BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.7K photos
4.34K videos
20 files
62.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Премьер Эстонии: с Россией не нужно заключать "преждевременный мир"

Премьер-министр Эстонии Кая Каллас написала колонку для британской газеты The Sunday Telegraph. В статье она предостерегает от преждевременного мира с Путиным.

"Мы должны быть осторожны с преждевременными призывами к прекращению огня и миру, - считает Каллас. - Наша политика должна базироваться на понимании того, что российская угроза не уйдет завтра. Нельзя возвращаться к деловым отношениям [с РФ] как раньше". Такие отношения "не должны существовать в принципе".

Европа не должна бояться разрывать отношения с Россией, в том числе в области энергетики. "Газ, может, и дорогой, но свобода бесценна", - написала премьер-министр.

10 июня МИД Эстонии вызвал к себе российского посла после слов Путина об эстонском городе Нарве. Там сообщили, что недавнее выступление Владимира Путина "достойно сожаления", говорится на сайте эстонского МИДа.

Путин, рассуждая о войне Петра I со Швецией, заявил, что тот не "отторгал", а "возвращал" территории.

"Он когда заложил новую столицу, ни одна из стран Европы не признавала эту территорию за Россией, все признавали ее за Швецией. А там испокон веков наряду с финно-угорским населением жили славяне. Причем эта территория находилась под контролем Российского государства. То же самое и в западном направлении, это касается Нарвы", - сказал президент России.

Путин провел параллель с нынешним временем, добавив, что "на нашу долю тоже выпало возвращать и укреплять".

@bbcrussian
Институт изучения войны: Кремль признал, что быстро достичь своих целей в Украине не получится

Американский Институт изучения войны (ISW) в своей ежедневной сводке делает вывод, что Кремль признал: быстро достичь своих целей в Украине не получится. Россия продолжает корректировать свои военные задачи, пытаясь исправить ошибки, допущенные в начале вторжения.

Эксперты также обращают внимание на слова замглавы военной разведки Украины Вадима Скибицкого: он, ссылаясь на разведданные, заявил, что Россия планирует вести войну еще как минимум четыре месяца.

Украинские официальные лица продолжают просить у Запада наступательное и оборонительное оборудование, отмечается в сводке. Украинской стороне нужно бороться с превосходством российской артиллерии.

Так, командующий группировкой "Север" Дмитрий Красильников сообщил, что украинским силам не хватает дальнобойных артиллерийских систем, а российская артиллерия продолжает подавлять украинскую пехоту.

Другие тезисы из сводки:

Главные сражения продолжаются на востоке. Российские войска продолжают вести наземные наступления в районе Северодонецка, но по состоянию на 11 июня украинские войска сохраняют контроль над промзоной. Российские силы, видимо, возобновили попытки перерезать трассу "Горское-Лисичанск".

Украинские силы, вероятно, возобновили контрнаступление к северо-западу от Херсона, южнее их предыдущих операций. Есть сообщения, что они оттеснили российскую армию от нескольких населенных пунктов.

Российские оккупационные власти раздали первую партию российских паспортов в Херсоне и Мелитополе. Кремль, вероятно, пытается институционализировать рубль на оккупированных территориях: есть сообщения, что пенсии скоро начнут раздавать в рублях.

@bbcrussian
Байден: рост цен - "побочный продукт" помощи Украине

Президент США Джо Байден считает, что рост цен на нефть, бензин и продукты связан с поддержкой Украины.

"И побочный продукт, и я говорил об этом в то время, когда мы решили, что собираемся помочь Украине, я имел в виду, что это тоже дорого нам обойдется, - сказал Байден на приеме нацкомитета Демократической партии. - Это дорого обойдется западным странам. Это дорого обойдется НАТО. Это дорого обойдется европейским странам и нам".

Стоимость бензина, нефти и продуктов питания и должна была вырасти, добавил он.

Байден констатировал, что какое-то время жителям США придется жить с высоким уровнем инфляции.

Президент США говорил и о том, ради чего американцы должны это терпеть. Путин хочет не просто вторгнуться в Украину, а уничтожить украинскую культуру, "потому что считает, что независимой украинской культуры не существует".

"И мысль о том, что мы можем стоять в стороне и позволить этому случиться, была просто невозможна", - заключил он.

