BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.7K photos
4.34K videos
20 files
62.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Заседание возобновилось.

Навальный, обращаясь к свидетельнице Темуровой: “Вы сказали, что посмотрели видео? Где? Как в вашем телефоне оказался ролик и комментарий?”

Темурова: “Это его (ветерана) внук, Игорь. Мне Игорь сказал, что это комментарий, его оклеветали. Сказал береги моего деду, защищай. А как его защищать когда он всегда телевизор смотрит?”
BBC News | Русская служба
Заседание возобновилось. Навальный, обращаясь к свидетельнице Темуровой: “Вы сказали, что посмотрели видео? Где? Как в вашем телефоне оказался ролик и комментарий?” Темурова: “Это его (ветерана) внук, Игорь. Мне Игорь сказал, что это комментарий, его оклеветали.…
Навальный спрашивает у Темуровой, видела ли она само видео или только комментарий. Темурова объясняет, что видела комментарий под видео, ссылку ей отправил внук Артеменко.

Навальный выясняет, где же все-таки Темурова увидела комментарий. Спрашивает у нее, на кого она оглядывается сейчас. Темурова говорит, что на оператора.

“Вы сказали, что увидели подпись "Навальный оклеветал ветерана". Это все? В ссылке, которую вам отправили, было видео и подпись. И какая подпись?” - спрашивает Навальный.

“Не обращала внимания,” - отвечает Темурова.

Навальный говорит, что то, что описывает свидетель, больше похоже на твит, и уточняет, что в “Твиттере” не было такой подписи. Темурова отвечает: “У меня нет “Твиттера”, я посмотрела ролик, а внизу написано, что оклеветали”.
BBC News | Русская служба
Навальный спрашивает у Темуровой, видела ли она само видео или только комментарий. Темурова объясняет, что видела комментарий под видео, ссылку ей отправил внук Артеменко. Навальный выясняет, где же все-таки Темурова увидела комментарий. Спрашивает у нее…
Навальный выясняет у Темуровой, где ее допрашивали.

“Следователь приезжал домой к вам?” - спрашивает он. Темурова отвечает, что сегодня следователь не приезжал. Навальный пытается узнать, приезжал ли вообще.

“Вас где допрашивали?” - спрашивает он. “В школе,” - отвечает Темурова. На вопрос “почему“ свидетель ответила, что не знает.

“Я не могу понять, почему человека допрашивали в школе. Я прихожу в школу - меня никто не допрашивает! Свидетель, получали ли вы повестку, что вам надлежит явиться в школу?” - говорит Навальный.

Судья снимает вопрос.

Навальный утверждает, что материалы дела сфабрикованы, и предполагает, что Темурову не допрашивали вовсе.
Следующий свидетель - Игорь Колесников, 1986 года рождения, внук потерпевшего.
Колесников обращается к Навальному: “Алексей, постарайтесь остаться мужчиной…”

“Зачем вы торгуете своим дедом”, – кричит ему Навальный.

Судья грозит удалить Навального из зала за хамское поведение.
BBC News | Русская служба
Колесников обращается к Навальному: “Алексей, постарайтесь остаться мужчиной…” “Зачем вы торгуете своим дедом”, – кричит ему Навальный. Судья грозит удалить Навального из зала за хамское поведение.
Допрос внука потерпевшего, Игоря Колесникова:

Прокурор спрашивает, когда стало известно о негативном комментарии Навального в адрес Артеменко. Свидетель отвечает, что почти сразу. Он говорит, что ему прислали ссылки на “Твиттер” и Telegram Навального в WhatsApp.

“Как Артеменко воспринял комментарий?” - спрашивает прокурор.

“Мой дедушка не публичный человек, ему сложно выступления давать, всегда с трудом эти выступления… На телевидении уже тяжело далось выступить, а когда узнал, что публично оскорбили - и вовсе,” - говорит Колесников.

Прокурор спрашивает, предлагались ли Артеменко деньги за съемки в ролике RT, свидетель отвечает, что был подарок от телеканала. “Дедушка у нас ухоженный, у него все хорошо,” - добавляет он.

