BBC News | Русская служба
Защитник Вадим Кобзев напоминает суду, что Алексей Навальный уведомлял инспекцию о том, что продолжает проходить курс физиотерапии в Берлине. По словам адвоката, ФСИН демонстративно не замечает информации, содержащейся в справках из клиники "Шарите" и уведомлении…
"Ну окей, они этого не сделали, точно так же как не позвонили мне. Они месяц проводили мероприятия, но не попытались связаться ни со мной, ни с матерью [Навального]. Если бы какой-то инспектор говорил: мы попытались связаться с адвокатом Кобзевым, адвокатом Михайловой, матерью... Даже рапортов таких не было", - говорит Кобзев.
BBC News | Русская служба
"Ну окей, они этого не сделали, точно так же как не позвонили мне. Они месяц проводили мероприятия, но не попытались связаться ни со мной, ни с матерью [Навального]. Если бы какой-то инспектор говорил: мы попытались связаться с адвокатом Кобзевым, адвокатом…
Защитник обращает внимание, что Навальный перед отлетом из Берлина взял справку о том, что политик проходил лечение до середины января. Этот документ оппозиционер собирался отдать во ФСИН после прибытия в Москву, но его задержали в аэропорту.
"И даже в суде в Химках мы ее приобщить не смогли", - жалуется адвокат.
"И даже в суде в Химках мы ее приобщить не смогли", - жалуется адвокат.
BBC News | Русская служба
Защитник обращает внимание, что Навальный перед отлетом из Берлина взял справку о том, что политик проходил лечение до середины января. Этот документ оппозиционер собирался отдать во ФСИН после прибытия в Москву, но его задержали в аэропорту. "И даже в суде…
"Есть адвокат Михайлова, есть адвокат Кобзев, есть жена, есть мама. И это в принципе круг лиц, у которого можно узнать реальное местонахождение Навального. Но они этого не делают специально, чтобы можно было потом отправить представление!" - повторяет Кобзев.
BBC News | Русская служба
"Есть адвокат Михайлова, есть адвокат Кобзев, есть жена, есть мама. И это в принципе круг лиц, у которого можно узнать реальное местонахождение Навального. Но они этого не делают специально, чтобы можно было потом отправить представление!" - повторяет Кобзев.
Кобзев говорит, что представители ФСИН уведомили его о своих намерениях только накануне объявления Навального в розыск.
"Я вышел из СИЗО, увидел неотвеченные [вызовы]. Они сказали, что если завтра не явится, объявим его в розыск. При этом они отлично знали, где он находится"
"Я вышел из СИЗО, увидел неотвеченные [вызовы]. Они сказали, что если завтра не явится, объявим его в розыск. При этом они отлично знали, где он находится"
Полная версия стенограммы речи Навального – по ссылке: https://bbc.in/2YANn3l
Начинает выступать адвокат Ольга Михайлова.
Она вспоминает, что приключения с инспекцией начались гораздо раньше декабря 2020 года. По ее словам, ФСИН неоднократно меняла дни, когда он должен был отмечаться и сама проверяла его по неожиданным дням.
Она перечисляет дни, по которым отмечался Навальный вплоть до августа 2020 года.
Она вспоминает, что приключения с инспекцией начались гораздо раньше декабря 2020 года. По ее словам, ФСИН неоднократно меняла дни, когда он должен был отмечаться и сама проверяла его по неожиданным дням.
Она перечисляет дни, по которым отмечался Навальный вплоть до августа 2020 года.
BBC News | Русская служба
Начинает выступать адвокат Ольга Михайлова. Она вспоминает, что приключения с инспекцией начались гораздо раньше декабря 2020 года. По ее словам, ФСИН неоднократно меняла дни, когда он должен был отмечаться и сама проверяла его по неожиданным дням. Она перечисляет…
"Почему он не смог этого делать дальше, вы знаете, - предполагает Михайлова. Но 16 сентября вы пришли к нему домой. Дверь почему-то никто не открыл. Потом 28 сентября - дверь опять не открыли... Вы прекрасно знаете, где он был".
BBC News | Русская служба
"Почему он не смог этого делать дальше, вы знаете, - предполагает Михайлова. Но 16 сентября вы пришли к нему домой. Дверь почему-то никто не открыл. Потом 28 сентября - дверь опять не открыли... Вы прекрасно знаете, где он был".
Защитник напоминает о постановлении ЕСПЧ по делу "Ив Роше".
"ЕСПЧ пришел к выводу, что судебные постановления вынесены с нарушением Конвенции по правам человека в отношении Алексея Навального и его брата Олега Навального". Несмотря на это, говорит адвокат, в России политику продлили условный срок.
"ЕСПЧ пришел к выводу, что судебные постановления вынесены с нарушением Конвенции по правам человека в отношении Алексея Навального и его брата Олега Навального". Несмотря на это, говорит адвокат, в России политику продлили условный срок.
BBC News | Русская служба
Защитник напоминает о постановлении ЕСПЧ по делу "Ив Роше". "ЕСПЧ пришел к выводу, что судебные постановления вынесены с нарушением Конвенции по правам человека в отношении Алексея Навального и его брата Олега Навального". Несмотря на это, говорит адвокат…
Михайлова указывает, что президиум Верховного суда не нашел оснований для отмены приговора по "Ив Роше" и это невыполнение решения ЕСПЧ.
BBC News | Русская служба
Михайлова указывает, что президиум Верховного суда не нашел оснований для отмены приговора по "Ив Роше" и это невыполнение решения ЕСПЧ.
"Прошу прекратить производство по этому представлению, потому что за пределами условного срока его рассмотрение происходить не может", - заканчивает она.
Прокурор хочет задать вопросы Навальному:
"Верно ли, что с период с января по август вы шесть раз намеренно пропустили регистрацию в инспекции?" (далее перечисляет даты)
Навальный: "Нет, не верно. С января по август я ходил в вашу драную инспекцию два раза в месяц, как и требовалось. Вы хотели, чтобы я ходил то по понедельникам, то по четвергам... Я взрослый человек, у меня есть планы. Я, зная, что ваше требование незаконно, ходил два раза в месяц по четвергам! И вас это устраивало!"
"Верно ли, что с период с января по август вы шесть раз намеренно пропустили регистрацию в инспекции?" (далее перечисляет даты)
Навальный: "Нет, не верно. С января по август я ходил в вашу драную инспекцию два раза в месяц, как и требовалось. Вы хотели, чтобы я ходил то по понедельникам, то по четвергам... Я взрослый человек, у меня есть планы. Я, зная, что ваше требование незаконно, ходил два раза в месяц по четвергам! И вас это устраивало!"
"Вы манипулируете, - настаивает Навальный, - так и скажите, мы хотим посадить, потому что вы ходили не по понедельникам, а по четвергам. В постановлении написано: посещать два раза в месяц. Я посещал два раза в месяц по четвергам. И инспекцию это много лет устраивало"
Прокурор: "Вы подтверждаете, что каждый раз после пропуска рекомендации вас предупреждали о возможности замены срока на реальный? Да или нет?"
Навальный: "Я подтверждаю, что вы используете это политически мотивированное дело, чтобы остановить мою деятельность..."
Прокурор и политик спорят. Представитель надзорного ведомства несколько раз задает свой вопрос. Навальный в ответ напоминает о расследованиях, которые проводили его сторонники, и говорит, что после каждого из них инспекция таким образом пыталась его запугать.
Прокурор просит судью Наталью Репникову отметить, что ответ на вопрос она не получила.
Прокурор: "Вы подтверждаете, что каждый раз после пропуска рекомендации вас предупреждали о возможности замены срока на реальный? Да или нет?"
Навальный: "Я подтверждаю, что вы используете это политически мотивированное дело, чтобы остановить мою деятельность..."
Прокурор и политик спорят. Представитель надзорного ведомства несколько раз задает свой вопрос. Навальный в ответ напоминает о расследованиях, которые проводили его сторонники, и говорит, что после каждого из них инспекция таким образом пыталась его запугать.
Прокурор просит судью Наталью Репникову отметить, что ответ на вопрос она не получила.
