Капсула "Драгон Резилиенс" c четырьмя астронавтами приводнилась в Мексиканском заливе неподалеку от побережья Флориды в 02:56 по местному времени (06:56 по Гринвичу, 09:56 по московскому времени).
Ее полет с МКС за Землю продолжался шесть с половиной часов.
Это первое ночное возвращение американцев из космоса за последние полвека.
https://bbc.in/3taeWgF
Ее полет с МКС за Землю продолжался шесть с половиной часов.
Это первое ночное возвращение американцев из космоса за последние полвека.
https://bbc.in/3taeWgF
BBC News Русская служба
Ночное возвращение с МКС. "Драгон" с астронавтами приводнился около Флориды - BBC News Русская служба
Четыре астронавта вернулись на Землю с Международной космической станции, куда они были доставлены на корабле "Драгон" американской компании SpaceX. Капсула с экипажем опустилась на парашютах в Мексиканский залив ночью – это первое ночное возвращение американцев…
В России и ряде других стран в эту ночь встретили Пасху по старому юлианскому календарю. Мы собрали самые яркие фотографии церемоний - из Москвы, Киева, Тбилиси и Бейрута. Больше фото - здесь:
https://bbc.in/3nEN4A0
https://bbc.in/3nEN4A0
🎭 Вечером 1 мая в Москве был сорван спектакль "Соседи" "Театра.doc", в котором рассказывались истории людей, пострадавших от силовиков во время прошлогодних протестов в Беларуси.
Судя по трансляции, сотрудник полиции в маске вышел на сцену примерно на 34-й минуте представления. "Я прошу прощения, я вас перебью. Простите за бестактность, - сказал он. - Поступила карточка по "службе 112" [система вызова экстренных служб в России], что ваш зал заминирован".
Зрители встретили эти слова смехом и аплодисментами, однако полицейский после этого заявил, что спектакль должен прекратиться.
https://bbc.in/3eK6j7q
Судя по трансляции, сотрудник полиции в маске вышел на сцену примерно на 34-й минуте представления. "Я прошу прощения, я вас перебью. Простите за бестактность, - сказал он. - Поступила карточка по "службе 112" [система вызова экстренных служб в России], что ваш зал заминирован".
Зрители встретили эти слова смехом и аплодисментами, однако полицейский после этого заявил, что спектакль должен прекратиться.
https://bbc.in/3eK6j7q
BBC News Русская служба
"Элемент перформанса ". В Москве сорвали спектакль "Театра.doc" о протестах в Беларуси - BBC News Русская служба
Вечером 1 мая в Москве был сорван спектакль "Соседи" театра документальной пьесы "Театр.doc", в котором рассказывались истории людей, пострадавших от силовых органов во время протестов в Беларуси летом 2020 года. Во время спектакля на сцене появился полицейский…
Сексист, милитарист и сторонник рабства, ослабивший на десятилетия позиции Франции в Европе, или человек, подаривший и французам, и другим европейцам стандарт современной демократии.
Как Франция до сих пор не может прийти к согласию по поводу наследия Наполеона.
https://bbc.in/3eboh3n
Как Франция до сих пор не может прийти к согласию по поводу наследия Наполеона.
https://bbc.in/3eboh3n
BBC News Русская служба
Неудобный юбилей. Как Франция до сих пор спорит о Наполеоне - BBC News Русская служба
Спустя 200 лет со дня смерти Наполеона Бонапарта французы продолжают спорить о том, кто он - национальный герой или тиран, с именем которого связаны самые темные страницы истории страны. По всей Европе сегодня звучат призывы пересмотреть наследие многих исторических…
🦠 За сутки в Индии от коронавируса умерли 3689 человек. Это очередной рекорд смертности.
Днем ранее в Индии зафиксировали более 400 тысяч новых случаев заражения коронавирусом.
Столько случаев за отдельно взятые сутки не было никогда ни в одной другой стране.
https://bbc.in/3ebNGtL
Днем ранее в Индии зафиксировали более 400 тысяч новых случаев заражения коронавирусом.
Столько случаев за отдельно взятые сутки не было никогда ни в одной другой стране.
https://bbc.in/3ebNGtL
BBC News Русская служба
В Индии растет смертность от Covid-19, больницы не справляются - BBC News Русская служба
За минувшие 24 часа в Индии, по официальным данным, от коронавируса скончались 3689 человек - больше, чем за какие-либо другие сутки с начала пандемии в стране.
Игра английской Премьер-лиги между “Манчестер Юнайтед” и “Ливерпулем” отложена после того, как болельщики “Манчестера” проникли на стадион"Олд Траффорд" и устроили акцию протеста против действующих владельцев клуба.
Игра должна была начаться в 18:30 по местному времени, но за несколько часов до этого фанаты проникли на стадион с файерами. Акция переросла в столкновения с полицией. Болельщики требуют ухода семьи Глейзеров, которая владеет клубом с 2005 года.
Протест отчасти вызван недавним намерением “Манчестера” вместе с 11 другими европейскими клубами создать футбольную Суперлигу.
Игра должна была начаться в 18:30 по местному времени, но за несколько часов до этого фанаты проникли на стадион с файерами. Акция переросла в столкновения с полицией. Болельщики требуют ухода семьи Глейзеров, которая владеет клубом с 2005 года.
Протест отчасти вызван недавним намерением “Манчестера” вместе с 11 другими европейскими клубами создать футбольную Суперлигу.
🔴 Индия бьет рекорды смертности от ковида.
🔴 В Лондоне главы МИД G7 обсудят борьбу с российскими троллями.
🔴 Начинается суд по иску Epic Games против Apple.
