BBC News | Русская служба
Балашов просит стороны быть “лаконичными и краткими” в выступлениях, чтобы не повторятся. Навальный: “Я безусловно поддерживаю доводы всей нашей апелляционной жалобы. Я даже не буду говорить про то, что есть решение суда о моем освобождении. На это реагируют…
Навальный предлагает представить “идеального человека”, который не скрывался. “Предположим, что его не отравили, а он попал в аварию. Вышел из комы, нужна реабилитация… Его из палаты выписали, но врач ему говорит – пройди реабилитацию, учись ходить. Идеальный человек берет бумагу и пишет в инспекцию – я из больницы выписался, прохожу реабилитацию, вот мой адрес. Как закончится, я вернусь.
Потом больница говорит – вот справка, чувак, мы тебя вылечили. После этого человек берет билет и едет в свою инспекцию. Что я еще мог сделать? Я вел себя как идеальный человек”.
Навальный говорит, что все это говорит о том, что он не мог скрываться. “По их расчетам я к Новому году должен был еще в инвалидной коляске передвигаться, но так случилось, что я восстановился быстрее. Как я скрывался, блин если я ехал к ним?”, – говорит политик.
Потом больница говорит – вот справка, чувак, мы тебя вылечили. После этого человек берет билет и едет в свою инспекцию. Что я еще мог сделать? Я вел себя как идеальный человек”.
Навальный говорит, что все это говорит о том, что он не мог скрываться. “По их расчетам я к Новому году должен был еще в инвалидной коляске передвигаться, но так случилось, что я восстановился быстрее. Как я скрывался, блин если я ехал к ним?”, – говорит политик.
Речь Навального
"Я вел себя как идеальный человек".
Речь Навального в суде, где рассматривается апелляция на замену политику условного срока на реальный.
Речь Навального в суде, где рассматривается апелляция на замену политику условного срока на реальный.
Выступает прокурор Фролова. Она ознакомилась с доводами жалоб и считает, что удовлетворению они не подлежат. По уголовному кодексу, если условно-осужденный во время испытательного срока не выполнял возложенные на него обязанности или скрываться, суд имеет право принять решение об отмене условного срока.
Фролова говорит, что в тот период, когда Навальный лечился в берлинской клинике “Шарите”, инспекция не требовала у него отмечаться. Но после того, как его выписали в конце сентября, он не предоставил документальных доказательств, что ему требовалась реабилитация и по поводу своего фактического пребывания. “В обязанности инспекции не входит розыск Навального по территории Германии. Так что с 23 сентября местонахождение Навального фактически было неизвестно”, - говорит Фролова. В Германии Навальный свободно ездил по стране, занимался спортом, давал интервью, продолжает прокурор.
Доводы защиты о том, что ЕСПЧ признала незаконным приговор по делу “Ив Роше”, прокурор также не принимает, так как президиум Верховного суда не усмотрел каких-либо нарушений и счел, что Олег и Алексей Навальные совершили мошенничество.
Фролова говорит, что в тот период, когда Навальный лечился в берлинской клинике “Шарите”, инспекция не требовала у него отмечаться. Но после того, как его выписали в конце сентября, он не предоставил документальных доказательств, что ему требовалась реабилитация и по поводу своего фактического пребывания. “В обязанности инспекции не входит розыск Навального по территории Германии. Так что с 23 сентября местонахождение Навального фактически было неизвестно”, - говорит Фролова. В Германии Навальный свободно ездил по стране, занимался спортом, давал интервью, продолжает прокурор.
Доводы защиты о том, что ЕСПЧ признала незаконным приговор по делу “Ив Роше”, прокурор также не принимает, так как президиум Верховного суда не усмотрел каких-либо нарушений и счел, что Олег и Алексей Навальные совершили мошенничество.
