BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.7K photos
4.34K videos
20 files
62.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Audio
🔉Как бомбардировки Одессы изменили отношение горожан к Одессе?

Как центр города пострадал от российских ударов?

И почему Одессу пора перестать считать «столицей юмора», в новом выпуске подкаста «Что это было?»

@bbcrussian
Действительно ли перевод 4-го энергоблока на ЗАЭС в «горячий останов» грозит аварией? Объясняет эксперт

Вчера вечером украинская госкомпания «Энергоатом» сообщила, что четвертый блок Запорожской АЭС, которая с марта прошлого года находится под контролем России, перевели в состояние «горячий останов» (hot shutdown).

В «Энергоатоме» считают, что подобные действия представляют серьезную угрозу для ядерной и радиационной безопасности, и что все энергоблоки должны находиться в положении «холодного останова» (cold shutdown). «Горячий останов» требует больше воды, а после разрушения Каховской ГЭС «возникли реальные риски недостаточной подкормки ЗАЭС охлаждающей водой», предупреждают в компании.

Действительно ли это так?

Чтобы ответить на этот вопрос, давайте сначала разберемся, что такое «холодный останов» и «горячий останов».

В режиме «холодного останова» реактор заглушен при низкой температуре охлаждающей воды. В режиме «горячего останова» за счет работы насосов и последующих теплообменных процессов вода нагревается и затем идет на нужды промплощадки станции и для горячего водоснабжения домов в Энергодаре, объяснил Би-би-си специалист по радиационной безопасности Александр Купный. Он курировал на ЗАЭС строительство нескольких энергоблоков.

Сейчас Запорожская АЭС не вырабатывает электроэнергию, все ее энергоблоки остановлены. «Российской стороне невыгодно запускать ЗАЭС в работу — она все еще не подключена к российской энергосистеме, а подключена к украинской, поэтому вся энергия, которая будет вырабатываться, будет уходить нам [в Украину]. Россия в этом не заинтересована», — рассуждает Купный.

Но даже в неработающем состоянии станции нужна вода для производственных нужд, продолжает он. Поэтому в режиме «горячего останова» до этого почти полгода проработал пятый блок ЗАЭС.

Накануне МАГАТЭ сообщила, что ЗАЭС приступила к переводу на «горячий останов» четвертого блока станции, причем этот перевод в агентстве назвали плановым. В сообщении было указано, что четвертый блок переведут в «горячий останов» 25 июля, и когда это произойдет, пятый блок переведут в «холодный останов» — для профилактических работ.

После полугода в режиме «горячий останов» пятому блоку необходим профилактический осмотр и, возможно, некоторый ремонт, объясняет Купный. Но даже если оба блока какое-то время проработают в режиме «горячий останов» одновременно, ничего страшного не случится, считает украинский эксперт.

«В чем опасность работы блока в „горячем останове“? Увеличится расход воды из пруда охладителя? Я не думаю. За 40 дней [после разрушения плотины] уровень воды в пруде-охладителе упал на 30 сантиметров. Сейчас он 16.34 метра. К концу лета, допустим, еще на 30 сантиметров упадет», — комментирует Купный заявление «Энергоатома», добавляя, что летом уровень воды в пруде-охладителе может также снижаться из-за жары.

@bbcrussian
По данным главы Министерства по климатическим кризисам и гражданской защите Греции Вассилиса Кикилиаса, в последние 12 дней в стране пришлось тушить более 500 пожаров разной сложности.

Особенно разрушительными они оказались на популярных среди туристов островах Родос и Корфу, где в это время в самом разгаре туристический сезон.

https://bbc.in/472pnrH
Отец Маши Москалевой впервые получил от нее письмо, сообщает телеграм-канал «Можем объяснить»

Алексей Москалев — осужденный на два года колонии отец школьницы из города Ефремов, которая нарисовала антивоенный рисунок, — впервые после приговора смог получить от нее письмо. Об этом пишет телеграм-канал «Можем объяснить».

«В постскриптум она написала: „Папа, не сдавайся, это не конец света, мы скоро встретимся с тобой“. Пишет также, что, когда она узнала об апелляционном решении суда [суд оставил приговор Алексея в силе], села на кровать и внезапно слезы закончились, что хотела сдаться, но Господь Бог дал ей силы, а она передает эти силы мне», — рассказал Москалев о письме.

В начале июля Тульский областной суд утвердил приговор Москалеву по делу о «дискредитации» армии. Издание Sota писало, что во время рассмотрения апелляции в последнем слове Алексей попросил приговорить его к расстрелу, потому что не в силах больше выносить разлуку с дочерью.

Проблемы с властями у семьи начались после того, как дочь Москалева Маша нарисовала в школе антивоенную картинку. На отца девочки завели уголовное дело о «дискредитации» за посты в «Одноклассниках» (об убийствах мирных жителей в украинской Буче).

28 марта Ефремовский межрайонный суд приговорил Москалева к двум годам колонии общего режима, но он на вынесение приговора в суд не пришел. Его задержали в Минске и доставили в Россию. В это время решался вопрос о лишении мужчины родительских прав, но этот вопрос был снят, как девочку забрала к себе мать, прежде ее не воспитывавшая.

@bbcrussian
«Беларускі Гаюн»: в Беларусь прибыла еще одна колонна ЧВК «Вагнер»

Мониторинговый проект «Беларускі Гаюн» сообщил, что в Беларусь прибыла уже 11-я колонна ЧВК «Вагнер» и в ее составе впервые есть бронеавтомобили «Щука». Как пишет проект, это отличительное транспортное средство наемнической группировки, но ранее подобных автомобилей в колоннах прибывавших в Беларусь вагнеровцев не было.

Помимо шести бронеавтомобилей «Шука», в составе колонны еще более 20 единиц автомобильной техники, отмечает мониторинговая группа.

@bbcrussian
📺 Генпрокуратура РФ сегодня признала юрлица, связанные с телеканалом «Дождь», нежелательными организациями.

Это не первый раз, когда российские власти пытаются заставить журналистов этого СМИ замолчать.

Вот как это у них не получилось раньше.

https://youtu.be/I9wEXdiQyw8
Бывший морской пехотинец США Тревор Рид после освобождения из российской тюрьмы воевал в Украине, где был ранен

Об этом сообщил на брифинге заместитель пресс-секретаря Госдепартамента США Ведант Патель. По его словам, после ранения Рид был доставлен на лечение в Германию.

Associated Press сообщает со ссылкой на человека, знакомого с ситуацией и попросившего об анонимности, что Тревор Рид был ранен несколько недель назад.

Неизвестно, каков характер его ранения, но Патель сказал, что он был вывезен из Украины неправительственной организацией.

В 2020 году в России, где он учился, американца приговорили к девяти годам тюрьмы по обвинению в нападении на полицейского. В апреле 2022 года Рида обменяли на российского летчика Константина Ярошенко, отбывавшего 20-летний срок за сговор с целью контрабанды наркотиков в США.

Патель не вдавался в подробности по поводу пребывания Рида в Украине, но отметил, что там он не занимался никакой деятельностью от имени США.

«Мы четко предупреждаем американских граждан, чтобы они не ездили в Украину, не говоря уже об участии в боевых действиях, — сказал Патель. — Мы не в состоянии помогать с эвакуацией граждан США из Украины, включая тех американцев, которые могут принять решение о поездке в Украину для участия в боевых действиях».

@bbcrussian
Пентагон выделил Украине военную помощь еще на $400 млн

«Объявленная сегодня помощь в области безопасности составляет $400 млн, она включает дополнительные боеприпасы для ПВО, артиллерийские боеприпасы, бронетехнику, противотанковое вооружение», — говорится в пресс-релизе Пентагона.

Минобороны отмечает, что в пакет помощи вошло вооружение, уже имеющееся на американских военных складах, в том числе:

• 32 бронетранспортера Stryker
• ракеты для комплексов Patriot и NASAMS
• ракеты для РСЗО HIMARS
• переносные зенитные комплексы Stinger
• противотанковые ракетные комплексы Javelin
• артиллерийские снаряды калибра 155 и 105 мм
• ракеты для противотанковых комплексов TOW
• авиационные ракеты Hydra-70
• около 28 млн патронов к стрелковому оружию


По данным Минобороны США, с начала полномасштабного российского вторжения в Украину Вашингтон предоставил Украине военную помощь на 43 млрд долларов.

@bbcrussian
Пострадавшая при обстреле Константиновки девочка умерла — ОВА

«В больнице умерла девочка 2011 года рождения, которую вчера ранили в Константиновке. Таким образом, в результате обстрела кассетными снарядами погибли три человека, в том числе два ребенка; шесть человек ранены», — сообщил глава Донецкой областной военной администрации Павел Кириленко.

Ранее сообщалось о гибели 10-летнего мальчика, который получил травмы, не совместимые с жизнью.

По словам главы Донецкой ОВА, российские войска обстреляли берег одного из водоемов, где отдыхали люди, ракетами из реактивной системы залпового огня «Смерч» с кассетными боеприпасами.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц сторон.
Зеленский: «Любое внутреннее предательство вызывает ярость»

Президент Украины Владимир Зеленский в вечернем обращении подверг жесткой критике чиновников и депутатов, которые во время войны думают о собственных интересах.

«Кому-то там острова и курорты во время войны, кому-то там заработок в „военкомате“, кому-то там взятки в судах. Для любых государственных чиновников — это предательство государственных принципов, это предательство интересов общества», — подчеркнул президент.

«Миллионы украинцев, украинок день за днем, сутки за сутками максимально сосредоточены на одном. Не на себе, не на своих каких-то желаниях, а на защите государства и жизни», — отметил Зеленский.

«Любое внутреннее предательство, любой „пляж“ или любое личное обогащение вместо интересов Украины вызывают по меньшей мере ярость. Ярость. Запомните это», — подчеркнул президент Украины.

«Я хочу, чтобы меня сейчас услышали все депутаты, все чиновники. Вы должны работать в Украине и ради интересов украинского народа. Я благодарен тем депутатам, которые действительно занимаются интересами государства. А те, кто думает, как бы побольше времени провести за границей, и ищут себе „выгодные“ командировки, чтобы можно было их совместить с бизнесом, с друзьями или „пляжами“, — вас таких не будет», — пообещал Зеленский.

@bbcrussian
Главное к этому часу

🔻 Помощник президента Путина Юрий Ушаков заявил, что Россия готова вернуться к зерновой сделке, из которой она вышла 17 июля, если будут выполнены требования Москвы.

🔻 Госдума России разрешила губернаторам создавать военные компании, бойцы которых получат стрелковое оружие и патроны и смогут заниматься охраной порядка и границы, бороться с диверсантами, сбивать дроны.

🔻 Пентагон выделил Украине военную помощь еще на 400 млн долларов, она включает дополнительные боеприпасы для ПВО, артиллерийские боеприпасы, бронетехнику, противотанковое вооружение.

🔻 Глава Донецкой областной администрации Павел Кириленко сообщил, что пострадавшая при российском обстреле Константиновки 12-летняя девочка умерла в больнице. Всего в результате обстрела погибли три человека, в том числе двое детей.

🔻 Варшава подписала контракт на покупку шведских самолетов раннего предупреждения и управления воздушным движением SAAB 340 AEW-300, чтобы усилить восточный фланг НАТО и обезопасить воздушное пространство над Польшей.

@bbcrussian
Комиссар ООН по правам человека: украинские военнопленные в Еленовке не могли погибнуть от обстрела из HIMARS, как утверждала Россия

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека пришло к выводу, что по меньшей мере 50 украинских военнопленных, содержавшихся в бывшей исправительной колонии в Еленовке в оккупированной части Донецкой области, не могли погибнуть в результате обстрела из установок HIMARS, как утверждала российская сторона.

Взрыв в Еленовке, где содержалось много бойцов полка «Азов» (объявленного в России «террористической организацией»), произошел без малого год назад, в ночь с 28 на 29 июля 2022 года. Многие обстоятельства его до сих пор неясны: есть расхождения даже в количестве погибших — Москва говорила о 50 погибших, а подконтрольные ей органы самопровозглашенной ДНР — о 53.