Колесников утверждает, что не подавал заявления и не хотел, чтобы деду звонили журналисты и следователи.
BBC News | Русская служба
Допрос внука потерпевшего, Игоря Колесникова: Прокурор спрашивает, когда стало известно о негативном комментарии Навального в адрес Артеменко. Свидетель отвечает, что почти сразу. Он говорит, что ему прислали ссылки на “Твиттер” и Telegram Навального в…
Навальный пытается выяснить, кто прав – сиделка или внук. Он спрашивает, кто кому отправлял ссылки на видео и заявления Навального.

"Свидетель, вы только что сказали, что просили Зину [Зейнаб Темурову] дедушке ничего не говорить, чтобы оградить его от этой негативной информации, верно? Зина 15 минут назад сказала, что вы ей отправили видео и попросили ее показать его дедушке. Кто из вас лжет?" - говорит Навальный.

Колесников спрашивает у Навального, почему он просто не извинился перед дедушкой.

Он говорит, что ему нужна вода, он устал кричать. "Я на вас кричу безо всякой воды", - говорит Навальный.
❗️Россия объявила о высылке дипломатов Швеции, Польши и Германии. В ближайшее время они покинут страну, сообщил российский МИД.

Решение о высылке дипломатов было принято в тот день, когда в Россию для обсуждения вопроса о Навальном приехал глава внешнеполитического ведомства Евросоюза Жозеп Боррель.

https://bbc.in/36L7IY2
BBC News | Русская служба
Навальный пытается выяснить, кто прав – сиделка или внук. Он спрашивает, кто кому отправлял ссылки на видео и заявления Навального. "Свидетель, вы только что сказали, что просили Зину [Зейнаб Темурову] дедушке ничего не говорить, чтобы оградить его от этой…
Навальный заявляет протест судье: "Как только я поймал свидетеля на лжи, вы объявили перерыв, чтобы свидетель мог проконсультироваться".

"У вас одни оскорбления", - говорит судья Навальному.

"Внимание - вопрос", - говорит Навальный голосом ведущего из "Что? Где? Когда?"

Далее идет обсуждение вопроса, кто кому показал видео.

Внук говорит, что сиделка показала видео самовольно, проигнорировав его просьбу не тревожить дедушку. Навальный спорит, что это Колесников просил ее показать. Колесников отвечает, что Зина рассказала так, как видит ситуацию.
BBC News | Русская служба
Навальный заявляет протест судье: "Как только я поймал свидетеля на лжи, вы объявили перерыв, чтобы свидетель мог проконсультироваться". "У вас одни оскорбления", - говорит судья Навальному. "Внимание - вопрос", - говорит Навальный голосом ведущего из "Что?…
Навальный, обращаясь к Колесникову: "Вы нам сказали, что ни Артеменко, ни вы не обращались в органы. Вы также сказали, что "взяли все на себя", чтобы оградить дедушку. Что вы имели в виду?"

Колесников отвечает, что речь о том, чтобы оградить ветерана от приставаний журналистов.

Далее Навальный пытается выяснить, как писалось заявление.
Навальный: "Сиделка сказала, что заявление в органы дедушка писал, но не сам, а вы помогли ему... Ответьте на мой вопрос".

Колесников: "Нет, мы на вас заявление не писали".

Навальный просит суд показать лист заявления потерпевшего Артеменко.
Audio
Навальный объясняет, что не так с заявлением.
BBC News | Русская служба
Навальный: "Сиделка сказала, что заявление в органы дедушка писал, но не сам, а вы помогли ему... Ответьте на мой вопрос". Колесников: "Нет, мы на вас заявление не писали". Навальный просит суд показать лист заявления потерпевшего Артеменко.
Прокурор просит отложить разбирательство.

