BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.8K photos
4.39K videos
20 files
63.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
ФСИН собирается задержать Навального до суда о замене условного срока по делу "Ив Роше" на реальный.

Это означает, что Навального могут задержать по прилете из Берлина в московском аэропорту Внуково.

Подробнее: https://bbc.in/3qhxUAQ
🐗 Изображение целебесской свиньи в пещере Леанг Тедоннге на острове Сулавеси – возможно, самый старый пещерный рисунок животного из известных науке. Согласно датировке ураном, портрету кабанчика красной охрой 45 тысяч лет.

На рисунке размером 136×54 см кабан с бородавками на морде смотрит на двух других свиней, чьи очертания сохранились лишь частично – возможно, они боролись.

Над хряком видны два отпечатка рук. Чтобы получить такой рисунок, художнику нужно было разлить пигмент по ладоням. Теперь учёные надеются получить ДНК создателя или создательницы работы с помощью этого изображения.

Пещера находится примерно в часе езды от Макасара – столицы Южного Сулавеси.

Находка в Леанг Тедоннге не самый старый рисунок вообще: возраст похожего на диез росчерка на камне из ЮАР оценивается в 73 тысячи лет.

https://bbc.in/38GzTIY
🦠 Коронавирус в мире. Главное:

🇨🇳 Эксперты ВОЗ наконец добрались до Уханя.

😷 После болезни организм сохраняет иммунитет по меньшей мере в течение 5 месяцев.

🇻🇦 84-летний папа римский Франциск и его предшественник, 93-летний Бенедикт XVI получили первую дозу вакцины.

🇬🇧 В Британии к кампании по вакцинации населения присоединяются аптеки.

🇫🇷 МВД Франции сделали выговор из-за дронов, следивших за тем, как соблюдается режим карантина.

🎾 Британский теннисист Энди Маррей не смог улететь на Australian Open из-за положительного теста.

Подробнее: https://bbc.in/3icuqwy
🗣"Мы никогда не сдадимся, никогда не уступим”, "Если вы не будете бороться изо всех сил, вы останетесь без страны”, "Мы идем к Капитолию”, – всё это отрывки 70-минутной речи Дональда Трампа на митинге 6 января, вскоре после которой часть из его сторонников ворвались в здание Капитолия.

Именно эта речь стала основанием для обвинений в подстрекательстве к мятежу и второго импичмента за четыре года, проведенные Трапом в Белом доме.

Мы выбрали из этой речи пять цитат, поместили их в контекст, и попросили эксперта Балтиморского университета Гаррета Эппса прокомментировать обвинения.

https://bbc.in/39yP7PC
BBC News | Русская служба
ФСИН собирается задержать Навального до суда о замене условного срока по делу "Ив Роше" на реальный. Это означает, что Навального могут задержать по прилете из Берлина в московском аэропорту Внуково. Подробнее: https://bbc.in/3qhxUAQ
Что может ждать Навального по возвращении в Москву – в 💯 словах:

ФСИН считает, что Навальный "уклонялся от контроля". Служба намерена добиваться его задержания до решения суда о замене условного срока на реальный. Заседание пройдет 29 января.

Полицейские могут войти в самолет сразу после приземления или задержать Навального на пограничном контроле. Если это произойдет, Навального могут удерживать 48 часов, а потом продлить задержание до суда.

Если требования ФСИН удовлетворят, Навального могут отправить в колонию на 3,5 года. Если нет, его ждет разбирательство по уголовному делу о мошенничестве. По этому делу следователь может отпустить политика под подписку о невыезде или попросить суд о другой мере пресечения - в том числе об отправке в СИЗО, домашнем аресте или запрете определенных действий.

Подробнее: https://bbc.in/3bFKHc8
Бывший советник президента России по экономической политике Андрей Илларионов больше не работает в Центре глобальной свободы и процветания Институте Катона.

Ранее издание Politico сообщило, что руководство института хочет проверить высказывания Илларионова, касающиеся штурма Капитолия 6 января.

Илларионов опубликовал в своем блоге в "Живом журнале" пост, озаглавленный "Поджог Рейхстага"-2021". В нем говорилось, что действия сторонников Трампа на Капитолийском холме были мирными, а штурм Капитолия стал результатом провокации со стороны представителей Демократической партии и активистов Black Lives Matter.

https://bbc.in/3nJefrV
Аккаунт российской вакцины "Спутник V" заблокировали в "Твиттере”.

При переходе на страницу появляется сообщение: "Действие этой учетной записи временно ограничено. Вы видите это предупреждение, поскольку от имени этой учетной записи выполнялись необычные действия".

В Российском фонде прямых инвестиций (РФПИ) заявили, что аккаунт заблокирован по неизвестным причинам. "Мы разбираемся в причинах произошедшего", - сообщил фонд.

UPD: По состоянию на 21:30 по московскому времени доступ к аккаунту был восстановлен.

"Twitter восстановил доступ к учетной записи @sputnikvaccine и объяснил ограничение возможной попыткой несанкционированного доступа из Вирджинии, США. Спасибо, @Twitter!" - такое сообщение появилось теперь в аккаунте "Спутника V".

https://bbc.in/2N6Nr8r
Умер Борис Грачевский, художественный руководитель журнала “Ералаш”. Ему был 71 год.