Навальный: “Меня осудили в 2014 году. Потерпевшие приходили и говорили под протокол судье, что Навальный никакого ущерба нам не нанес. А судья говорил – следствию лучше известно, нанес или не нанес. Потом ЕСПЧ вынес решение, что дело сфабриковано. Потом решение, что меня надо освободить. А меня все судят и судят, судят и судят, судят и судят. Это выглядит очень странно. Всё”.
Адвокат Михайлова: “Я все, что хотела сказать, сказала”. Прошу постановление Симоновского районного суда отменить и вынести новое решение, по которому просьба об отмене условного наказания оставлена без удовлетворения.
Прокурор Фролова: “Для суда имеют значения факты”.
На этом в зале ненадолго оборвалась трансляция и возобновилась на словах прокурора о том, что Навальный только в 2020 году, до госпитализации, семь раз нарушил условия приговора. А потом скрывался на период более тридцати дней. Каждый из этих фактов позволял поставить вопрос об отмене условного срока.
“Осужденный и защита пытаются доказать право на исключительность, право быть вне закона, право быть выше закона”, - говорит Фролова.
Прокурор Фролова: “Для суда имеют значения факты”.
На этом в зале ненадолго оборвалась трансляция и возобновилась на словах прокурора о том, что Навальный только в 2020 году, до госпитализации, семь раз нарушил условия приговора. А потом скрывался на период более тридцати дней. Каждый из этих фактов позволял поставить вопрос об отмене условного срока.
“Осужденный и защита пытаются доказать право на исключительность, право быть вне закона, право быть выше закона”, - говорит Фролова.
BBC News | Русская служба
Адвокат Михайлова: “Я все, что хотела сказать, сказала”. Прошу постановление Симоновского районного суда отменить и вынести новое решение, по которому просьба об отмене условного наказания оставлена без удовлетворения. Прокурор Фролова: “Для суда имеют значения…
“Инспекция не должна разыскивать осужденного - настаивает Фролова. - И только она может решать, вправе он пропустить регистрацию или нет”, - говорит прокурор Фролова.
“Авторитетный медицинский журнал Lancet” указал, что в конце сентября лечение Навального закончилось. Дальше Фролова перечисляет, чем Навальный занимался в Германии – интервью Дудю, прогулки в лесу, у водопада, поездка в Дрезден, интервью, загородные пробежки. “Похоже ли это на активность больного человека? - задает риторический вопрос Фролова. – Где, по мнению осужденного, инспекторы должны были его зарегистрировать? В лесу? На водопаде? У озера?”.
"Мы имеем дело с тем, что осужденный нагло бросил вызов закону, - считает прокурор. Он требует признать себя лучше, выше, значимее других осужденных, которым отменяют условный срок при меньших нарушениях".
“Авторитетный медицинский журнал Lancet” указал, что в конце сентября лечение Навального закончилось. Дальше Фролова перечисляет, чем Навальный занимался в Германии – интервью Дудю, прогулки в лесу, у водопада, поездка в Дрезден, интервью, загородные пробежки. “Похоже ли это на активность больного человека? - задает риторический вопрос Фролова. – Где, по мнению осужденного, инспекторы должны были его зарегистрировать? В лесу? На водопаде? У озера?”.
"Мы имеем дело с тем, что осужденный нагло бросил вызов закону, - считает прокурор. Он требует признать себя лучше, выше, значимее других осужденных, которым отменяют условный срок при меньших нарушениях".
Последнее слово Навального:
"Если кто-то захочет издать мои последние слова, получится довольно толстая книжка. В этом тоже есть своеобразный сигнал, который посылает мне власть и владелец замечательного дворца Владимир Путин. Мы можем так сделать, как жонглеры и фокусник в суде. Мы можем эту судебную систему крутить на любой части своего тела. Куда ты против нас лезешь? Мы можем сделать все что угодно. Обычные люди, которые смотрят на это… Это тяжелое впечатление производит. Люди думают: "А если я столкнусь с судебной системой? Какие шансы у меня?"
