BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.8K photos
4.38K videos
20 files
63.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Жара по имени Цербер: юг Европы изнемогает от аномально высоких температур

Термометры в некоторых частях Испании, Франции, Италии, Греции, Хорватии и Турции поднимутся выше 40°C.

Метеорологическое общество Италии назвало тепловую волну Цербером в честь трехголового пса, охранявшего вход в царство мертвых в греческой и римской мифологии. Он же фигурирует и в «Аде» Данте.

Поступали сообщения о том, что несколько человек, в том числе туристы, потеряли на жаре сознание. По меньшей мере один человек умер.

Подробнее читайте здесь
Кокаин в Белом доме: расследование закрыто, хозяина порошка так и не нашли

Секретная служба США, отвечающая за безопасность первых лиц государства, закрыла расследование, которое было начато после того, как в Белом доме обнаружили кокаин.

Спецслужба сообщила, что подозреваемых в этом деле найти не удалось, поскольку следователи не смогли идентифицировать на пакетике с наркотиком ни отпечатков пальцев, ни следов ДНК.

https://tinyurl.com/49thxt5y

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой

@bbcrussian
Поездка Путина на саммит БРИКС под вопросом из-за опасений переворота — The Moscow Times

После мятежа ЧВК «Вагнер» в Кремле опасаются повторения внутренней дестабилизации и потери власти. С учетом этого, а также риска ареста российского лидера по ордеру Международного уголовного суда в Гааге, решение об участии Путина в саммите БРИКС в ЮАР до сих пор не принято, рассказали The Moscow Times три российских чиновника.

15-й саммит БРИКС, в который входят Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР, пройдет в Йоханнесбурге 22-24 августа. В нем должен участвовать и российский президент Путин, ордер на арест которого в марте выдал Международный уголовный суд в связи с обвинениями в незаконной депортации украинских детей.

The Moscow Times пишет, что Кремль хотел бы как можно раньше объявить о первой официальной международной поездке Путина после ордера МУС, чтобы послать сигнал Западу, что он не находится в изоляции, а россиянам — что он по-прежнему силен и уверен в себе.

Однако события последних месяцев, в том числе отсутствие успехов российских войск на фронте и марш наемников ЧВК «Вагнер» на Москву, пошатнули решимость Путина.

«В Кремле и МИДе готовят два базовых сценария участия России в саммите БРИКС. Первый — с Путиным. Второй — опасения за внутреннюю и внешнюю безопасность перевешивают. Путин остается в Москве и выступает по видеоконференцсвязи. Но в ЮАР все равно летит делегация чиновников», — сказал The Moscow Times чиновник российского правительства.

@bbcrussian
Наемники ЧВК «Вагнер» не участвуют в военных действиях в Украине — Пентагон

«На данном этапе мы не видим, чтобы силы ЧВК „Вагнер“ принимали какое-либо значительное участие в поддержке боевых операций в Украине», — заявил официальный представитель Пентагона бригадный генерал ВВС Патрик Райдер.

В среду Министерство обороны России заявило, что ЧВК «Вагнер» завершила передачу техники и вооружения российской армии, в том числе более 2,5 тыс. тонн боеприпасов и 20 тыс. единиц стрелкового вооружения.

@bbcrussian
ВСУ продвинулись на юг от Бахмута и закрепляются на новых рубежах в Запорожье — замминистра обороны Украины

Украинские силы продвинулись к югу от Бахмута и закрепляются на достигнутых рубежах на Мелитопольском и Бердянском направлениях, сообщила заместитель министра обороны Украины Анна Маляр.

Тяжелые бои, по ее словам, идут на восточном фланге. «Враг продолжал атаковать на Купянском, Лиманском, Авдеевском и Марьинском направлениях. Наши защитники всеми силами сдерживали врага и им это удалось. Сейчас продолжаются тяжелые бои», — сказала замминистра обороны.

На южном фланге, на Мелитопольском и Бердянском направлениях продолжается наступательная операция. «На направлениях Новоданиловка, Балка Широкая; Малая Токмачка, Новопокровка наши войска имели успех и сейчас закрепляются на достигнутых рубежах», — отметила Маляр.

