Во Франции холодильники для донорской крови попали под кибератаку

Неизвестные подняли температуры в холодильных камерах с донорской кровью до «очень высоких», сообщает Французская служба крови (EFS).

Инцидент произошел в понедельник, 2 ноября, и затронул три хранилища донорской крови и плазмы. Специалистам удалось быстро отреагировать на ситуацию и либо вернуть контроль над температурой, либо перевезти материалы в другие холодильники.

Биоматериалы не были ни утеряны, ни скомпрометированы, говорят в EFS. При этом холодильники с донорской кровью, согласно пресс-релизу службы, не были основной целью хакеров (что было их целью, не уточняется).

В начале ноября холодильники в супермаркетах в нескольких странах Европы, в том числе во Франции, в результате кибератаки переключились в режим разморозки. Это уже второй подобный случай: в середине октября холодильное оборудование супермаркетов также было взломано, что привело к потере продуктов на миллионы евро.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

В Белгородской области при ударе погибли двое взрослых и ребенок

Об этом сообщил губернатор региона Александр Шуваев.

💬 В районе села Солдатское Ракитянского округа дрон ВСУ целенаправленно атаковал гражданский микроавтобус, — написал он в телеграме. — От полученных травм, несовместимых с жизнью, мужчина, женщина и маленький мальчик погибли на месте до приезда скорой помощи 💬.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Удар по Херсонской области: власти сообщили об одном погибшем

💬 Примерно в 16:00 российские военные убили мужчину в Антоновке. Оккупанты атаковали местного жителя с помощью беспилотника. Мужчина получил травмы, несовместимые с жизнью. В настоящее время устанавливается его личность. Выражаю искренние соболезнования родным и близким погибшего 💬, — написал сообщил глава областной военной администрации Александр Прокудин в телеграме.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 Повлияет ли провал республиканцев на выборах в Конгресс США на позицию Вашингтона по войне России с Украиной? Что будет делать Трамп дальше в отношениях с Моской и Киевом?

Отвечает американистка Александра Филиппенко.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📝 Демократическая партия США разгромила Республиканскую на промежуточных выборах и завоевала уверенное большинство в обеих палатах Конгресса.

Партии действующего президента на промежуточных выборах почти всегда приходится нелегко, но в этот раз поражение оказалось особенно тяжелым, и его масштаб, по мнению большинства, отражает решительное недовольство избирателей политикой Дональда Трампа в первые два года его второго срока.

🔗 Рассказываем о пяти причинах, по которым избиратели США лишили Республиканскую партию такого количества мандатов.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 Тюлень Давид из зоопарка в польском городе Борисев демонстрирует – как правильно наслаждаться погодой в ноябре.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📩 Демократическое землетрясение и «мистер Вето». «Контекст»

Сегодня во всем мире главная тема – это результаты промежуточных выборов в Конгресс США. Результаты, отметим, исторические. О них мы и поговорим в этом выпуске рассылки Би-би-си.

Прогнозы перед голосованием были скорее оптимистичными для демократов, которым предрекали успех и в Сенате, и в Палате представителей. Некоторые оценки даже позволяли предположить, что демократические кандидаты смогут побороться за Техас и другие традиционные вотчины республиканцев.

Но в итоге даже самые смелые прогнозы оказались далеки от реальности — демократы не просто победили, а по-настоящему разгромили республиканцев, взяв и Техас, и обе Каролины, и Канзас.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь

Джошуа Вонг, один из наиболее известных участников продемократического движения Гонконга, получил 10-летний срок по обвинению в «сговоре с иностранными силами».

Вонг уже провел за решеткой последние шесть лет. Его должны были освободить в январе, однако теперь ему предстоит провести в заключении еще десять лет. 30-летний активист, как ожидается, выйдет на свободу не раньше конца 2036 года.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

❗️ Главное к утру четверга

👉Демократы уверенно победили на промежуточных выборах в США, получив контроль над обеими палатами Конгресса. Вице-президент США Джей Ди Вэнс отреагировал на сокрушительное поражениe, заявив, что причина этого провала — война с Ираном.

👉В результате атаки беспилотников на Рязань один человек пострадал, возникли пожары на промышленных объектах, сообщили местные власти. По информации телеграм-каналов, возник пожар на Рязанском НПЗ.