Навальный возражает: "Я вас подловил только что. Снова получается, что в момент, когда я вас прижал к стенке, вы снова объявляете перерыв. Он не знает, что ему говорить, и вы не знаете, что ему говорить!"
BBC News | Русская служба
Прокурор просит отложить разбирательство. Навальный возражает: "Я вас подловил только что. Снова получается, что в момент, когда я вас прижал к стенке, вы снова объявляете перерыв. Он не знает, что ему говорить, и вы не знаете, что ему говорить!"
Адвокат Михайлова предлагает допросить Колесникова до конца и закончить разбирательство "по крайней мере на сегодняшний день".

Судья возражает против исследования доказательств на этой стадии. "свидетель в следующий раз явится, если пожелает".

Навальный: "Да, когда вы его подготовите!"

Заседание отложено до 12 февраля.
Соратники Навального решили отложить протесты до весны. Глава штаба Навального Леонид Волков объяснил, что новые акции приведут к тому, что уличная активность спадет, а работа команды Навального будет парализована из-за задержаний и административных арестов активистов.

Однако не все сторонники оппозиции согласились с решением Волкова. В соцсетях его обвинили в том, что он "сливает протест" и не продолжает бороться за освобождение Навального. Некоторые высказали мнение, что нужно продолжать протесты, несмотря на заявление Волкова.

Среди политологов же одни считают решение Волкова разумным и оправданным политическим контекстом, другие уверены, что у него просто не было другого выбора.

Би-би-си разбиралась, чем вызвано решение соратников Навального отложить протестные акции и на что рассчитывает оппозиция.

https://bbc.in/3cH5n4c
📺 На последних акциях в поддержку Алексея Навального в Москве задержали тысячи людей. Из-за нехватки мест в спецприемниках их повезли в Центр временного содержания иностранных граждан в деревне Сахарово в Новой Москве.

В итоге в очереди на въезд стояли автозаки, в очереди в комнату передач – родственники и друзья задержаннных и арестованных.

Что происходит внутри и снаружи миграционной тюрьмы – смотрите в видео Русской службы Би-би-си.

https://youtu.be/V9FbQterxcE
Иранский дипломат, работавший в Вене, признан виновным в подготовке нападения на участников конференции Национального совета сопротивления Ирана, прошедшей во Франции в 2018 году.

В 2018 году Ассади встретился с бельгийской парой иранского происхождения в пиццерии в Люксембурге. Позже пару арестовали, у них были изъяты 500 граммов самодельной взрывчатки и детонатор. Они заявили, что получили сверток от Ассади, но не знали о его содержимом.

Власти Ирана настаивают, что дело сфабриковано.

https://bbc.in/2Lllp8x
В последнее время многие заговорили о "чипогеддоне" – глобальной проблеме с поставками чипов, которая способна повлиять на всю мировую индустрию.

Производители смартфонов, бытовых гаджетов, игровых приставок и даже автомобилей жалуются их нехватку.

Как многие другие негативные явления в современном мире, дефицит чипов отчасти вызван пандемией коронавируса.

https://bbc.in/3pSx1yX
Бабушкинский районный суд Москвы в пятницу рассматривал дело Алексея Навального о клевете на ветерана.

Потерпевший – 94-летний участник войны Игнат Артеменко – снялся в видеоролике, где вместе с другими агитировал за принятие поправок к Конституции, обнуляющих президентские сроки Владимира Путина. Навальный назвал агитаторов из ролика "позором страны".

Слушания проходили очень эмоционально, участники то и дело переходили на крик, и в итоге суд перенесли на 12 февраля.

Би-би-си следила за процессом – и пересказывает, как это было.

https://bbc.in/3pWLPg6
🎙 Российская оппозиция отказывается от еженедельных протестов и в целом меняет свою стратегию, заявил глава сети штабов Алексея Навального Леонид Волков.

Корреспонденты Русской службы Би-би-си Анастасия Голубева и Петр Козлов обсуждают, какие последствия будут иметь это решение и события предшествующих двух недель для Кремля, его оппонентов и самого Навального.

Apple Podcasts | Overcast | Яндекс Музыка