@bbcrussian
Главное к этому часу

🔻 Украинские силы продвинулись к югу от Бахмута и закрепляются на достигнутых рубежах на Мелитопольском и Бердянском направлениях, сообщила заместитель министра обороны Украины Анна Маляр. Тяжелые бои, по ее словам, идут на восточном фланге.

🔻 Президент США Джо Байден заявил в Хельсинки, что Украина вступит в НАТО, а президент Путин уже проиграл развязанную им войну.

🔻 Генерал Суровикин и еще 13 старших офицеров были задержаны для допроса спустя несколько часов после того, как Евгений Пригожин объявил, что он и его наемники из ЧВК «Вагнер» начинают «марш справедливости» на Москву, сообщает Wall Street Journal со ссылкой на источники. По данным издания, Суровикин находится под стражей и допрашивается в Москве.

🔻 Генерал-майор Иван Попов, бывший командующий 58-й армией, резко раскритиковал военное руководство России за серьезные проблемы на фронте. За это, по его словам, его сняли с должности.

🔻После мятежа ЧВК «Вагнер» в Кремле опасаются повторения внутренней дестабилизации и потери власти, поэтому решение об участии Путина в августовском саммите БРИКС в ЮАР до сих пор не принято, пишет The Moscow Times.

🔻 Сегодня стало известно сразу о четырех делах о госизмене, заведенных в России: против жителя Орловской области, якобы переводившего деньги ВСУ, против жителя Владимирской области, якобы собиравшегося вступить в легион «Свобода России», в котором россияне воюют на стороне Украины (признан в России террористической организацией и запрещен), против двух жителей Курской области, якобы шпионивших на ВСУ, и против жительницы Самары, якобы склонявшей местного жителя к вступлению в легион «Свобода России».

@bbcrussian
Власти сообщают о взрывах в Кривом Роге

В Кривом Роге в ночь на пятницу прогремели взрывы, сообщил глава совета обороны города Александр Вилкул.

«Кривой Рог. Взрывы. Ничего не снимаем и не выкладываем в интернет», — написал он в твиттере.

Ранее в нескольких регионах Украины была объявлена воздушная тревога.

@bbcrussian
Пентагон: кассетные боеприпасы уже находятся в Украине

Украинские войска уже получили кассетные боеприпасы, о поставке которых президент США Джо Байден сообщил на днях, заявил глава операционного управления Объединенного комитета начальников штабов США Дуглас Симс.

«В настоящее время в Украине имеются кассетные боеприпасы», — сказал Симс на брифинге, уточнив, что часть была представлена США, а часть — союзниками.

Отвечая на вопрос журналиста Bloomberg о том, можно ли минимизировать потери среди гражданского населения и украинских военных, генерал заявил, что Киев не заинтересован в применении кассетных боеприпасов вблизи мирных жителей.

«Не думаю, что украинцы заинтересованы в применении кассетных боеприпасов вблизи гражданского населения, в отличие от россиян. Вы знаете, они также признают и понимают, что могут быть случаи, когда кассетные боеприпасы не попадают в цель», — добавил он.

@bbcrussian
Погибшего в Украине журналиста AFP наградили орденом Почетного легиона

Власти Франции посмертно наградили орденом Почетного легиона журналиста AFP Армана Солдина, погибшего в Украине.

Как говорится в указе французского президента Эммануэля Макрона, звание кавалера ордена присвоено 28 июня.

Солдин погиб в результате ракетного обстрела в районе Бахмута 9 мая, ему было 32 года.

По данным Комитета защиты журналистов, с момента вторжения России в Украину погибли по меньшей мере 17 журналистов и сотрудников СМИ.

@bbcrussian
Под Воронежем сбили три беспилотника, заявил губернатор

Глава Воронежской области Александр Гусев утверждает, что накануне рядом с областным центром были сбиты три беспилотных летательных аппарата. Он не уточнил их тип.

«Вчера в нескольких километрах от Воронежа средства ПВО выявили и уничтожили три БПЛА. Жертв, пострадавших, разрушений нет», — написал утром в пятницу губернатор в своем телеграм-канале.

Ровно неделю назад Гусев заявлял, что на подлете к Воронежу было сбито два беспилотника.