👉Джошуа Вонг, один из наиболее известных участников продемократического движения Гонконга, получил 10-летний срок по обвинению в «сговоре с иностранными силами». Вонг уже провел за решеткой последние шесть лет. Его должны были освободить в январе, однако теперь ему предстоит провести в заключении еще десять лет. 30-летний активист, как ожидается, выйдет на свободу не раньше конца 2036 года.

👉В четверг жена президента США Дональда Трампа Мелания Трамп встречается в Белом доме с с представителями России и Украины. Тогда же первая леди США выступит с речью о гуманитарной миссии в оккупированном городе Алешки (украинское название — Олешки) в Херсонской области. Впервые с начала войны в результате гуманитарной операции из города, который фактически находится на линии фронта, на прошлой неделе удалось эвакуировать часть жителей.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

По всей Франции сегодня пройдут акции протеста, полиция опасается беспорядков

По оценке МВД Франции, в Париже на улицы могут выйти от 40 до 80 тыс. человек, по всей стране — от 500 до 700 тыс. Министр внутренних дел Лоран Нуньес заявил, что в четверг на акциях будут работать около 70 тыс. полицейских и собрудников жандармерий. Кроме того, МВД задействует по необходимости полицейский спецназ и водометы, места проведения манифестаций будут патрулироваться с вертолетов.

Во всеобщей забастовке будут принимать участие все крупные профсоюзы страны, в том числе транспортные. Движение поездов в стране сохранится, однако компании-перевозчики предупреждают о серьезных сбоях расписания.

В правительстве Франции обещают не допустить беспорядков и грабежей, подобных тем, какие произошли 17 октября. Тогда в Париже и других крупных городах в день акций протеста были разграблены многие магазины, в Лиможе была сожжена ратуша, пострадали и другие административные здания.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Financial Times: Россия поставляет современное оружие Ирану, которое использует в войне против Украины

Россия согласилась поставить Ирану 90 пусковых установок для ракет вроде тех, которые сама применяет в Украине, утверждает Financial Times.

💬 Это свидетельствует о военной поддержке Тегерана со стороны Москвы, в то время как Россия испытывает острую нехватку вооружений для ведения боевых действий 💬, — говорится в статье.

В распоряжении газеты, как она пишет, оказался производственный график одного из крупных российских оборонных предприятий на 2024-2025 годы. Документ был предоставлен Financial Times украинской частной разведывательной организацией Dallas Analytics.

В документе фигурирует экспортный заказ на пусковые установки для вертолетов. В качестве заказчика указан субъект, обозначенный кодовым именем, которое в российской оборонной документации используется для обозначения Ирана, пишет издание. Упоминается компания «Вымпел» — ведущий российский разработчик ракет и пусковых установок.

По данным западных разведывательных служб, партнерство России и Ирана развивается вопреки заявлениям президента США Дональда Трампа о том, что Москва делает «очень мало, если вообще что-то делает» для Тегерана.

Ранее Financial Times уже сообщала, что Россия помогала Ирану в разработке сверхзвуковых крылатых ракет, поставляла переносные зенитно-ракетные комплексы «Верба», а также обсуждала с Тегераном вопросы, потенциально касающиеся ядерного оружия.

Сейчас газета пишет, что компания «Вымпел» вместе с другим предприятием обеспечивала поставку компонентов для двух типов пусковых установок — АПУ-Л и АПУ-305, предназначенных преимущественно для установки на вертолеты.

Издание отмечает, что оба типа пусковых установок предназначены для легкой многоцелевой управляемой ракеты, также известной как «Изделие 305», — высокоточного оружия, способного поражать движущиеся цели. Ракета была впервые представлена на форуме «Армия-2021», принята на вооружение в 2022 году и с тех пор активно используетсяроссийскими войсками на войне в Украине.

💬 Эта ракета гораздо быстрее беспилотника и достигает цели значительно раньше. При скорости около 230 метров в секунду она преодолевает 14 километров примерно за минуту 💬, — пояснил представитель компании Dallas Analytics. Оператор может управлять ракетой в полете, что позволяет с высокой точностью поражать небольшие движущиеся объекты.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Число погибших при ударах по Камышевахи достигло 42

💬 Камышеваха. Четвертые сутки аварийно-спасательных мероприятий. На сегодня из-под завалов деблокированы 42 погибших человека. Идет идентификация неопознанных тел 💬, — говорится в заявлении Национальной полиции Украины.

