BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.7K photos
4.31K videos
20 files
62.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
На второй день саммита G7 в британском Корнуолле лидеры семи стран подпишут декларацию о предотвращении пандемий.

В декларации будут перечислены конкретные действия, например, резкое сокращение срока разработки и сертификации новых вакцин.

Ранее участники G7 уже пообещали бедным странам сотни миллионов доз вакцин от коронавируса.

https://bbc.in/3viipuo
🎾 Серб Новак Джокович одержал победу в полуфинале Открытого чемпионата Франции по теннису в матче с испанцем Рафаэлем Надалем.

До этого Надаль выигрывал в этом турнире четыре года подряд, а всего одержал в Париже рекордные 13 побед.

https://bbc.in/3gqxRzv
💿 Компания Sony Music простила долги тысячам музыкантов, подписавших контракт с лейблом до 2000-го года.

Это решение значит, что многие из тех, кому компания простила долги, впервые начнут зарабатывать деньги со стримов своих песен

О каких именно музыкантах идет речь, не разглашается. Однако СМИ сообщают, что среди них есть знаменитости.

https://bbc.in/3zlwj2j
Регулярные и интенсивные физические нагрузки повышают риск развития бокового амиотрофического склероза у людей, генетически предрасположенных к этому заболеванию, говорят ученые.

Большинство из этих людей даже не подозревает о грозящей опасности.

Боковой (или латеральный) амиотрофический склероз (БАС) - неизлечимое прогрессирующее нейродегенеративное заболевание. Оно поражает клетки спинного мозга, которые обеспечивают координацию движений и поддержание тонуса мышц.

Тем не менее, исследователи не призывают переставать заниматься спортом и подчеркивают, что большинство тренирующихся в таком режиме не заболевают.

https://bbc.in/2TZJWUK
Телеканал Эн-би-си опубликовал отрывок интервью в президентом Владимиром Путиным в преддверии его встречи с американским лидером Джо Байденом 16 июня в Женеве.

"Вы убийца, мистер президент?" - такой вопрос задает Путину журналист в опубликованном отрывке.

"Я не хочу показаться грубым, но это похоже на какое-то несварение желудка, словесное несварение", - отвечает президент на вопрос журналиста. "Мы нашли преступников, которые совершили эти деяния, некоторые из них в тюрьме, и мы готовы продолжать работу в этом направлении".

Полное 90-минутное интервью Путина Эн-би-си планирует показать в понедельник 14 июня.

https://bbc.in/3iCnlrm
Королева Елизавета II отмечает свой официальный день рождения в эту субботу.

Настоящий день рождения королевы - 21 апреля. По традиции британские монархи справляют настоящий день рождения в кругу семьи, а формальный - со всей страной во вторую субботу июня.

В этот день в Лондоне обычно проводится так называемая церемония выноса знамени (Trooping The Colour) - торжественный парад королевских войск с выносом знамени одного из гвардейских полков. Из-за пандемии парад пройдет в сокращенной версии.

Также будет опубликован список граждан, которых Елизавета решила наградить одним из орденов Британской империи за заслуги перед страной в различных областях.

https://bbc.in/3pK5aBR
❗️Мэр Москвы Сергей Собянин объявил о новых ограничениях в столице в связи с коронавирусом.

С 13 по 20 июня работодателями рекомендуется перевести на удаленную работу не менее 30% сотрудников. На этот период приостанавливается работа мест общепита с 23:00 до 6:00, а также зоопарков, фудкортов и детских игровых комнат.

https://bbc.in/3xhYq0E
Мировые лидеры и члены королевской семьи собрались в ботаническом саду Проект “Эдем” в британском Корнуолле, где в пятницу состоялся торжественный прием в честь завершения первого дня саммита “Большой семерки”.

Королева Елизавета повеселила гостей, решив воспользоваться церемониальной саблей, чтобы разрезать торт. Когда помощник сказал королеве, что есть и столовый нож, она ответила: “Я знаю, что есть, но это более необычно.”
40 лет назад, 12 июня 1981 года, в американский прокат вышел фильм "Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега".

Обозреватель Русской службы Би-би-си Александр Кан рассказывает, как археолог-авантюрист, придуманный Джорджем Лукасом и Стивеном Спилбергом, покорил мир.

https://bbc.in/3vlPE02
Несмотря на то, что в Москве введены ограничительные меры из-за коронавируса, стадион Лужники, где будут транслировать матч между сборными России и Бельгии, продолжит работать.

РБК цитирует главу московского департамента торговли и услуг Алексея Немерюка:

“Фанзона в Лужниках будет работать, так как она имеет закрытый контур — как театры и кинотеатры, и там соблюдены все ограничения. Рассадка там ограничена 5 тыс мест, на мероприятие была регистрация, но рассчитывают, что придут вообще не более 3,5 тыс человек. В Лужниках будут соблюдаться все противокоронавирусные меры и ограничения, в том числе ношение масок и социальная дистанция.”