Ранее Байден называл высокие темпы инфляции "путинским повышением цен" и "налогом Путина".

@bbcrussian
"Это было эмоционально непросто, но мы хотели показать, что мы так живем".

Фотограф из Ивано-Франковска Станислав Сеник организовал съемку для выпускников из Чернигова на фоне разрушенных городских построек.

Украинская служба Би-би-си поговорила с Сеником о том, как возникла идея такого фотоальбома, как выбирались локации и как проходили съемки.

https://bit.ly/3NIyR13
💶 Последствия российской агрессии против Украины лишат весь мир более 1% роста благосостояния только в этом году, подсчитали ведущие экономисты. Это гигантские убытки с учетом того, что мировой ВВП в этом году впервые превысит 100 триллионов долларов.

В своих полугодовых прогнозах Всемирный банк и клуб богатых стран ОЭСР предупредили, что мир вновь оказался на грани рецессии, не успев оправиться от ковидного спада.

“Цена войны может оказаться намного выше. Если она затянется или будет обострение, особенно пострадают Европа и бедные страны”, - пишет ОЭСР.

Речь о новой мировой рецессии пока не идет: экономисты прочат спад только России 🇷🇺 и Украине 🇺🇦, а также Беларуси, Молдове, Кыргызстану, Таджикистану, Ливану, Сирии и Шри-Ланке.

Европа 🇪🇺 и США 🇺🇸 продолжат богатеть и увеличивать разрыв с Россией и другими развивающимися странами. Их экономика вырастет на 2,5% в текущем году.

О том, как война сказалась на мировой экономике - в нашем материале.
Генштаб Украины: "Российские войска продолжают штурмовать Северодонецк. Безуспешно"

Российские войска штурмуют Северодонецк в Луганской области, но успеха не имеют, сообщает украинский Генштаб в воскресной сводке на утро 12 июня, 109 дня войны. В районе Северодонецка продолжаются бои в районе населенного пункта Тошковка.

В районе Славянска российские войска обстреливали населенные пункты Петровское, Новая Гусаровка, Курулька, Долина, пытаются закрепиться в населенном пункте Богородичное.

На Лиманском направлении увеличилось применение артиллерии и реактивных систем залпового огня. Российские войска заняты перегруппировкой.

За минувшие сутки российская армия потеряла 10 танков, 16 боевых бронированных машин, семь беспилотников, более 10 автомобилей и до 150 военнослужащих.

Всего с начала войны, как утверждает украинский Генштаб, российские силы потеряли 1430 танков, 3484 боевых бронированных машин, 715 артиллерийских систем, 582 беспилотника. Число погибших российских военных Генштаб оценивает в 32150 человек.

По оценке разведки Великобритании, к концу мая Россия потеряла в Украине около 15 тысяч человек. Минобороны России последний раз отчитывалось о потерях в конце марта - их было 1351 человек.

В условиях боевых действий Би-би-си не может оперативно проверить заявления генеральных штабов воюющих сторон.

@bbcrussian
С начала войны в Украине погибли 287 детей, более 508 ранены, сообщает украинская генпрокуратура в традиционной сводке.

Больше всего детей пострадало в Донецкой, Харьковской, Киевской, Черниговской, Луганской, Херсонской, Николаевской и Запорожской областях.

Эти данные не окончательны, подчеркивают в Украине: во многих регионах, где продолжаются боевые действия, и на оккупированных территориях подсчет сейчас невозможен.

Из-за бомбардировок и обстрелов повреждено более 1970 учебных заведений, 194 из них разрушены полностью.

ООН в конце мая сообщало о 3974 погибших мирных жителях в результате российской агрессии, включая 259 детей.

@bbcrussian
Владимир Зеленский получил премию фонда Бориса Немцова.

Среди номинантов были также мэр Киева Виталий Кличко, лидер группы "Океан Эльзы" Святослав Вакарчук, основатель добровольческого отряда боевых медиков Юлия Паевская (Тайра), советник главы офиса президента Украины Алексей Арестович и другие.

Решение о присуждении премии принималось на основании рейтингового голосования учредителей и совета попечителей фонда.

Год назад лауреатом премии был оппозиционер Алексей Навальный, которого российские власти обвинили в мошенничестве и приговорили к 9 годам колонии.