@bbrussian
BBC News | Русская служба
Под Воронежем сбили три беспилотника, заявил губернатор Глава Воронежской области Александр Гусев утверждает, что накануне рядом с областным центром были сбиты три беспилотных летательных аппарата. Он не уточнил их тип. «Вчера в нескольких километрах от…
В Курской области дрон упал рядом с Курской АЭС, следует из заявления властей

Курский губернатор Роман Старовойт также заявил о падении беспилотника в своем районе, подтвердив поступавшие ночью неофициальные сообщения.

«Ночью в городе Курчатове произошло падение БПЛА. К счастью, никто из жителей не пострадал. Критически важные объекты в результате падения беспилотника и его последующей детонации повреждены не были», — утверждает Старовойт в своем телеграм-канале.

По его данным, повреждения получил многоквартирный дом — «у него посечены фасад и остекление».

Ночью телеграм-каналы писали (и публиковали видео), что о взрыве рассказали жители Курчатова в Курской области, рядом с которым находится Курская АЭС. «Сейчас военные вернули жителей по домам, район падения сбитого дрона оцеплен», — писал, в частности, канал «Осторожно, новости».

@bbcrussian
Ночная атака дронов: попадание в Кривом Роге, остальные 16 беспилотников сбиты, сообщают ВСУ

🔻Тем временем Россия атаковала Украину в ночь на пятницу 17 ударными беспилотниками иранского производства Shahed-136/131 с юго-восточного направления, говорится в утренней сводке Воздушных сил ВСУ.

🔻16 из них были сбиты, утверждают украинские военные. Кроме того, ночью ПВО сбила один разведывательный БПЛА.

🔻О шести сбитых «Шахедах» ранее утром сообщал глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак. По его данным, один дрон-камикадзе уничтожить не удалось, он попал в предприятие в Кривом Роге.

🔻«Поврежденное коммунальное предприятие. На его территории одно админздание уничтожено, еще три изуродованы. Разбитая спецтехника. Зацепило [еще одно] транспортное предприятие и два двухэтажных жилых дома. Пострадал 56-летний мужчина. Он будет лечиться дома», — написал днепропетровский губернатор в своем телеграм-канале.

@bbcrussian
«Ну так ЧВК «Вагнер» не существует!» Путин лично рассказал о встрече с Пригожиным после мятежа

Президент России Владимир Путин впервые прокомментировал встречу с Евгением Пригожиным и наемниками его ЧВК «Вагнер», которая состоялась в Кремле через пять дней после устроенного ими мятежа.

▫️Фактически ничего нового Путин не сказал — все перечисленные ими детали ранее сообщил его пресс-секретарь Дмитрий Песков. Поэтому новостью стало признание очевидного факта — ЧВК «Вагнер» все эти годы была вне закона, так как в России с юридической точки зрения не могут существовать частные военные компании (о чем не раз писала в том числе Би-би-си).

▫️Вопрос о Пригожине задал кремлевский обозреватель «Коммерсанта» Андрей Колесников, который в четверг освещал очередное мероприятие с участием Путина — Форум будущих технологий.

💬«Я на встрече с ними [вагнеровцами] дал оценку того, что они сделали на поле боя, а с другой стороны — того, что они сделали в ходе событий 24 июня. Третье — показал возможные варианты дальнейшего прохождения их службы, в том числе и боевого применения. Вот и все», — ответил Путин.

▫️Песков еще 10 июля рассказывал о встрече в Кремле, используя точно такие же формулировки — «президент дал оценку действиям компании на фронте», «также дал свою оценку событиям 24 июня», «предложил им дальнейшие варианты трудоустройства и дальнейшего боевого применения». Как и Путин, Песков оценил продолжительность встречи в три часа, а число ее участников — в 35 человек.

💬На вопрос Колесникова, сохранится ли ЧВК как боевая единица, Путин ответил восклицанием: «Ну так ЧВК „Вагнер“ не существует! У нас же нет закона о частных военных организациях! Просто не существует!» «Группа есть, но юридически не существует, — повторил Путин.— Это отдельный вопрос, связанный с реальной легализацией. Но это вопрос, который должен обсуждаться в Госдуме, в правительстве. Непростой вопрос».

▫️В конце июня Песков, отвечая на вопрос, планируется ли изменение законодательства для установления правового статуса ЧВК, говорил, что «какой-то четкой позиции» у Кремля нет, есть только «определенное обсуждение», которое «будет продолжаться».

▫️После мятежа Путин предложил наемникам ЧВК служить в Минобороны, вернуться домой или перебраться в Беларусь. Он также заявлял, что «Вагнера» полностью финансировало государство и за год войны компания получила 86 млрд рублей. ЧВК также получала оружие, в том числе тяжелую бронетехнику.

💬«Все они могли собраться в одном месте и продолжать служить, — сказал Колесникову Путин. — И для них ничего бы не изменилось. Ими руководил бы тот же человек, который был их реальным командиром все это время». «Многие кивали, когда я это говорил, — цитирует журналист российского президента. —А Пригожин, который сидел впереди и не видел этого, сказал, выслушав: нет, ребята не согласны с таким решением».

https://bbc.in/44mZwsF
Суд утвердил приговор приморскому депутату от КПРФ, осужденному на 13 лет по обвинению в растлении ребенка

Приморский краевой суд утвердил ранее отмененный приговор депутату регионального заксобрания от КПРФ Артему Самсонову по делу о растлении малолетнего, передает Newsvlru.

Приговор был отменен в ходе апелляции в феврале этого года, дело Самсонова было направлено на новое рассмотрение.

Самсонова приговорили к 13 годам лишения свободы в сентябре 2022 года. По версии обвинения, депутат на базе отдыха при общении с 11-летним ребенком показал ему фаллоимитатор.

Самсонов эти обвинения отвергает. Он заявлял, что его оговорили, а дело сфабриковано.

Защита в суде настаивала на том, что депутат якобы достал «предмет» во время разговора с другими взрослыми и поставил его на стол в то время, как где-то вдалеке находился несовершеннолетний.

В КПРФ называли это дело политическим и трактовали как месть партии за успехи на выборах. Как заявляли адвокаты, дело против депутата возбудили после жалобы давней знакомой, с которой у него был конфликт. В своем доносе она писала, помимо прочего, что Самсонов якобы агитировал за Алексея Навального.

@bbcrussian
Россиянин смог вернуть автомобиль, изъятый в Германии из-за санкций против России

Гражданин России Иван Коваль утверждает, что ему удалось добиться возврата автомобиля Audi Q3, который у него изъяли в Германии из-за западных санкций. Об этом пишет петербургское издание «Фонтанка».

«Вот час назад буквально адвокату пришло письмо из таможни Гамбурга, что прокуратура Гамбурга выдала распоряжение вернуть машину. Обоснования нет. Завтра утром пойду забирать», — сказал Коваль изданию.

В конце июня стало известно, что в Германии начали конфисковывать автомобили с российскими номерами. Таможенники ссылались на восьмой пакет санкций ЕС, принятый в октябре 2022 года в ответ на вооруженное вторжение в Украину и запрещающий ввоз в Германию товаров из России, которые приносят значительный доход, а юристы указывали, что это ошибочная трактовка закона, напоминает «Фонтанка».

В ответ на запрос издания РБК в немецкой таможне сообщали, что расценивают любые поездки россиян в Германию на собственных автомобилях как случай возможного нарушения европейских санкций. В европейском законодательстве детально не прописано, можно ли изымать личные автомобили в рамках санкций, однако немецкие таможенники считают это правомерным, отмечал «Коммерсант».

@bbcrussian
Washington Post: США на саммите НАТО рассматривали возможность отозвать приглашение в альянс для Украины

Пост украинского президента Владимира Зеленского с резкой критикой НАТО настолько возмутил Белый дом, что чиновники США рассматривали возможность отозвать приглашение в альянс для Киева, пишет газета Washington Post, ссылаясь на шесть собеседников, знакомых с ходом переговоров.

В конечном итоге Соединенные Штаты и их союзники договорились, что сохранят согласованные формулировки коммюнике НАТО. Хотя в документе не были указаны сроки присоединения Украины к блоку, он стал результатом упорных попыток побудить администрацию Джо Байдена и европейских лидеров сделать более конкретные предложения Киеву в условиях продолжающегося вторжения России, пишет газета.

По версии Washington Post, этот инцидент иллюстрирует недовольство тактикой давления, которую использует Владимир Зеленский, внутри НАТО. Даже самые яростные его сторонники на этой неделе задались вопросом, был ли полезен для Украины его эмоциональный выпад.

В то же время закулисная ссора, которую спровоцировал Зеленский, показала, как мало альянс может с этим сделать: страны НАТО уже вовлечены в помощь Украине и многие государства-члены по-прежнему сочувствуют требованиям Зеленского о более активной поддержке.

Несмотря на недовольство публикацией украинского президента, в целом сохранялось понимание: лидер воюющей нации должен показать, что готов на всё для защиты интересов своего народа, указывает газета.

@bbcrussian
В России приняли закон, запрещающий «смену пола»

Госдума приняла в окончательном чтении закон о запрете «смены пола».

Накануне нижняя палата российского парламента приняла законопроект во втором чтении, Би-би-си подробно рассказывала об этом.

Когда президент подпишет закон, России будут запрещены операции для осуществления трансгендерного перехода и соответствующая гормональная терапия, а также замена гендерного маркера в документах.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
В России приняли закон, запрещающий «смену пола» Госдума приняла в окончательном чтении закон о запрете «смены пола». Накануне нижняя палата российского парламента приняла законопроект во втором чтении, Би-би-си подробно рассказывала об этом. Когда президент…
Закон о запрете «смены пола» обратной силы не имеет, уже усыновленных детей у трансгендеров забирать не будут, пишет «Интерфакс» со ссылкой на вице-спикера Госдумы Петра Толстого.

«Нет, обратной силы наш закон не имеет», — сказал Толстой, отвечая на соответствующий вопрос журналистов.

@bbcrussian
Глава МИД Украины о саммите НАТО: Украину уже видят членом альянса

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба заявил, что в целом доволен результатами саммита НАТО в Вильнюсе, поскольку его страну теперь «реально видят членом НАТО».

«Мы преодолели психологический барьер и я вижу, что Украину реально видят членом НАТО. То, что они не совершили „квантовый скачок“ — это плохо. Но, с другой стороны, я вижу, что этот„квантовый скачок“ неизбежен и произойдет гораздо раньше, чем нам кажется. Потому что внутри за закрытой дверью все абсолютно спокойно говорят: не волнуйтесь, вопрос решен, вы будете членом НАТО», — сказал Кулеба в интервью ICTV.

Отвечая на вопрос об осторожных формулировках в коммюнике НАТО по поводу членства Украины, он заявил, что союзники пытаются таким образом снизить риски.

«Думаю, причина в том, что ключевые наши партнеры, реально определявшие, насколько далеко НАТО может зайти в Вильнюсе, опасаются скорости. То есть они абсолютно согласны с тем, что Украина „приедет в пункт назначения“ и будет членом НАТО. Но у них есть страх, что если слишком быстро ехать, можно попасть в аварию. А они хотят этого избежать, они хотят безопасно добраться до этой точки», — объяснил Кулеба.

https://bbc.in/3Dd8gpr
«Ну так ЧВК „Вагнер“ не существует! У нас же нет закона о частных военных организациях! Просто не существует!» — заявил Владимир Путин. Затем он оговорился: «Группа есть, но юридически не существует».

До этого российский президент признавался, что государство полностью финансово обеспечивало содержание этой несуществующей группы — более 200 млрд рублей за военный год.

Пропагандист Дмитрий Киселев называл еще более существенные суммы — более 858 млрд рублей. Правда, Киселев не оговорил, за какой срок ЧВК «Вагнер» могла получить эти деньги и какой источник этой информации.

Русская служба Би-би-си вместе с юристами и различными экспертами попыталась прояснить, каким образом юридически несуществующая организация могла получать от государства деньги.

Эксперты полагают, что бюджетные деньги, скорее всего, шли через Минобороны и его закупки, которые по большей части засекречены. Происходило это через цепочки фирм-посредников, а потом эти же фирмы выводили деньги в наличные, которые «Вагнер» выплачивала зарплату наемникам и различные компенсации.

Все эти схемы незаконны — и в будущем могут стать поводом для возбуждения уголовных дел. Да и само финансирование «вооруженного формирования» в России подпадает под Уголовный кодекс — за это предусмотрено от 10 до 20 лет лишения свободы.

Подробно о схемах финансирования можно прочесть тут.