Я уже не знаю, о чем говорить, ваша честь. Хотите с вами поговорю о Боге и о спасении. Выкручу ручку пафоса на максимум. Дело в том, что я верующий человек, что в общем-то служит примером насмешек в Фонде борьбы с коррупцией [включён в перечень организаций, выполняющих функции иностранного агента - Би-би-си]. В основном люди атеисты, я сам был воинствующим. Но сейчас я человек верующий и это помогает мне, потому что все становится проще. Я меньше раздумываю, меньше дилемм – есть книжка, в которой четко написано, что нужно делать в каждой ситуации. Не всегда легко ей следовать, но в общем-то я стараюсь. Поэтому мне легче заниматься политику, но многим другим".
Мне недавно пишет человек: "А что тебе пишут “терпи, не сдавайся, сожми зубы?" А чего тебе терпеть? Ты же верующий! А написано: "Блаженны алчущие и жаждущие правды ибо они насытятся". И я подумал – надо же как человек хорошо меня понимает! Я всегда эту заповедь воспринимал как инструкцию. Не очень наслаждаясь местом, где я нахожусь, я не испытываю сожаления о том, что я вернулся, о том, что я делаю. Я испытываю удовлетворение. В сложный момент я делал как положено, по инструкции, и заповедей не предал.
Для современного человека вся эта заповедь звучит очень напыщенно. Сумасшедшие люди пытаются себя подбодрить, потому что они одиночки, они никому не нужны. Вся наша власть пытается сказать о таких людях – ты одинок, ты одиночка. Важно запугать, а потом показать, что ты один. Вещь про одиночество важна как цель власти. Отлично по этому поводу сказал замечательный философ по имени Полумна Лавгуд. Помните такая была в “Гарри Поттере”? "Важно не чувствовать себя одиноким, потому что на месте Волан-де Морта я бы хотела, чтобы ты чувствовал себя одиноким".
Наш Волан-де-Морт во дворце тоже хочет, чтобы я был одиноким.
Ребята из конвоя замечательные – им запретили со мной говорить, но они говорят иногда дежурные фразы. Я не чувствую себя одиноким. Потому что эта конструкция кажется экзотической, странноватой, но на самом деле это главная политическая идея, которая есть в России. Какая самая популярная формулировка, какой самый популярный лозунг? "В чем сила? В правде?" Это и есть эта заповедь, сжатая до размеров Твиттера. И вся страна на все лады повторяет, что сила в правде. За кем правда – тот и победит. И это очень важно. И несмотря на то, что наша страна построена на несправедливости и мы с ней сталкивались, мы видим, что одновременно с этим миллионы людей хотят правды. Они хотят добиться правды и рано или поздно они ее добьются".
"Если кто-то захочет издать мои последние слова, получится довольно толстая книжка. В этом тоже есть своеобразный сигнал, который посылает мне власть и владелец замечательного дворца Владимир Путин. Мы можем так сделать, как жонглеры и фокусник в суде. Мы можем эту судебную систему крутить на любой части своего тела. Куда ты против нас лезешь? Мы можем сделать все что угодно. Обычные люди, которые смотрят на это… Это тяжелое впечатление производит. Люди думают: "А если я столкнусь с судебной системой? Какие шансы у меня?"
Я уже не знаю, о чем говорить, ваша честь. Хотите с вами поговорю о Боге и о спасении. Выкручу ручку пафоса на максимум. Дело в том, что я верующий человек, что в общем-то служит примером насмешек в Фонде борьбы с коррупцией [включён в перечень организаций, выполняющих функции иностранного агента - Би-би-си]. В основном люди атеисты, я сам был воинствующим. Но сейчас я человек верующий и это помогает мне, потому что все становится проще. Я меньше раздумываю, меньше дилемм – есть книжка, в которой четко написано, что нужно делать в каждой ситуации. Не всегда легко ей следовать, но в общем-то я стараюсь. Поэтому мне легче заниматься политику, но многим другим".
Мне недавно пишет человек: "А что тебе пишут “терпи, не сдавайся, сожми зубы?" А чего тебе терпеть? Ты же верующий! А написано: "Блаженны алчущие и жаждущие правды ибо они насытятся". И я подумал – надо же как человек хорошо меня понимает! Я всегда эту заповедь воспринимал как инструкцию. Не очень наслаждаясь местом, где я нахожусь, я не испытываю сожаления о том, что я вернулся, о том, что я делаю. Я испытываю удовлетворение. В сложный момент я делал как положено, по инструкции, и заповедей не предал.
Для современного человека вся эта заповедь звучит очень напыщенно. Сумасшедшие люди пытаются себя подбодрить, потому что они одиночки, они никому не нужны. Вся наша власть пытается сказать о таких людях – ты одинок, ты одиночка. Важно запугать, а потом показать, что ты один. Вещь про одиночество важна как цель власти. Отлично по этому поводу сказал замечательный философ по имени Полумна Лавгуд. Помните такая была в “Гарри Поттере”? "Важно не чувствовать себя одиноким, потому что на месте Волан-де Морта я бы хотела, чтобы ты чувствовал себя одиноким".
Наш Волан-де-Морт во дворце тоже хочет, чтобы я был одиноким.
Ребята из конвоя замечательные – им запретили со мной говорить, но они говорят иногда дежурные фразы. Я не чувствую себя одиноким. Потому что эта конструкция кажется экзотической, странноватой, но на самом деле это главная политическая идея, которая есть в России. Какая самая популярная формулировка, какой самый популярный лозунг? "В чем сила? В правде?" Это и есть эта заповедь, сжатая до размеров Твиттера. И вся страна на все лады повторяет, что сила в правде. За кем правда – тот и победит. И это очень важно. И несмотря на то, что наша страна построена на несправедливости и мы с ней сталкивались, мы видим, что одновременно с этим миллионы людей хотят правды. Они хотят добиться правды и рано или поздно они ее добьются".
BBC News | Русская служба
Последнее слово Навального: "Если кто-то захочет издать мои последние слова, получится довольно толстая книжка. В этом тоже есть своеобразный сигнал, который посылает мне власть и владелец замечательного дворца Владимир Путин. Мы можем так сделать, как жонглеры…
"Все очевидно – есть дворец. Есть нищие люди. Это видно всем. А они должны быть богатые. Это правда, против нее не попрешь. Рано или поздно эти люди, которые хотят правды, добьются своего, насытятся. Важная вещь, которую я хочу сказать вам, власти и всем людям – что важно не бояться этих людей. И не бояться тех, кто добивается правды. Многие опасаются – боже мой, что будет, революции? Но подумаете, как хороша была бы жизнь без постоянного вранья, без этой лжи. Возможность не лгать – это прекрасно. Представьте, как было бы классно – вы судья, никакого телефонного права, никто не может дать тебе указание, как решать дела. И ты внукам рассказываешь, что ты независимый судья и все судьи независимые. Классно было бы быть прокурором, кто выступает в состязательной системе, защищает кого-то или, наоборот, пытается посадить злодеев. Я не верю, что люди хотят стать полицейскими, чтобы рассказывать – а мы раскроили людям голову на митинге, конвоировали невиновных. От вранья никаких плюсов, даже зарплату за это не платят.
Нет людей, которые хотят пойти в ФСБ, чтобы их отправляли стирать трусы, которые кто-то намазал ядом. Люди хотят ловить шпионов, террористов. Поэтому очень важно не бояться людей, которые выступают за правду, а как-то даже наверное их поддержать. В этом есть небольшой риск – во-первых, он небольшой, а во-вторых, как сказал другой выдающийся философ современности, Рик Санчез (из Рика и Морти): “Жить — значит рисковать всем. В противном случае ты просто вялая кучка беспорядочно собранных молекул, плывущих по течению Вселенной."