В конце декабря у Грачевского был обнаружен коронавирус. Последние несколько недель он находился в больнице.

https://bbc.in/38KZoZD
🔴 Джо Байден представил масштабный пакет экономической помощи, с которого он хочет начать свой президентский срок.

🔴 В Пхеньяне показали новую баллистическую ракету для подводных лодок, СМИ КНДР называют ее "самым мощным оружием в мире".

🔴 От коронавируса умер художественный руководитель детского юмористического журнала "Ералаш" Борис Грачевский.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3sp6xqp
💰В 2013 году британец Джеймс Хаулс по ошибке выбросил свой жесткий диск, на котором хранился электронный кошелек с 7500 биткоинами на сумму 287 млн долларов.

Он просит власти разрешить ему поискать его на свалке и обещает отдать 25% стоимости биткоинов жителям своего города в Уэльсе - то есть, около 71 миллиона долларов.

Но администрация города заявила, что лицензия не позволяет проводить раскопки на территории свалок.

По словам Хаулса, ему отказывают уже не первый раз.

https://bbc.in/35GTy9T
С 22 декабря авиасообщение между Россией и Великобританией официально приостановлено.

С тех пор запрет уже несколько раз был продлен, пока ограничения действуют до 1 февраля включительно.

Но пассажирские самолеты между Россией и Британией продолжают летать.

Как можно улететь из Москвы в Лондон и вернуться назад?

https://bbc.in/3qpdENY
🇩🇪 Правящая партия Германии, Христианско-демократический союз (ХДС), выберет нового лидера на виртуальном съезде в пятницу и субботу.

Обычно новый глава партии почти автоматически становится кандидатом на роль канцлера, но из-за пандемии коронавируса все стало сложнее.

Еще в 2018 году Ангела Меркель пообещала, что уйдет с поста главы правительства после выборов, которые пройдут осенью 2021 года.

Но пока совершенно неясно, кто будет избран ее преемником на посту главы партии, а также станет ли новый председатель ХДС кандидатом в канцлеры.

https://bbc.in/2XJUZ2Z
В России за сутки зафиксировали 24 715 новых случаев заражения коронавирусом.

Умерли 555 человек, общее число летальных исходов выросло до 64 495.
В 2020 году произошел бум банкротства физических лиц. За год банкротами стали более 119 тысяч человек – это почти на 73% больше, чем в 2019 году.

Рассказываем истории людей, которые не смогли справиться с выплатами по кредитам в прошлом году.

https://bbc.in/3qmusVM
В эту субботу официальным языком сферы обслуживания на Украине становится украинский.

Это значит, что, в соответствии с новым языковым законом, в кофейнях, в банках, на заправках и в библиотеках к клиентам обязательно обращаться на украинском языке.

Нарушителям будут грозить штрафы.

https://bbc.in/38KQMST
“Ну вот вижу я, что человек выгорел. И что дальше, идти к администрации? У нас одна учительница пения на всю школу, она выгорела, и что? Кем мы ее заменим?”

Признаки выгорания испытывают 75% школьных учителей: они жалуются на перегрузку и низкие зарплаты.

Чем выгорание отличается от усталости, почему им страдают педагоги, и как с этим бороться? Ответы на эти вопросы - в нашем материале.

https://bbc.in/39APIQQ
🔭 Космический телескоп "Хаббл" зафиксировал последствия взрыва сверхновой под номером 1E 0102.2-7219.

Астрономы пытаются по снимкам определить обстоятельства взрыва звезды, произошедшего 1700 лет назад. Тогда его можно было наблюдать на Земле, но только в Южном полушарии. Никаких свидетельств о подобных наблюдениях не сохранилось.

Сверхновая располагалась в Малом Магеллановом облаке – карликовой галактике-спутнице Млечного Пути – примерно в 200 тысячах световых лет от Земли.

Сгустки газа от места взрыва расходятся со скоростью 3,2 млн км/ч – такими темпами можно было бы слетать до Луны и обратно за 15 минут.

На фото те из них, что летят в сторону Земли, окрашены в синий, а в противоположном направлении – в красный.

Согласно измерениям "Хаббла", нейтронная звезда, образованная ядром взорвавшейся сверхновой, также движется со скоростью более 3 млн км/ч.
Стоимость поездок на такси в России в декабре 2020 года по сравнению с маем-июнем 2020-го выросла в среднем на 50-70%, говорится в отчете аналитиков Bank of America.

Эксперты BofAm связывают это с “восстановлением” рынка, тогда как опрошенные “Коммерсантом” участники рынка отмечают, что на росте цен также частично сказалась погода: к ноябрю-декабрю более холодная погода влияла на число поездок и стоимости проезда.
"Новый год, новый "Пуккыксон".

🇰🇵 Пхеньян представил баллистическую ракету нового типа, предназначенную для запуска с подводной лодки. Государственные СМИ КНДР описывают ее как "самое мощное оружие в мире".

Демонстрация военной мощи в Пхеньяне произошла за несколько дней до инаугурации нового президента США Джо Байдена, но вообще-то была приурочена к окончанию съезда Трудовой партии Кореи.

Незадолго до этого Ким Чен Ын, выступая на партийном съезде, назвал США "величайшим врагом" своей страны.

https://bbc.in/3qfVSwq