Следите за подробностями в нашем лайве: https://bbc.in/3iHQ0eZ
Второй матч Евро-2020 между Уэльсом и Швейцарией завершился ничьей. Он состоялся в Баку.

Следите за новостями с чемпионата в нашем лайве: https://bbc.in/2SnN64i
📺 Волшебный мир, созданный Джоан Роулинг в Поттериане увлекает и восхищает и детей, и взрослых во всем мире. Но далеко не всем читателям книг о Гарри Поттере очевидно, что в них спрятано множество отсылок к реально существовавшим людям, настоящим поверьям и подлинным магическим практикам прошлого.

К двадцатилетию выхода первой книги цикла – "Гарри Поттер и философский камень" – в Британской библиотеке решили устроить необычную выставку, чтобы открыть широкой публике историю магии и проследить связь между ней и волшебным миром, созданным Роулинг.

О том, кричат ли настоящие мандрагоры, кто в наше время делает волшебные палочки и как гадать по трещинкам на кости – в документальном фильме Би-би-си.

Фильм доступен для просмотра только на территории России, Украины, Армении, Азербайджана, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана

https://www.youtube.com/watch?v=uOagjoW2iRg
BBC News | Русская служба
Королева Елизавета II отмечает свой официальный день рождения в эту субботу. Настоящий день рождения королевы - 21 апреля. По традиции британские монархи справляют настоящий день рождения в кругу семьи, а формальный - со всей страной во вторую субботу июня.…
В Британии отпраздновали официальный день рождения королевы Елизаветы.

Мини-парад состоялся на территории Виндзорского замка. Это первый подобный парад без супруга королевы принца Филиппа, который скончался в апреле.

В честь дня рождения королевы семь ученых из Оксфордского университета, работавших над вакциной от коронавируса Oxford-AstraZeneca, были награждены орденами Британской империи.
Сборные Дании и Финляндии играют в Копенгагене. Что нужно знать об этих командах - рассказывает Андрей Козенко:

“Основная задача сборной Финляндии - показать, что в этой стране тоже есть футбол. Финны никогда не играли на чемпионатах мира и для них это - первый чемпионат Европы. Главная звезда - нападающий Теемо Пукки, он играет в английском "Норвиче".

Дания никогда в жизни не забудет, как выиграла Евро-1992. Приехали туда вместо попавших под санкции югославов, начали с ничьи и поражения в группе, а потом уничтожили Нидерланды и Германию в полуфиналах и финале. Я смотрел тот Евро совсем подростком и хочу сказать, что более обаятельную команду, чем ту, ещё поискать надо.

У датчан побольше игроков в топовых европейских чемпионатах, главный из них - атакующий полузащитник Кристиан Эриксен.”

https://bbc.in/3gxfA3m
С поля на носилках уносят капитана датчан Кристиана Эриксена. Врачи используют аппарат для сердечной и легочной реанимации.

Один из врачей говорит с датским тренером. Несколько датских футболистов плачут. По телевизору показывают только общий план.

Корреспонденты Би-би-си в Копенгагене передают, что на поле пустили жену Кристиана Эриксена. Его уносят на носилках, публика хлопает.

Команды ушли под трибуны. Продолжится ли матч, неизвестно.

https://bbc.in/3gucs8v
BBC News | Русская служба
С поля на носилках уносят капитана датчан Кристиана Эриксена. Врачи используют аппарат для сердечной и легочной реанимации. Один из врачей говорит с датским тренером. Несколько датских футболистов плачут. По телевизору показывают только общий план. Корреспонденты…
Кристиан Эриксен в госпитале - его состояние стабильно.

Футболист в сознании, ему продолжают делать диагностические тесты.

В ближайшее время состоится срочное совещание с участием организаторов турнира.

Повлияет ли инцидент на дальнейшие матчи, пока неизвестно.

https://bbc.in/2RRZ5Xw
BBC News | Русская служба
Кристиан Эриксен в госпитале - его состояние стабильно. Футболист в сознании, ему продолжают делать диагностические тесты. В ближайшее время состоится срочное совещание с участием организаторов турнира. Повлияет ли инцидент на дальнейшие матчи, пока неизвестно.…
Датская федерация футбола сообщает, что матч возобновится сегодня в 21:30 (московское время). Об этом попросили обе команды.

Сначала команды доиграют последние четыре минуты прерванного первого тайма. Затем разойдутся на пятиминутный перерыв и после этого начнут второй тайм.

https://bbc.in/3zmnkxR
💉По всему миру идет массовая вакцинация от коронавируса, постоянно появляются и новые препараты, и новые вопросы к ним, и новые уточненные данные о том, как переносят прививку те или иные категории людей.

Русская служба Би-би-си продолжает отвечать на вопросы о вакцинации, ответы на которые чаще всего ищут в поисковиках.

Рассказываем, насколько длинный перерыв можно делать между двумя прививками, почему нужно делать два укола, и можно ли при необходимости смешивать различные вакцины друг с другом.

https://bbc.in/3pULbAw