаговки арестовали на два месяца

Соломенский районный суд Киева избрал меру пресечения Валентине Молодой, одной из участниц конфликта в Петропавловской Борщаговке, сообщает Украинская служба Би-би-си. Суд назначил ей два месяца под стражей без права освобождения под залог.

Молодую подозревают в препятствовании деятельности ВСУ, а также распространении данных о расположении военных и организации массовых беспорядков.

2 ноября в Петропавловской Борщаговке под Киевом произошли столкновения после того, как в соцсетях распространили сообщение о якобы незаконном удержании около 40 человек в одном из домов.

В Национальной гвардии Украины заявили, что дом использовался как временный пункт размещения военнослужащих 1-го корпуса Нацгвардии «Азов» («Азов» запрещен в России как террористическая организация).

По словам командующего Нацгвардией Александра Пивненко, там находились преимущественно мобилизованные, проходившие оформление перед отправкой на обучение.

Сообщалось о задержании женщины, которая первой приехала на машине «скорой помощи» к дому в Петропавловской Борщаговке — это и была Молодая.

Ранее глава МВД Иван Выговский сообщил, что Валентина Молодая вместе с сообщником под видом бригады «скорой помощи» за деньги оказывала услуги по «освобождению» мобилизованных мужчин. Сама она обвинения отвергает.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM