Показания потерпевшего Артеменко. Главное:

Ветеран рассказал, что был на даче, когда его сиделка сказала, что некий Навальный прокомментировал всех, кто был в ролике RT, а также назвал его человеком без совести и предателем. “Мне стало очень обидно. Теперь весь народ наверное подумает, что я за деньги снимаюсь,” - говорит Артеменко.

“У меня ухудшилось здоровье, начались проблемы с сердцем. Приехал внук Игорь Колесников, вызвал врача. Врач мне сказала, что у меня ухудшилось здоровье из за Навального. Я бы хотел, чтобы Навальный извинился передо мной,” - сказал он.

Мне обидно. Я не продажный холуй, а порядочный человек. Я не предатель, я никого не предал за свою жизнь,” - заключил ветеран.

Судья, находящаяся в квартире Артеменко, вмешалась и сказала, что тот плохо себя чувствует. Суд прерывается на 10 минут.

Навальный говорит, что предупреждал с самого начала, и вновь указывает на то, что суд издевается над Артеменко.

Дорогие читатели! В суде перерыв, а у нас технические проблемы с текстовой трансляцией на сайте.

Пока мы пытаемся их оперативно решить, читайте наш онлайн в этом канале или в “Твиттере”.

"На мне были штаны, под которыми были еще одни. Полицейский говорит, спускай штаны. Я говорю, с чего бы это? Они хотели меня унизить."

Задержанные на протестах в поддержку Навального рассказывают об избиениях и пытках в отделениях полиции.

Разбираемся, что там происходит, и как изменились методы силовиков за последние годы.

https://bbc.in/3pXHppi

🔴 Заседание возобновилось. Судья сказала, что Артеменко вызвали скорую.

“Зачем вы его сюда тащите, если ему 95 лет и он просил сюда не приходить? Он просил вас сюда его не привлекать. Он не понимает, что происходит, он с бумажки читал три строчки,” - говорит Навальный.

“Это его право,” - отвечает судья.

Прокурор просит зафиксировать, до какого состояния Навальный довел Артеменко.

В суде выступает свидетель, Галина Андреевна Маргулис, 1926 года рождения.

Свидетеля просят представиться. Галина Маргулис не слышит, кто-то у нее за кадром просит говорить громче, передает из зала суда корреспондент Би-би-си.

Навальный спрашивает, кто она. Ему отвечают, что это соседка Артеменко по подъезду.

Маргулис говорит, что Артеменко оболгали.

Навальный спрашивает у свидетеля Маргулис, хорошо ли, по ее мнению, в России живут ветераны и пенсионеры.

Навальный: "Галина Андреевна, скажите, правильно ли я понимаю, что Игнат Сергеевич ваш сосед по дому, вы его хорошо знаете?"

Маргулис: "Да, я уже сказала, он на втором этаже, я на третьем."

Навальный: "Игнат Сергеевич живет хорошей, богатой жизнью?"

Прокурор просит снять вопрос, так как он не относится к существу предъявленного обвинения.

Навальный повторяет вопрос, спрашивает: "Галина Андреевна, вы меня слышите?" Она отвечает: "Не задавйте вопросов, которые ко мне не относятся."

Заходит другой свидетель, Владимир Акимов, 1993 года рождения, из Каменки в Пензенской области.

Он говорит, что нашел в политических группах ВКонтакте запись с отсылкой к “Твиттеру” Навального, где он обсуждал людей из ролика с агитацией по поправкам к Конституции.

Акимов говорит, что считает высказывания Навального клеветой, особенно по отношению к Артеменко. “Он прошел войну и никак не может быть предателем страны, холуем и человеком без совести,” - говорит он.

“Вы в какие-то правоохранительные обращались?” - спрашивает прокурор.

Акимов отвечает, что 11 июня написал заявление о проверке Навального на сайте СК. Он говорит, что это его гражданская позиция.

Навальный выясняет, в каких политических группах ВКонтакте состоит Акимов и спрашивает, не было ли ему обидно за Артемия Лебедева. "За всех обидно", говорит свидетель и добавляет, что остальные участники ролика RT в здравом уме и обеспеченные - сами смогут за себя постоять.

Навальный спрашивает, читал ли Акимов текст твита, на основании которого была подана жалоба в СК. Акимов вспоминает о ролике из YouTube, в котором Навальный якобы признает, что называл ветерана холуем и предателем. Он удаляется за телефоном, чтобы найти этот ролик.

"Я безусловно считаю холуями их всех..." - звучат из телефона Акимова слова Навального.

Навальный спрашивает: "Я там сказал Артеменко? Нет, я сказал, что они вытащат всех для пропаганды... Я сказал что-то про Артеменко или про неопределенную группу лиц?"

Акимов возражает, что это было про "всех и Артеменко в том числе".

Навальный повторяет вопрос. Акимов говорит, что Навальный не произносил имя и фамилию Артеменко.

Адвокат Кобзев напоминает, что Акимов часто говорил об оскорблении. Он спрашивает у свидетеля, видит ли он разницу между оскорблением и клеветой? Акимов говорит, что видит.

Судья видит в этом отсутствие предмета. Акимов говорит: “Разве это не слова-синонимы?”

Судья говорит, что не слышит вопрос.

Кобзев: "Являются ли эти слова синонимами?"

Акимов: "Являются."

На экране появляется еще один свидетель - Зейнаб Темурова, сиделка ветерана Артеменко, 1978 года рождения.

Адвокат Михайлова возражает против видеосвязи и подчеркивает, что Темурова достаточно молода, чтобы присутствовать на заседании лично.

Прокурор говорит, что Темурова - сиделка, и должна быть при Артеменко.

Связь очень плохая, разобрать, что говорит свидетель, почти невозможно, передает корреспондент Би-би-си из зала.

Перерыв на 10 минут, чтобы наладить связь.

Заседание возобновилось.

Навальный, обращаясь к свидетельнице Темуровой: “Вы сказали, что посмотрели видео? Где? Как в вашем телефоне оказался ролик и комментарий?”

Темурова: “Это его (ветерана) внук, Игорь. Мне Игорь сказал, что это комментарий, его оклеветали. Сказал береги моего деду, защищай. А как его защищать когда он всегда телевизор смотрит?”

Навальный спрашивает у Темуровой, видела ли она само видео или только комментарий. Темурова объясняет, что видела комментарий под видео, ссылку ей отправил внук Артеменко.

Навальный выясняет, где же все-таки Темурова увидела комментарий. Спрашивает у нее, на кого она оглядывается сейчас. Темурова говорит, что на оператора.

“Вы сказали, что увидели подпись "Навальный оклеветал ветерана". Это все? В ссылке, которую вам отправили, было видео и подпись. И какая подпись?” - спрашивает Навальный.

“Не обращала внимания,” - отвечает Темурова.

Навальный говорит, что то, что описывает свидетель, больше похоже на твит, и уточняет, что в “Твиттере” не было такой подписи. Темурова отвечает: “У меня нет “Твиттера”, я посмотрела ролик, а внизу написано, что оклеветали”.

Навальный выясняет у Темуровой, где ее допрашивали.

“Следователь приезжал домой к вам?” - спрашивает он. Темурова отвечает, что сегодня следователь не приезжал. Навальный пытается узнать, приезжал ли вообще.

“Вас где допрашивали?” - спрашивает он. “В школе,” - отвечает Темурова. На вопрос “почему“ свидетель ответила, что не знает.

“Я не могу понять, почему человека допрашивали в школе. Я прихожу в школу - меня никто не допрашивает! Свидетель, получали ли вы повестку, что вам надлежит явиться в школу?” - говорит Навальный.

Судья снимает вопрос.

Навальный утверждает, что материалы дела сфабрикованы, и предполагает, что Темурову не допрашивали вовсе.

Следующий свидетель - Игорь Колесников, 1986 года рождения, внук потерпевшего.

Колесников обращается к Навальному: “Алексей, постарайтесь остаться мужчиной…”

“Зачем вы торгуете своим дедом”, – кричит ему Навальный.

Судья грозит удалить Навального из зала за хамское поведение.

Допрос внука потерпевшего, Игоря Колесникова:

Прокурор спрашивает, когда стало известно о негативном комментарии Навального в адрес Артеменко. Свидетель отвечает, что почти сразу. Он говорит, что ему прислали ссылки на “Твиттер” и Telegram Навального в WhatsApp.

“Как Артеменко воспринял комментарий?” - спрашивает прокурор.

“Мой дедушка не публичный человек, ему сложно выступления давать, всегда с трудом эти выступления… На телевидении уже тяжело далось выступить, а когда узнал, что публично оскорбили - и вовсе,” - говорит Колесников.

Прокурор спрашивает, предлагались ли Артеменко деньги за съемки в ролике RT, свидетель отвечает, что был подарок от телеканала. “Дедушка у нас ухоженный, у него все хорошо,” - добавляет он.

Колесников утверждает, что не подавал заявления и не хотел, чтобы деду звонили журналисты и следователи.

Навальный пытается выяснить, кто прав – сиделка или внук. Он спрашивает, кто кому отправлял ссылки на видео и заявления Навального.

"Свидетель, вы только что сказали, что просили Зину [Зейнаб Темурову] дедушке ничего не говорить, чтобы оградить его от этой негативной информации, верно? Зина 15 минут назад сказала, что вы ей отправили видео и попросили ее показать его дедушке. Кто из вас лжет?" - говорит Навальный.

Колесников спрашивает у Навального, почему он просто не извинился перед дедушкой.

Он говорит, что ему нужна вода, он устал кричать. "Я на вас кричу безо всякой воды", - говорит Навальный.

❗️Россия объявила о высылке дипломатов Швеции, Польши и Германии. В ближайшее время они покинут страну, сообщил российский МИД.

Решение о высылке дипломатов было принято в тот день, когда в Россию для обсуждения вопроса о Навальном приехал глава внешнеполитического ведомства Евросоюза Жозеп Боррель.

https://bbc.in/36L7IY2

Навальный заявляет протест судье: "Как только я поймал свидетеля на лжи, вы объявили перерыв, чтобы свидетель мог проконсультироваться".

"У вас одни оскорбления", - говорит судья Навальному.

"Внимание - вопрос", - говорит Навальный голосом ведущего из "Что? Где? Когда?"

Далее идет обсуждение вопроса, кто кому показал видео.

Внук говорит, что сиделка показала видео самовольно, проигнорировав его просьбу не тревожить дедушку. Навальный спорит, что это Колесников просил ее показать. Колесников отвечает, что Зина рассказала так, как видит ситуацию.