@bbcrussian
Российские войска уничтожили второй мост, связывающий Северодонецк и Лисичанск, и обстреливают третий, рассказал глава Луганской областной военной администрации Сергей Гайдай.

Ситуацию в районе Северодонецка он описал как сложную, но добавил, что пока российским войскам не удалось взять город. Следующие два дня будут решающими.

"Они хотят полностью отрезать Северодонецк от возможности либо вывозить людей, либо подвозить туда боеприпасы и усиление", - сказал Гайдай.

По его словам, "сегодня-завтра они будут бросать все резервы", чтобы захватить Северодонецк. "Может быть и в других направлениях, чтобы перерезать его окончательно и взять контроль над трассой Лисичанск-Бахмут", - добавил он.

У завода "Азот" в Северодонецке ведутся бои, территория завода обстреливается.

В условиях боевых действий Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Российские войска ночью нанесли ракетный удар по городу Чортков в Тернопольской области, на западе Украины.

По словам главы Тернопольской администрации Владимира Труша, в результате обстрела пострадали 22 человека.

По его словам, частично разрушен военный объект и четыре дома, один из ракетных ударов попал в газовую трубу.

В условиях боевых действий Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Утренний брифинг минобороны России. Главное:

🔺Высокоточными ракетами "Калибр" в районе населенного пункта Чортков Тернопольской области на западе Украины уничтожен крупный склад поставленных из США и европейских стран противотанковых ракетных комплексов, ПЗРК и артиллерийских снарядов к системам вооружения. Ранее глава Тернопольской областной администрации Владимир Труш сказал, что в результате удара пострадало 22 мирных жителя, также повреждены несколько домов и газопровод.

🔺ВКС РФ поразили два пункта управления ВСУ.

🔺Истребительной авиацией РФ сбиты два самолета Су-25 ВСУ в самопровозглашенной ДНР, российскими средствами ПВО - один самолет Су-25 в Харьковской области.

🔺Ракетные войска и артиллерия нанесли удары по 248 районам сосредоточения ВСУ. Погибли 320 военнослужащих.

🔺В Херсонской области силами ПВО перехвачены две украинские баллистические ракеты "Точка-У" и три снаряда "Ураган".

В условиях боевых действий Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
В воскресенье в Москве и Подмосковье открылись новые Макдоналдсы. Теперь они называются "Вкусно и точка".

В мае крупнейшая в мире сеть ресторанов быстрого питания объявила об уходе с российского рынка после 32 лет работы и продаже бизнеса. Свое решение в компании объяснили гуманитарным кризисом, вызванным войной России в Украине, а также тем, что сохранение бизнеса в стране "более нецелесообразно и не соответствует ценностям McDonald's".

Покупателем сети оказался бизнесмен из Новокузнецка Александр Говор, который прежде управлял парой десятков убыточных Макдоналдсов в Сибири, писала Русская служба Би-би-си.

Как заявил гендиректор "Вкусно и точка" Олег Пароев, в меню сети не будет некоторых продуктов из привычного меню McDonald's, например, бургеров "Биг Мак" и мороженого "МакФлурри".

Кроме того, ассортимент заведений может измениться из-за ограничений работы зарубежных поставщиков на российском рынке. Так, по словам Пароева, пока у сети есть запасы Coca-Cola, замену компания планирует выбрать на тендере.
Россия постепенно продвигается в Северодонецке - сводка британской разведки

🔺Россия использует свое превосходство в соотношении сил и артиллерии, чтобы постепенно захватить территорию Северодонецка и вокруг него.

🔺Россия по-прежнему стремится формировать дополнительные боевые подразделения для развертывания в Украине. В последние недели, вероятно, началась подготовка к развертыванию третьего батальона. Обычно в операциях задействуют не более двух из трех батальонов одновременно. Третьи батальоны в составе бригад часто укомплектованы не полностью – России, скорее всего, придется полагаться на призывников или мобилизованных резервистов для переброски этих подразделений в Украину.

🔺Одновременное развертывание всех трех батальонов, вероятно, уменьшит долгосрочную способность этих формирований восстанавливаться после боев.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Вкусно - и точка". Как выглядит "обновленный" McDonald's в России.

12 июня под новым названием открылись 15 первых ресторанов.