BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.7K photos
4.33K videos
20 files
62.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
❗️Герцог и герцогиня Сассекские Гарри и Меган не вернутся к обязанностям действующих членов королевской семьи, заявили в Букингемском дворце.

Королева Елизавета II подтвердила, что чета “не будет исполнять общественные обязанности”.

Пара не сможет заниматься патронажем благотворительных организаций как члены королевской семьи. Гарри также будет лишен почетных военных обязанностей.

Это заявление Букингемского дворца сделано вслед за новостью, что Гарри и Меган дали интервью известной американской телеведущей Опре Уинфри. В нем они расскажут подробности разрыва с королевской семьей. Интервью выйдет 7 марта.
❗️За последние 40 с лишним лет ESA проводило отбор астронавтов лишь трижды. Нынешний набор будет первым за последние 10 лет. В рамках этой программы агентство планирует впервые с начала освоения космоса отобрать по меньшей мере одного кандидата с ограниченными физическими возможностями.

Кандидаты должны иметь гражданство страны, входящей в список стран-членов космического агентства. Они также должны иметь как минимум степень магистра естественных наук, медицины, инженерии, математики, информатики или иметь квалификацию летчика-испытателя.

Кандидаты должны свободно владеть английским языком и знать еще один язык. Русскому языку, который используется на МКС, их будут обучать в ходе подготовки к полетам.


http://bbc.in/3axEJZW
@kommersant рассказывает, как через боты в Telegram можно пробить информацию о россиянах из утекших баз данных и открытых источников. А также кто, и сколько на этом зарабатывает.
Forwarded from Коммерсантъ
📱 Путь к персональным данным россиян прошел через Telegram

В 2020 году в Telegram активизировалось создание ботов, позволяющих пользователю мессенджера получить информацию практически о любом человеке. Используя их и элементарную логику можно получить номер телефона, личные данные и ссылки на соцсети. Корреспондент “Ъ”, например, нашел с помощью одного из ботов свои персональные данные и пароли от e-mail. Раньше такие возможности были только у опытных пользователей даркнета или силовиков.

По мнению юристов, деятельность ботов незаконна. Но механизмов противодействия ни у государства, ни у граждан пока нет. На ситуацию может прямо повлиять только сам Telegram, но его основатель Павел Дуров неохотно сотрудничает с властями.
В Мосгорсуде заслушали расшифровку телефонных разговоров полицейских, обвиняемых в фальсификации доказательств по делу журналиста Ивана Голунова.

На записях они обсуждают, кому и как нужно вести себя на допросах и какие последствия могут ждать их на фоне развернувшейся летом 2019 года общественной кампании в защиту журналиста.

http://bbc.in/3uh7MZw
BBC News | Русская служба
❗️Герцог и герцогиня Сассекские Гарри и Меган не вернутся к обязанностям действующих членов королевской семьи, заявили в Букингемском дворце. Королева Елизавета II подтвердила, что чета “не будет исполнять общественные обязанности”. Пара не сможет заниматься…
"Развод" Гарри и Меган с королевской семьей. Что сказали обе стороны.


🔻 В заявлении Букингемского дворца сказано следующее: "Королева письменно подтвердила, что отступая от работы королевской семьи, невозможно продолжать выполнять обязанности, связанные с жизнью, посвященной работе на благо общества […] Хотя мы расстроены их решением, герцог и герцогиня остаются горячо любимыми членами семьи".


🔻 Представитель Гарри и Меган на это ответил: "Как показывают их действия за последний год, герцог и герцогиня Сассекские остаются преданными своему долгу и работе на благо общества в Великобритании и по всему миру. Они предложили продолжить оказывать поддержку организациям, которые они представляли, независимо от официальной роли".
🇺🇦 Кум Путина и депутат Верховной Рады Виктор Медведчук и его супруга, телеведущая Оксана Марченко, попали под санкции. Указ об этом подписал Владимир Зеленский.

Секретарь украинского Совбеза заявил, что Служба безопасности Украины расследует возможную причастность Медведчука и Марченко к финансированию терроризма.

Би-би-си обратилась к Виктору Медведчуку за комментарием по поводу этого решения президента Украины.


http://bbc.in/2NJZFE1
🇷🇺📉 Российский экспорт просел за год почти на четверть. Больше всего пострадали продажи сырой нефти и нефтепродуктов. Экспорт этих товаров снизился на 40% - до 72 млрд долларов.

Упал также экспорт природного газа на 39,4% (до 25,2 млрд долларов) в денежном выражении и на 9,4% - по объему.

Как и в случае с нефтью, поставки российского газа за рубеж сократились на фоне спада цен.

Какие еще отрасли еще пострадали, рассказываем в цифрах и графиках.

http://bbc.in/2NlbqRH
Ким Кардашьян подала на развод с Канье Уэстом, сообщают американские СМИ.

Пара жената 7 лет и у них четверо детей. По сообщениям прессы, Ким запросила совместное опекунство над детьми. Ни сама звезда реалити-шоу, ни ее супруг не прокомментировали эти сообщения.

https://bbc.in/3az4Dwz
Алексей Навальный доставлен в Бабушкинский суд Москвы.

Сегодня там пройдут сразу два выездных судебных заседания - по делу о клевете на ветерана и по жалобе на решение Симоновского суда Москвы об отправке в колонию.

Следим за происходящим в нашей онлайн-трансляции: https://bbc.in/3brIQWI
BBC News | Русская служба
Алексей Навальный доставлен в Бабушкинский суд Москвы. Сегодня там пройдут сразу два выездных судебных заседания - по делу о клевете на ветерана и по жалобе на решение Симоновского суда Москвы об отправке в колонию. Следим за происходящим в нашей онлайн…
Начинается заседание. Навальный спрашивает: “А что мы вообще делаем в Бабушкинском суде?”.

Судья Мосгорсуда Дмитрий Балашов объясняет ему, что апелляцию в Бабушкинском районном суде проводят для его удобства – сегодня тут будет сразу два заседания, второе – по делу о клевете в адрес ветерана.

Сейчас же адвокаты и Навальный оспаривают решение Симоновского суда о замене условного срока по делу “Ив Роше” на реальный.

– Вам даже лучше, – говорит судья.

– Было бы лучше, если бы меня освободили. Даже было решение ЕСПЧ соответствующее.

– Обсудим, не волнуйтесь, – говорит Балашов.

Навальному разъясняют права.
BBC News | Русская служба
Начинается заседание. Навальный спрашивает: “А что мы вообще делаем в Бабушкинском суде?”. Судья Мосгорсуда Дмитрий Балашов объясняет ему, что апелляцию в Бабушкинском районном суде проводят для его удобства – сегодня тут будет сразу два заседания, второе…
Навальный просит разрешить СМИ фотографировать и снимать происходящее на видео. Он говорит, что предыдущее заседание Мосгорсуда обещали снять, а потом предоставить полную запись, но этого не произошло. Адвокат Кобзев тоже считает, что нужно вести видеозапись. Прокурор Фролова против, потому что это будет “воздействовать” на участников процесса.
BBC News | Русская служба
Навальный просит разрешить СМИ фотографировать и снимать происходящее на видео. Он говорит, что предыдущее заседание Мосгорсуда обещали снять, а потом предоставить полную запись, но этого не произошло. Адвокат Кобзев тоже считает, что нужно вести видеозапись.…
Суд разрешает аудиозапись, а также видеозапись итогового решения. Сам процесс СМИ снимать не будут. Кобзев обращает внимание судьи, что в зале есть камера Мосгорсуда – и просит ее развернуть. Ее разворачивают.

Судья предлагает Навальному, который слушает процесс стоя, присесть. Тот говорит, что с шести утра ждет процессов и постоит. “Если я устану, я присяду”, - говорит он.
Адвокат Михайлова начинает с рассказа о недавнем решение ЕСПЧ, который потребовал освобождения Навального по так называемому "39-му правилу". По ее словам, Россия ратифицировала Европейскую конвенцию по правам человека – это накладывает на нее обязательство соблюдать права человека и исполнять решения ЕСПЧ.

Защита Навального обратилась в ЕСПЧ с просьбой потребовать его немедленного освобождения, так как существует угроза жизни и здоровью – политик обвинял российские власти в попытке убийства. В своей просьбе адвокаты рассказали об отравлении (по заявлению ОЗХО, веществом из семейства “Новичок”) и госпитализации Навального, а также его возвращении в Россию и последующем аресте.

Просьба была выполнена – 16 февраля Палата из семи судей Суда потребовала от правительства России немедленно освободить Навального.
BBC News | Русская служба
Адвокат Михайлова начинает с рассказа о недавнем решение ЕСПЧ, который потребовал освобождения Навального по так называемому "39-му правилу". По ее словам, Россия ратифицировала Европейскую конвенцию по правам человека – это накладывает на нее обязательство…
“До настоящего времени решение ЕСПЧ не выполнено, а Навальный из-под стражи не освобожден”, - говорит Михайлова. Взятые России обязательства в рамках Совета Европы требуют выполнить это решение. Адвокат просит исполнить решение ЕСПЧ немедленно.