Я хочу, чтобы Россия была богатой, что соответствует ее национальным богатствам. Я хочу, чтобы национальные богатства справедливее распределялись. Хочу, чтобы было нормальное здравоохранение. Чтобы мужчины доживали до пенсионного возраста, потому что сейчас у половины это не получается. Я хочу, чтобы было нормальное образование и люди могли нормально учиться. Я хочу, чтобы за одну и ту же работу мы получали такую же зарплату, как в европейской стране.
Нужно бороться не столько с тем, что Россия несвободная, а что она по всем направлениям несчастная. У нас все есть, но мы - несчастная страна. Откройте русскую литературу – одни описания несчастья и страданий. И не можем вырваться из этого круга, а вырваться хочется. Поэтому лозунг нужно изменить – Россия должна быть не только свободной, но и счастливой. Россия будет счастливой. Вот и все".
Нет людей, которые хотят пойти в ФСБ, чтобы их отправляли стирать трусы, которые кто-то намазал ядом. Люди хотят ловить шпионов, террористов. Поэтому очень важно не бояться людей, которые выступают за правду, а как-то даже наверное их поддержать. В этом есть небольшой риск – во-первых, он небольшой, а во-вторых, как сказал другой выдающийся философ современности, Рик Санчез (из Рика и Морти): “Жить — значит рисковать всем. В противном случае ты просто вялая кучка беспорядочно собранных молекул, плывущих по течению Вселенной."
Я хочу, чтобы Россия была богатой, что соответствует ее национальным богатствам. Я хочу, чтобы национальные богатства справедливее распределялись. Хочу, чтобы было нормальное здравоохранение. Чтобы мужчины доживали до пенсионного возраста, потому что сейчас у половины это не получается. Я хочу, чтобы было нормальное образование и люди могли нормально учиться. Я хочу, чтобы за одну и ту же работу мы получали такую же зарплату, как в европейской стране.
Нужно бороться не столько с тем, что Россия несвободная, а что она по всем направлениям несчастная. У нас все есть, но мы - несчастная страна. Откройте русскую литературу – одни описания несчастья и страданий. И не можем вырваться из этого круга, а вырваться хочется. Поэтому лозунг нужно изменить – Россия должна быть не только свободной, но и счастливой. Россия будет счастливой. Вот и все".
Последнее слово Навального
"Россия будет счастливой. Вот и все". Последнее, очень эмоциональное слово Алексея Навального в суде.
Мосгорсуд признал законной замену условного срока Навального на реальный.
Решение остается в силе.
https://bbc.in/3sabDFX
Решение остается в силе.
https://bbc.in/3sabDFX
BBC News Русская служба
"Россия будет счастливой". Суд признал законной отправку Навального в колонию по делу "Ив Роше"
Мосгорсуд на выездном заседании в субботу отклонил апелляцию защиты оппозиционера Алексея Навального на решение отправить его в колонию.
Суд учел дополнительные дни, проведенные под домашним арестом.
Навальный: "Полтора месяца скинули, уже нормально".
Навальный: "Полтора месяца скинули, уже нормально".
В Бабушкинском суде начинается заседание по делу Навального о клевете на ветерана.
BBC News | Русская служба
В Бабушкинском суде начинается заседание по делу Навального о клевете на ветерана.
“Че, устали, наверное, все”, - говорит Навальный журналистам.
BBC News | Русская служба
“Че, устали, наверное, все”, - говорит Навальный журналистам.
Навальный снова произносит последнее слово.
Он говорит, что у него в кармане есть потрепанная бумажка, которую он носит всегда с собой.
“В течение процесса я ее из кармана доставал и украдкой смотрел. Каждый раз в пафосные моменты - когда прокурорша наша надрывалась, утирала слово, и говорила, что мы любим ветеранов. И когда вы, Ваша честь, говорили, что ветераны это главное, и все в России для ветеранов. Я доставал бумажку и смотрел на нее. Этот листочек - справка из отдела соцобеспечения. И они пишут, какую помощь они выписали ветерану Артеменко за последние четыре года. Последний раз он получал продуктовый набор 06.07, а всего за последние четыре года он получал четыре раза. Общая стоимость этих сертификатов – 11 тысяч рублей,” - говорит Навальный.