BBC News | Русская служба
"Вы манипулируете, - настаивает Навальный, - так и скажите, мы хотим посадить, потому что вы ходили не по понедельникам, а по четвергам. В постановлении написано: посещать два раза в месяц. Я посещал два раза в месяц по четвергам. И инспекцию это много лет…
Прокурор просит Навального подтвердить, что "во время болезни" инспекция его не беспокоила. Навальный в ответ напоминает, что вообще-то он был в коме и действительно об инспекции не очень беспокоился.
BBC News | Русская служба
Прокурор просит Навального подтвердить, что "во время болезни" инспекция его не беспокоила. Навальный в ответ напоминает, что вообще-то он был в коме и действительно об инспекции не очень беспокоился.
Прокурор: "Вы подтверждаете, что следующее уведомление о необходимости регистрации у ФСИН было датировано только 16 октября 2020 года, то есть после вашей выписки - да или нет?"
Навальный: "Хотел бы обратить внимание, что русский язык не отождествляет слова выздоровление или выписка.... Мне вообще до фонаря была ваша инспекция, я ходить не мог! Ко мне приходил физиотерапевт и мы занимались. И тем не менее я отправил уведомление".
Прокурор: "В своем письме [во ФСИН] от 23 ноября вы также указали, что вы проходили лечение в клинике Шарите, что проходили лечение до 23 сентября - да или нет?"
Навальный: "Нет! Я просто удивлен, каким вы враньем занимаетесь! Ну откройте материалы дела: там написано до 23 сентября я проходил стационарное лечение. Вы просто выбрасываете слово "стационарное"!"
Навальный: "Хотел бы обратить внимание, что русский язык не отождествляет слова выздоровление или выписка.... Мне вообще до фонаря была ваша инспекция, я ходить не мог! Ко мне приходил физиотерапевт и мы занимались. И тем не менее я отправил уведомление".
Прокурор: "В своем письме [во ФСИН] от 23 ноября вы также указали, что вы проходили лечение в клинике Шарите, что проходили лечение до 23 сентября - да или нет?"
Навальный: "Нет! Я просто удивлен, каким вы враньем занимаетесь! Ну откройте материалы дела: там написано до 23 сентября я проходил стационарное лечение. Вы просто выбрасываете слово "стационарное"!"
BBC News | Русская служба
Прокурор: "Вы подтверждаете, что следующее уведомление о необходимости регистрации у ФСИН было датировано только 16 октября 2020 года, то есть после вашей выписки - да или нет?" Навальный: "Хотел бы обратить внимание, что русский язык не отождествляет слова…
Прокурор спрашивает, верно ли, что это было единственное уведомление.
Навальный в ответ говорит, что у него не было обязательства писать письма во ФСИН каждую неделю.
Прокурор опять пытается добиться ответа: "да" или "нет".
Навальный опять развернуто отвечает, что он информировал инспекцию столько раз, сколько он должен это делать по закону.
"Учитывая имеющееся у вас юридическое образование, вы осознавали, что для замены срока достаточно даже двух нарушений с регистрацией во ФСИН?" - интересуется прокурор.
Навальный в ответ говорит, что у него не было обязательства писать письма во ФСИН каждую неделю.
Прокурор опять пытается добиться ответа: "да" или "нет".
Навальный опять развернуто отвечает, что он информировал инспекцию столько раз, сколько он должен это делать по закону.
"Учитывая имеющееся у вас юридическое образование, вы осознавали, что для замены срока достаточно даже двух нарушений с регистрацией во ФСИН?" - интересуется прокурор.
BBC News | Русская служба
Прокурор спрашивает, верно ли, что это было единственное уведомление. Навальный в ответ говорит, что у него не было обязательства писать письма во ФСИН каждую неделю. Прокурор опять пытается добиться ответа: "да" или "нет". Навальный опять развернуто отвечает…
Адвокат Кобзев просит снять вопрос, "поскольку мы не на экзамене", но Навальный хочет ответить и говорит, что с учетом имеющегося у него юридического образования, он осознавал, что он вообще не должен был после решения ЕСПЧ регистрироваться, еще понимает, что не должен сидеть сейчас в СИЗО, но происходит беззаконие.