Подробнее: https://bbc.in/3eSlXNS
🔴 В Лондоне главы МИД G7 обсудят борьбу с российскими троллями.
🔴 Начинается суд по иску Epic Games против Apple.
Подробнее: https://bbc.in/3eSlXNS
Из-за пандемии обеднело большинство населения, живущего на зарплату и доходы от мелкого бизнеса. А обеспеченное меньшинство, напротив, нарастило состояния, вложенные в финансовые рынки и недвижимость.
Идея заставить обеспеченных граждан и бизнес раскошелиться не нова. Но теперь благодаря пандемии она имеет шанс воплотиться в жизнь хотя бы частично – по двум причинам.
https://bbc.in/3vCLiCl
Идея заставить обеспеченных граждан и бизнес раскошелиться не нова. Но теперь благодаря пандемии она имеет шанс воплотиться в жизнь хотя бы частично – по двум причинам.
https://bbc.in/3vCLiCl
BBC News Русская служба
Налоги на богатых. Кто заплатит за выход из коронакризиса - BBC News Русская служба
Пандемия коронавируса еще не завершилась, а деньги уже закончились. Локдауны обошлись налогоплательщикам в триллионы долларов. Кто будет оплачивать этот счет?
🎭Колизей планируют отреставрировать уже через два года и начать проводить в нем концерты и массовые мероприятия.
Проект предполагает создание полностью съемной конструкции пола.
Пол в Колизее сняли в XIX веке, когда археологи обнаружили под ним систему тоннелей.
Теперь же самой знаменитой арене Италии, которая во время Римской империи вмещала как минимум 50 тыс. человек, хотят вернуть былую славу.
https://bbc.in/2QTnTh7
Проект предполагает создание полностью съемной конструкции пола.
Пол в Колизее сняли в XIX веке, когда археологи обнаружили под ним систему тоннелей.
Теперь же самой знаменитой арене Италии, которая во время Римской империи вмещала как минимум 50 тыс. человек, хотят вернуть былую славу.
https://bbc.in/2QTnTh7
BBC News Русская служба
Колизей глазами гладиатора. Римскую арену ждет хай-тек-реставрация - BBC News Русская служба
В Колизее восстановят пол, чтобы арена выглядела точно так же, как 2000 лет назад.
🦠В нашем обзоре новостей о пандемии сегодня:
🔻В Индии выявлены почти 402 тыс. инфицированных. Всего заболевших в стране уже почти 20 млн, умерли 219 тысяч.
🔻Европа планирует открываться для туристов и решает, какие требования предъявлять к приезжающим.
Франция вводит послабления, Британия разрабатывает систему “светофор” для поездок за границу.
Подробнее:
https://bbc.in/2SiJ5xr
🔻В Индии выявлены почти 402 тыс. инфицированных. Всего заболевших в стране уже почти 20 млн, умерли 219 тысяч.
🔻Европа планирует открываться для туристов и решает, какие требования предъявлять к приезжающим.
Франция вводит послабления, Британия разрабатывает систему “светофор” для поездок за границу.
Подробнее:
https://bbc.in/2SiJ5xr
BBC News Русская служба
Коронавирус в мире: ЕС готов открыть внешние границы, более 400 тыс. заболевших в Индии - BBC News Русская служба
Ситуация в Индии все хуже; выясняется, что власти не позаботились о вакцине вплоть до марта. Евросоюз рассмотрит условия открытия своих внешних границ. Во Франции впервые за много месяцев вводят послабления локдауна. Эти и другие новости о ситуации с пандемией…
Легендарный гастроном "Елисеевский" на Тверской улице в Москве может снова открыться, заверили столичные власти. Алексей Немерюк, возглавляющий столичный департамент торговли и услуг, заявил об этом в эфире “Эха Москвы”.
Двери знаменитого магазина, бесперебойно работавшего с 1901 года, закрылись на неопределенный срок 12 апреля.
Русская служба Би-би-си вспоминает драматичную историю "Елисеевского", который можно смело назвать одним из символов российского предпринимательства.
https://bbc.in/2PPxLbq
Двери знаменитого магазина, бесперебойно работавшего с 1901 года, закрылись на неопределенный срок 12 апреля.
Русская служба Би-би-си вспоминает драматичную историю "Елисеевского", который можно смело назвать одним из символов российского предпринимательства.
https://bbc.in/2PPxLbq
BBC News Русская служба
“Елисеевский”
История торговли в России на примере одного магазина
🍻Есть праздники, где ношение масок и социальное дистанцирование просто невозможны, признали организаторы.
https://bbc.in/3teEpp6
https://bbc.in/3teEpp6
BBC News Русская служба
В Германии из-за коронавируса второй раз отменили Октоберфест - BBC News Русская служба
Власти Германии приняли решение снова отменить пивной фестиваль Октоберфест из-за риска заражения коронавирусом. В прошлом году он также был отменен из-за пандемии.
🍽Если кто-то в праздники решил усовершенствовать свои кулинарные таланты, вот несколько рецептов из английского графства, чью жизнь сильно усложнила близость к Лондону.
Рецепты, к слову, несложные, но очень любопытные.
https://bbc.in/2PJCN99
Рецепты, к слову, несложные, но очень любопытные.
https://bbc.in/2PJCN99
BBC News Русская служба
Чисто английское меню. Сарри: пижонская свекла и нежные "фрейлины" - BBC News Русская служба
Графство Сарри расположено так близко от Лондона, что от традиционной кухни там не осталось практически ничего. Зато можно познакомиться с модными блюдами не менее модных ресторанов. Узнайте, как готовить свеклу "Веллингтон" и печь традиционных нежных "фрейлин".