Прифронтовой поселок Камышеваха в Запорожской области был атакован утром в понедельник. Украинские власти заявляли, что удар наносился по людям, которые пришли за гуманитарной помощью в здание, где раньше работала школа.

По данным властей, удары наносились трехтонными бомбами. Накануне Национальная полиция опубликовала видео с нагрудного видеорегистратора полицейского, который торопил местных жителей спуститься в укрытие. Видео заканчивается обрушением углубленного на несколько этажей под землю укрытия после мощного удара.

💬 Под завалами еще могут находиться 33 человека. Работы не прекращаются 💬, — заявили в четверг в Национальной полиции Украины.

Накануне президент Украины Владимир Зеленский сообщал, что число жертв ударов по Камышевахе достигло 40.
Российские власти официально не комментировали авиаудары по Камышевахе.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Суд в Финляндии приговорил к 3,5 годам российского гражданина — капитана судна, повредившего кабели в Финском заливе

Окружной суд Хельсинки признал двух моряков судна Fitburg виновными в повреждении кабелей, произошедшем в Финском заливе в конце 2025 года, сообщает издание Yle. Суд посчитал, что это была умышленная диверсия.

Капитана судна, российского гражданина Андрея Максименко, приговорили к 3,5 годам лишения свободы. Боцмана, гражданина Азербайджана Вусала Маджидова, приговорили к 2 годам 10 месяцам.

По решению суда они также обязаны выплатить компенсацию за расходы на ремонт и обследование кабелей и газопровода.

Приговор, отмечает Yle, оказался суровее, чем требование прокурора. Прокурор просил срока в 2,5 года лишения свободы за вандализм и вмешательство в работу телекоммуникаций при отягчающих обстоятельствах.

Однако суд посчитал, что действия экипажа были умышленной диверсией.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Криштиану Роналду объявил о завершении выступлений за сборную Португалии

Об этом 41-летний футболист написал в своем инстаграме.

💬 Это решение было непростым для меня, но некоторые решения принимаются не только головой, но и сердцем 💬, — говорится в обращении, которое зачитал Криштиану Роналду.

За национальную сборную он провел 234 матча и забил 146 мячей. Он также привел Португалию к победе в чемпионате Европы в 2016 году.

В последнее время Криштиану Роналду сталкивался с критикой из-за неудачной игры сборной Португалии. Его последний приезд в сборную завершился скандалом: футболист покинул расположение команды после того, как главный тренер оставил его в запасе.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

В Кремле ответили на вопрос Би-би-си о влиянии итогов выборов в Конгресс США

Корреспондент Би-би-си в Москве Стив Розенберг спросил пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова, в какой степени итоги выборов в Конгресс США и провал республиканцев могут повлиять на расчеты Кремля относительно украинского урегулирования.

Как сказал Розенберг, несколько российских газет описывают некое окно возможности для сделки с США и для соглашения по Украине, которое может закрыться через два месяца, когда приступят к работе новые составы Сената и Палаты представителей под контролем демократов.

💬 Президент Трамп продолжит выполнять свои президентские полномочия. Президент Трамп продолжит проводить свою внешнюю политику. Все остальное, с нашей точки зрения, является внутренним делом Соединенных Штатов 💬, — ответил Песков.

💬 Наши интересы будут обеспечиваться в любом случае, — продолжил представитель Кремля. — Для России предпочтительно обеспечить свои интересы мирным путем. До сих пор это не представлялось возможным. Поэтому проводится специальная военная операция 💬.

«Специальной военной операцией» в России называют войну против Украины. В прошлом году под давлением президента Дональда Трампа возобновились переговоры представителей России и Украины. Они были заморожены в феврале после начала войны США с Ираном. 10-11ноября в Абу-Даби должна пройти новая трехсторонняя встреча с участием Соединенных Штатов.