Судья интересуется, “кому адресовано это решение”. Михайлова говорит, что она и уполномоченный России при ЕСПЧ его получили. “Нет, кому адресована просьба”, - уточняет Балашов. “Российской Федерации”, - отвечает Михайлова. Она считает, что Мосгорсуд должен выполнить это решение.
BBC News | Русская служба
“До настоящего времени решение ЕСПЧ не выполнено, а Навальный из-под стражи не освобожден”, - говорит Михайлова. Взятые России обязательства в рамках Совета Европы требуют выполнить это решение. Адвокат просит исполнить решение ЕСПЧ немедленно. Судья интересуется…
Судья решает принять ходатайство во внимание при вынесении итогового решения.
–
Далее судья Балашов переходит к зачитыванию решения об отправке Навального в колонию, которое Симоновский районный суд вынес по представлению ФСИН, а также к апелляционным жалобам адвокатов, которые считают, что права Навального были нарушены (в том числе, право на защиту), а само решение Симоновского суда - неправосудным.

“Защита имеет основания опасаться за жизнь и здоровье Навального”, - читает Балашов. Кроме того, суд не объяснил, почему политик должен отбывать наказание именно в колонии общего режима.

Вывод об отмене условного наказания не подтверждается обстоятельствами, считает защита. Он отмечался в инспекции в установленные сроки, говорится в жалобе адвокатов. Прокуратура просит отказать, оставить решение Симоновского суда в силе.
Балашов просит стороны быть “лаконичными и краткими” в выступлениях, чтобы не повторятся.

Навальный: “Я безусловно поддерживаю доводы всей нашей апелляционной жалобы. Я даже не буду говорить про то, что есть решение суда о моем освобождении. На это реагируют так, как будто это ерунда какая-то. Мы нашли группу фсбшников, которая пыталась меня отравить – ерунда какая-то. Я поговорил с чуваком, которые ездил в полицию стирать мои трусы. “Ааа, ну не будем обращать на это внимание”.

“Мой условный срок закончился 30 декабря, - говорит Навальный, – Решение об отмене моего условного срока произошло 18 января. Единственная возможность, при которой этот вопрос можно было рассмотреть за пределами моего условного срока, это если бы я скрывался. Скрывался ли я или нет – это главный вопрос”

Навальный рассказывает судье, что в Tik Tok есть шаблон “а все уже все”. “Там смысл в том, что один человек говорит, что он что-то сделал, а другой говорит – надо было раньше, поздно. – Вот так же говорит прокуратура: “А все уже все, надо было раньше”. Это странный разговор”.
BBC News | Русская служба
Балашов просит стороны быть “лаконичными и краткими” в выступлениях, чтобы не повторятся. Навальный: “Я безусловно поддерживаю доводы всей нашей апелляционной жалобы. Я даже не буду говорить про то, что есть решение суда о моем освобождении. На это реагируют…
Навальный предлагает представить “идеального человека”, который не скрывался. “Предположим, что его не отравили, а он попал в аварию. Вышел из комы, нужна реабилитация… Его из палаты выписали, но врач ему говорит – пройди реабилитацию, учись ходить. Идеальный человек берет бумагу и пишет в инспекцию – я из больницы выписался, прохожу реабилитацию, вот мой адрес. Как закончится, я вернусь.

Потом больница говорит – вот справка, чувак, мы тебя вылечили. После этого человек берет билет и едет в свою инспекцию. Что я еще мог сделать? Я вел себя как идеальный человек”.

Навальный говорит, что все это говорит о том, что он не мог скрываться. “По их расчетам я к Новому году должен был еще в инвалидной коляске передвигаться, но так случилось, что я восстановился быстрее. Как я скрывался, блин если я ехал к ним?”, – говорит политик.
Речь Навального
"Я вел себя как идеальный человек".

Речь Навального в суде, где рассматривается апелляция на замену политику условного срока на реальный.
Выступает прокурор Фролова. Она ознакомилась с доводами жалоб и считает, что удовлетворению они не подлежат. По уголовному кодексу, если условно-осужденный во время испытательного срока не выполнял возложенные на него обязанности или скрываться, суд имеет право принять решение об отмене условного срока.

Фролова говорит, что в тот период, когда Навальный лечился в берлинской клинике “Шарите”, инспекция не требовала у него отмечаться. Но после того, как его выписали в конце сентября, он не предоставил документальных доказательств, что ему требовалась реабилитация и по поводу своего фактического пребывания. “В обязанности инспекции не входит розыск Навального по территории Германии. Так что с 23 сентября местонахождение Навального фактически было неизвестно”, - говорит Фролова. В Германии Навальный свободно ездил по стране, занимался спортом, давал интервью, продолжает прокурор.

Доводы защиты о том, что ЕСПЧ признала незаконным приговор по делу “Ив Роше”, прокурор также не принимает, так как президиум Верховного суда не усмотрел каких-либо нарушений и счел, что Олег и Алексей Навальные совершили мошенничество.