BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.7K photos
4.33K videos
20 files
62.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
🍺 Египетские археологи обнаружили гигантскую пивоварню возрастом более 5 тысяч лет. Ученые подозревают, что это старейшая пивоварня подобного размера из ранее известных.

Как сообщило египетское министерство по делам древностей, конструкция состоит из восьми отделений размером 20 на 2,5 метра. В каждом из них находится по два ряда из 40 сосудов, в которых варилось пиво.

"Этот завод мог быть построен непосредственно для того, чтобы поставлять пиво для царских погребальных обрядов, проводившихся в местных храмах", - считают археологи.


http://bbc.in/3pn4u3m
Генеральным директором Всемирной торговой организации избрана бывший министр финансов Нигерии Нгози Оконджо-Ивеала - первая женщина и первая уроженка Африки на этом посту. Она приступит к работе с 1 марта.


Назначению Оконджо-Ивеалы активно противилась предыдущая американская администрация - Дональд Трамп даже угрожал вывести США из ВТО, если она будет назначена на пост генерального директора. Поддержка со стороны новой администрации Байдена устранила последнее препятствие для ее назначения.

Критика администрации Трампа в ее адрес главным образом сводилась к нехватке у нее опыта в сфере международной торговли по сравнению с ее основным южнокорейским соперником, и даже сторонники соглашаются, что ей придется осваивать технические аспекты торговых переговоров в ускоренном режиме.


http://bbc.in/3akGGZE
В воскресенье в России прошла очередная акция сторонников Алексея Навального. Она состоялась в новом формате - люди выходили с фонариками во дворы своих домов. И эта акция вышла совсем не такой яркой, как прошедшие в январе несанкционированные митинги.

Как можно оценить успех или провал подобной акции, обсуждаем в подкасте «Что это было» с журналистами Русской службы Би-би-си Наталией Зотовой и Владимиром Дергачевым.

BBC News | Apple Podcasts | Другие платформы
Что это было: акция с фонариками - успех или провал
Подкаст “Что это было?”. Акция с фонариками: успех или провал?
🔦"Митинг - не только событие, но и сообщение: люди собираются в одной точке пространства, чтобы за что-то выступить, что-то сказать. "Митинга как события вчера не было, а как сообщение - прошло, сообщение доставлено".

–
Поговорили с экспертами о прошедшей в воскресенье акции с фонариками - что это было - успех или провал?

https://bbc.in/2OCvz5X
🔴 В мире пятую неделю подряд снижается количество новых заражений коронавирусом, но глава ВОЗ предостерегает от преждевременного отказа от ограничений.

🔴 Нападение на Капитолий 6 января будет расследовать специальная комиссия, по типу той, которая была сформирована после теракта 11 сентября 2001 года.

🔴 В Бабушкинском суде Москвы продолжится рассмотрение дела о клевете на ветерана, в которой обвиняется оппозиционер Алексей Навальный.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3po8Szk
🎙В самых популярных международных клубных турнирах начинается решающая стадия - матчи на вылет. Правда, игры Лиги Чемпионов и Лиги Европы будут проходить не только на пустых стадионах, но иногда и в третьих странах.

Как пандемия изменила и продолжает менять футбол, в новом выпуске подкаста Русской службы Би-би-си "Что это было" объясняет комментатор телеканала “Матч-ТВ” Сергей Кривохарченко.

Apple Podcasts | Яндекс.Музыка | VK
Audio
Подкаст "Что это было". Как пандемия меняет футбол
❗️В Бабушкинском суде продолжились слушания по делу о клевете Алексея Навального на ветерана.

Государственный обвинитель просит выделить из дела материалы и попросить СК проверить допущенные Навальным оскорбительные высказывания в адрес потерпевшего судьи и гособвинения на прошлых заседаниях.

Адвокаты Вадим Кобзев и Ольга Михайлова считают, что такая просьба не мотивирована. Судья уходит в совещательную комнату.

Навальный комментирует: “Мы только что присутствовали при возникновении нового уголовного дела”.

Ведем прямую трансляцию из зала суда: https://bbc.in/3rXpYFU
BBC News | Русская служба
❗️В Бабушкинском суде продолжились слушания по делу о клевете Алексея Навального на ветерана. Государственный обвинитель просит выделить из дела материалы и попросить СК проверить допущенные Навальным оскорбительные высказывания в адрес потерпевшего судьи…
Пока все ждут судью, Кобзев говорит Навальному, что ему передает “пламенный привет” из Сахарова главный редактор “Медиазоны” Сергей Смирнов.

“Дивный новый мир, можно передавать привет прямо из аквариума в спецприемник!”, - смеется Навальный.
BBC News | Русская служба
Пока все ждут судью, Кобзев говорит Навальному, что ему передает “пламенный привет” из Сахарова главный редактор “Медиазоны” Сергей Смирнов. “Дивный новый мир, можно передавать привет прямо из аквариума в спецприемник!”, - смеется Навальный.
Судья Вера Акимова вернулась в зал суда. Она не удовлетворяет просьбу прокурора сейчас, считая ее преждевременной.

Ходатайство она оставляет без рассмотрения, его разрешат при вынесении приговора.