Он говорит, что у него в кармане есть потрепанная бумажка, которую он носит всегда с собой.
“В течение процесса я ее из кармана доставал и украдкой смотрел. Каждый раз в пафосные моменты - когда прокурорша наша надрывалась, утирала слово, и говорила, что мы любим ветеранов. И когда вы, Ваша честь, говорили, что ветераны это главное, и все в России для ветеранов. Я доставал бумажку и смотрел на нее. Этот листочек - справка из отдела соцобеспечения. И они пишут, какую помощь они выписали ветерану Артеменко за последние четыре года. Последний раз он получал продуктовый набор 06.07, а всего за последние четыре года он получал четыре раза. Общая стоимость этих сертификатов – 11 тысяч рублей,” - говорит Навальный.
BBC News | Русская служба
Навальный снова произносит последнее слово. Он говорит, что у него в кармане есть потрепанная бумажка, которую он носит всегда с собой. “В течение процесса я ее из кармана доставал и украдкой смотрел. Каждый раз в пафосные моменты - когда прокурорша…
“Один день этого суда стоит больше, чем ветеран, участник войны Артеменко получил от государства, которое осмеливается говорить, что оно заботится о ветеранах. Самое гнусное и отвратительное в этой власти – это то, что она существует, чтобы грабить таких ветеранов. Откуда дворцы тогда? Деньги не берутся ниоткуда.
Кого-то не долечили, кого-то не доучили, кому-то не купили инвалидное кресло, кому-то не дали лекарство, чтобы построить дворец, чтобы теще Путина купить квартиры. Чтобы дать, надо у кого-то отнять. Чтобы защитить свою возможность воровства, они используют тех, кого обокрали. Это и есть самое отвратительное. ВЫ каждый божий день обкрадываете этого ветерана, а потом достаете его и трясете им,” - продолжает Навальный.
Кого-то не долечили, кого-то не доучили, кому-то не купили инвалидное кресло, кому-то не дали лекарство, чтобы построить дворец, чтобы теще Путина купить квартиры. Чтобы дать, надо у кого-то отнять. Чтобы защитить свою возможность воровства, они используют тех, кого обокрали. Это и есть самое отвратительное. ВЫ каждый божий день обкрадываете этого ветерана, а потом достаете его и трясете им,” - продолжает Навальный.
"Ваша власть от Путина до "Единой России" превратилась в огромную свинью, которая из корыта с деньгами хлебает. И когда этой свинье говорят: "Это вообще-то общее", свинья вытаскивает голову и говорит: "А мы тут ветеранов защищаем!".
Я считаю, что за это все вы будете гореть в аду. Я понимаю, что вы устроили – только что был один суд, сейчас другой. Просто чтобы вечером сказать, что Навальный сидит не потому, что скрылся от следствия, а потому, что оскорбил ветерана. Замысел понятен. Какое-то количество телепублики вы обманите. Но я уверен, что огромное количество людей видят, как все происходят. И им также противно и тошно, как и мне. Потому что они, в отличие от вас, считают ветеранов, пенсионеров людьми. Нормальными людьми. Над которыми нельзя издеваться.
То, что вы задумали, у вас не получится. Каждый ответит по заслугам. Все," - завершает Навальный свою речь.
Я считаю, что за это все вы будете гореть в аду. Я понимаю, что вы устроили – только что был один суд, сейчас другой. Просто чтобы вечером сказать, что Навальный сидит не потому, что скрылся от следствия, а потому, что оскорбил ветерана. Замысел понятен. Какое-то количество телепублики вы обманите. Но я уверен, что огромное количество людей видят, как все происходят. И им также противно и тошно, как и мне. Потому что они, в отличие от вас, считают ветеранов, пенсионеров людьми. Нормальными людьми. Над которыми нельзя издеваться.
То, что вы задумали, у вас не получится. Каждый ответит по заслугам. Все," - завершает Навальный свою речь.