Отношения президентов Украины и США снова осложнились осенью, после того как Трамп объявил о дизельной сделке с Россией и заморозил новый закон, позволяющий ему ввести новые жесткие санкции против Москвы. Одновременно Киев заявлял о проблемах с передачей разведданных от США о ракетных ударах России и снижении скорости спутникового интернета Starlink, который критически необходим украинским военным.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Пять человек погибли при ударе по ехавшему в Луганск автобусу — оккупационные власти

Украинские военные утром в четверг атаковали автобус, следовавший из поселка Петровка в Луганск, заявил глава оккупационных властей в Луганской области Леонид Пасечник.

По предварительным данным, в результате удара пять человек погибли, еще 13 получили ранения, в том числе двое подростков, сообщил Пасечник. Еще двое мужчин погибли в другом месте в результате удара по автомобилю «Газель», добавил он.

Украина не комментирует атаки в оккупированной Луганской области, которую власти России называют Луганской народной республикой.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 Момент удара авиабомбами по центру раздачи гуманитарной помощи в Камышевахе попал на видео. По последним данным, погибли минимум 42 человека.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Путин передал во временное управление российский бизнес Japan Tobacco International

Президент России Владимир Путин подписал указ о передаче во временное управление 100% долей в четырех российских компаниях Japan Tobacco International (JTI) — «Дж.Т.И. Донской табак», «Дж.Т.И. Елец», «Крес Нева» и «Петро».

Это фабрики в Ростове-на-Дону, Ельце и Петербурге, переданные доли принадлежали нидерландской JT International Holding B.V., JTI Investments Sarl и российским структурам самой JTI, отмечает The Bell (в реестре «иноагентов»).

Временным управляющим назначено АО «Промышленные активы». JTI принадлежат бренды сигарет Winston, Camel, LD, Sobranie, Richmond, Glamour, «Русский стиль».

Процесс передачи российского бизнеса западных компаний во временное управление был запущен в середине сентября, когда Путин подписал указ, касающийся активов компаний Auchan, Nestle и бывшего Leroy Merlin. Затем временное управление было введено в отношении ретейлера Metro.

Компания JTI не ушла из России после начала войны в Украине. В марте 2022 года она лишь приостановила новые инвестиции и маркетинг, заявив, что все сотрудники сохранят работу, а в ноябре 2023 года компания объявила, что продолжит бизнес в стране, напоминает The Bell. Россия — один из крупнейших рынков JTI, отмечает издание.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Жанну Немцову приговорили к четырем годам колонии заочно по делу о руководстве «нежелательной» организацией

Суд в Москве признал Немцову* виновной в руководстве «нежелательной» организацией — «Фондом Бориса Немцова», сообщает «Медиазона»*. В суде Немцове представлял адвокат по назначению. Он заявил, что его подзащитная не признает себя виновной.

Немцову приговорили к четырем годам колонии, ей также запретили администрировать сайты в течение восьми лет.

Жанну Немцову заочно арестовали по делу об организации работы «нежелательной» организации в июле 2026 года, при этом «Фонд Бориса Немцова», в число соучредителей которого она входит, был объявлен «нежелательной» организацией за два года до этого. В октябре Немцову внесли в список «иностранных агентов».

Жанна Немцова — журналист и общественный деятель, дочь Бориса Немцова, убитого в Москве возле Кремля в 2015 году. Она живет за пределами России.

*в реестре «иноагентов»

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📝 Новое расследование НАБУ о колл-центрах, наркотиках и фальшивых евро: задержан генерал СБУ

Сотрудники Национального антикоррупционного бюро Украины задержали генерала СБУ Сергея Дуку, одновременно опубликовав новую порцию информации в рамках дела «Карфаген» о крышевании высокопоставленными правоохранителями мошеннических колл-центров.

Как выяснила Би-би-си, Специальная антикоррупционная прокуратура рассчитывает подать ходатайство в суд о мере пресечения в отношении генерала Дуки завтра. Сергей Дука был первым замом начальника департамента защиты национальной государственности СБУ. Его называли одним из архитекторов атаки на НАБУ летом прошлого года.

В обнародованных НАБУ в среду материалах утверждается, что на протяжении нескольких лет в Украине действовала преступная организация, курирующая не только колл-центры, но и наркобизнес, занимающаяся избиениями, пытками и вымогательством. Правоохранительные органы же не только не занимались борьбой с ней, но и регулярно получали от злоумышленников крупные взятки на самом высоком уровне.

🔗 Подробнее читайте в нашем материале.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service