Суд переходит к прениям.
BBC News | Русская служба
Судья Вера Акимова вернулась в зал суда. Она не удовлетворяет просьбу прокурора сейчас, считая ее преждевременной. Ходатайство она оставляет без рассмотрения, его разрешат при вынесении приговора. Суд переходит к прениям.
Первой выступает прокурор Фролова. Она начинает свое выступление с того, что с выражением читает полный текст преамбулы Конституции, делая особый акцент на фразу “чтя память предков”.

Фролова говорит, что Навальный разместил ролик в поддержку поправок Конституции с ветераном в интернете, имея умысел на распространение клеветы и зная о ложности сведений.

“В ролике было много уважаемых людей, одним из них был Артеменко. Мог ли он представить, что спустя некоторое время он подвергнется нападкам на его честь и достоинство?” - говорит она.

Фролова продолжает: “На что надеялся подсудимый? Наверное, на то, что никто не решится с ним связываться, на то, что 93-летний ветеран не будет защищать свои честь и достоинство, что мы позабыли о своих предках. Нам не дает это сделать наша совесть, наша Конституция, нам не дал это сделать Артеменко.”
Коронавирус в мире. Главное

🌍 ВОЗ официально одобрила вакцину против коронавируса, разработанную компанией AstraZeneca и Оксфордским университетом.

🇨🇳 В Китае арестовали 70 подозреваемых в аферах, связанных с вакцинами от коронавируса.

🇬🇧 В Британии начали работать "ковид-отели", где будут проходить карантин люди, прибывающие из 33 стран "красного списка".

Подробнее: https://bbc.in/3rUZbda
Речь Фроловой
🎧“Вместо того, чтобы по-человечески извиниться, подсудимый продолжил оскорблять его словами, которые произнести из уважения к возрасту и подвигу потерпевшего я не могу. За шесть месяцев Навальный не сказал: “Я не знал, я не понимал, я не осознавал”. Почему? Потому что знал, понимал и осознавал.”

Речь прокурора Фроловой в суде.
Прокурор считает, что доказаны все пункты обвинения: сведения, распространенные Навальным, были ложными (прокуроры исследовали личное дело ветерана и подтверждения не нашли), у оппозиционера был умысел, ложь нанесла вред здоровью ветерана, а от своих слов Навальный отказываться не стал и даже повторил их на своем канале “Навальный LIVE”.

Обвинение приходит к выводу, что умыслом навального была “сознательная дискредитация победы СССР в Великой отечественной войне”.

Это часть последовательной кампании по искажению исторической правды, считает Фролова.

“Умысел становится очевидным, когда мы читаем биографию Навального”, - говорит прокурор.

https://bbc.in/2ZkKVhz
BBC News | Русская служба
Прокурор считает, что доказаны все пункты обвинения: сведения, распространенные Навальным, были ложными (прокуроры исследовали личное дело ветерана и подтверждения не нашли), у оппозиционера был умысел, ложь нанесла вред здоровью ветерана, а от своих слов…
❗️Прокурор просит оштрафовать Навального на 950 тысяч рублей.

Так как преступление совершено в период испытательного срока с непогашенной судимостью, прокурор просит окончательно назначить Навальному наказанию по совокупности приговоров в виде 3,5 лет лишения свободы.

Кроме того, Фролова еще раз просит направить в СК выдержки из протокола, чтобы следователи проверили, не оскорбил ли Навальный судью и и прокурора.
BBC News | Русская служба
❗️Прокурор просит оштрафовать Навального на 950 тысяч рублей. Так как преступление совершено в период испытательного срока с непогашенной судимостью, прокурор просит окончательно назначить Навальному наказанию по совокупности приговоров в виде 3,5 лет лишения…
Выступает Алексей Навальный:

“Происходит один досадный момент. Это все-таки не первое уголовное дело, сфабрикованное против меня. Кажется, что постоянная тяжелая работа по фабрикации этих дел, приведет с того, что вы как-то лучше начнете справляться. Но это дело – с самого начала над ним смеется любой профессиональный юрист. Клевета – это распространение сведений.

Поразительно. Они притащили эксперта, какую-то девочку из института, который подконтролен СК. А мы против этой девочки выставили профессора, нашли эксперта покруче. Господи, даже ваша девочка, стоя на трибуне, сказала, что там нет распространения сведений, там есть оценочное суждение. Наш эксперт, ваш эксперт – все говорят одно и то же.

Почему этот процесс до сих пор идет? Все, что нам может говорить прокурор на экспертизу, что эксперта не предупредили об уголовной ответственности. Ну конечно, это же все меняет!”
BBC News | Русская служба
Выступает Алексей Навальный: “Происходит один досадный момент. Это все-таки не первое уголовное дело, сфабрикованное против меня. Кажется, что постоянная тяжелая работа по фабрикации этих дел, приведет с того, что вы как-то лучше начнете справляться. Но…
Навальный говорит, что “каждый второй документ подделан”.

“Любой человек посмотрит и увидит, что ветеран, может, подписал одну бумагу, а документы подписаны другими людьми. Постоянно появлялись какие-то новые документы. На прошлом процессе вдруг взялось заявление Артеменко,” – продолжает он.

Далее Навальный переходит к тому, что компания внука Артеменко зарегистрировала на ветерана. Он считает, что таким образом семья подставляет своего деда и торгует им.

“Каждый фрагмент этого дела – юридическая бессмыслица,” – заключает Навальный.