BBC News | Русская служба
Адвокат Кобзев просит снять вопрос, "поскольку мы не на экзамене", но Навальный хочет ответить и говорит, что с учетом имеющегося у него юридического образования, он осознавал, что он вообще не должен был после решения ЕСПЧ регистрироваться, еще понимает,…
"Мы обсуждаем абсурдную вещь, в самом деле!, - не выдерживает Навальный после очередного вопроса, - Я вернулся в Москву, меня задержали, ощущение, будто меня в Костромском лесу задержали при попытке сбежать. И еще вопросы мне тут задаете - [передразнивая] "скажите да или нет"! Надо же какой каверзный вопрос!"
"Вы являетесь единственным гражданином Российской Федерации, который был дважды осужден на условный срок" - начинает прокурор. Она спрашивает Навального, почему он, несмотря на "снисхождение", "грубо нарушал" условия наказания.
"Какой шикарный прием!" - восторгается Навальный и язвит, что адвокат Плевако, портрет которого висит в зале, был бы впечатлен.
"Вы являетесь единственным гражданином Российской Федерации, который был дважды осужден на условный срок" - начинает прокурор. Она спрашивает Навального, почему он, несмотря на "снисхождение", "грубо нарушал" условия наказания.
"Какой шикарный прием!" - восторгается Навальный и язвит, что адвокат Плевако, портрет которого висит в зале, был бы впечатлен.
BBC News | Русская служба
"Мы обсуждаем абсурдную вещь, в самом деле!, - не выдерживает Навальный после очередного вопроса, - Я вернулся в Москву, меня задержали, ощущение, будто меня в Костромском лесу задержали при попытке сбежать. И еще вопросы мне тут задаете - [передразнивая]…
"Эти все дела липовые и вымышленные. И всем это видно. Вы просто до этого момента боялись меня посадить, потому что все видят, что они липовые. Но сейчас личная вещь тут присутствует... Потому что ваш президент Путин сидит в своем бункере и ничего его не радует - ни грязь, ни аквадискотека", - говорит Навальный.
У прокурор вопросы пока закончились, Навальный просит еще: "Мне так нравится отвечать".
Прокурор обращается к судье и говорит, что сейчас происходит стандартная процедура замены наказания, указанного в приговоре, в случае нарушений условий. Она напоминает о приговоре, который политик получил по делу "Ив Роше" - 3,5 года условно с обязательством своевременно являться в инспекцию не реже 2 раз в месяц.
У прокурор вопросы пока закончились, Навальный просит еще: "Мне так нравится отвечать".
Прокурор обращается к судье и говорит, что сейчас происходит стандартная процедура замены наказания, указанного в приговоре, в случае нарушений условий. Она напоминает о приговоре, который политик получил по делу "Ив Роше" - 3,5 года условно с обязательством своевременно являться в инспекцию не реже 2 раз в месяц.
BBC News | Русская служба
"Эти все дела липовые и вымышленные. И всем это видно. Вы просто до этого момента боялись меня посадить, потому что все видят, что они липовые. Но сейчас личная вещь тут присутствует... Потому что ваш президент Путин сидит в своем бункере и ничего его не радует…
"Здесь хочу обратить внимание, что Навальный единственный в России получил привилегию" и дважды получил условный срок. "Однако, он, несмотря на проявленный к нему гуманизм, неоднократно нарушал обязательство регистрироваться в инспекции".
Инспекция, утверждает прокурор, несколько раз предупреждала Навального, что его условный срок может быть заменен на реальный.
Навальный в Германии свободно перемещался по стране, давал интервью и занимался спортом, говорит прокурор. По ее мнению, это свидетельствует о том, что он демонстративно игнорировал ФСИН и российские законы.
Инспекция, утверждает прокурор, несколько раз предупреждала Навального, что его условный срок может быть заменен на реальный.
Навальный в Германии свободно перемещался по стране, давал интервью и занимался спортом, говорит прокурор. По ее мнению, это свидетельствует о том, что он демонстративно игнорировал ФСИН и российские законы.
Прокурор просит "избрать Навальному меру пресечения в виде заключения под стражу".
При этом она предлагает зачесть в счет время, проведенное под домашним арестом во время рассмотрения Замоскворецким судом дела "Ив Роше" исходя из расчета один день домашнего ареста за один день заключения.
При этом она предлагает зачесть в счет время, проведенное под домашним арестом во время рассмотрения Замоскворецким судом дела "Ив Роше" исходя из расчета один день домашнего ареста за один день заключения.