Россия утверждала, что Украина якобы обстреляла колонию из незадолго до того полученных установок HIMARS, чтобы бойцы «Азова» не могли сознаться в якобы совершенных ими преступлениях. Эта версия с самого начала вызывала обоснованные сомнения у независимых от Кремля наблюдателей и СМИ.

Управление Верховного комиссара по правам человека сообщает, что его представителям так и не удалось побывать на месте взрыва, да и вообще нигде на территориях, как сказано в заявлении, «под временным военным контролем Российской Федерации» — российские власти не предоставили соответствующих гарантий безопасности.

Но эксперты организации опросили восемь выживших после взрыва и проанализировали имеющиеся материалы. Полученные ими сведения не позволяют сделать выводы об источнике взрыва или о том, откуда велся огонь. Но последствия взрыва ракеты к HIMARS были бы еще масштабнее.

«Военнопленные, которые пострадали или погибли в Еленовке, и члены их семей заслуживают того, чтобы знать правду и чтобы ответственные за нарушения международного права были привлечены к ответу. Наше управление встретилось с семьями жертв и выслушало их мольбы о правде и справедливости — и действительно, они имеют право на правду, справедливость и репарации», — подчеркнул Верховный комиссар по правам человека Фолькер Тюрк.

Министерство обороны России не ответило на просьбы о комментарии, пишет Reuters.

@bbcrussian
Комитет британского Парламента критикует правительство за недооценку ЧВК «Вагнер»: «Откуда уходит Запад, туда приходит „Вагнер“»

Комитет по международным делам Палаты общин британского Парламента опубликовал ожидавшийся 82-страничный доклад о деятельности ЧВК «Вагнер», преимущественно в странах Африки.

Доклад написан по открытым источникам, а также показаниям «бывшего старшего боевика „Вагнера“» (его имя не раскрывается; анонимизированные письменные показания этого человека были опубликованы 20 июля). В нем анализируется деятельность этой структуры в семи странах: Украине, Сирии, Центральноафриканской Республике, Судане, Ливии, Мозамбике и Мали.

Но главный пафос документа касается реакции на нее британского правительства.

«За 10 лет с образования Сети „Вагнера“ правительство Соединенного Королевства так и не обзавелось связной стратегией, а усилия, призванные осмысленно бороться с „Вагнером“, отсутствовали. Это позволило сети разрастись, запустить щупальца вглубь Африки и эксплуатировать страны, стоящие на коленях из-за конфликтов и нестабильности. Откуда уходит Запад, туда приходит „Вагнер“, который в страданиях видит удачные для себя возможности, а в хаосе — наживу», — заявила председатель комитета, консерватор Алисия Кернс.

Парламентарии призывают, во-первых, предлагать нестабильным странам собственные услуги, чтобы они не были вынуждены полагаться на «Вагнер», и во-вторых, решительнее применять санкции к тем, кто финансирует эту структуру — имеющихся санкций, по их мнению, недостаточно. «Мы не убеждены, что введенные правительством „санкции“ против этой группы действительно охватывают сложную паутину структур, лежащих под ней», — заявила Кернс.

После июньского мятежа Пригожина будущее «Вагнера» остается неясным, но парламентарии отмечают, что эта структура и раньше была способна гибко менять конфигурацию.

«В момент, когда сеть наиболее уязвима — а часы тикают, — пришло время действовать», — подчеркивает она.

Помимо бывшего боевика «Вагнера», ныне живущего на Западе, но сохраняющего связь с сослуживцами, комитет в числе других свидетелей заслушал Михаила Ходорковского и исследователя Bellingcat Христо Грозева (оба признаны в России «иностранными агентами», а Bellingcat — нежелательной организацией).

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Больше подробностей в нашей статье, она откроется без VPN
Глава комитета британского парламента: санкций недостаточно, «Вагнер» следует запретить как террористическую организацию

Глава комитета по международным делам британской Палаты общин Алисия Кернс после выхода доклада о ЧВК «Вагнер», о котором мы уже писали, дала интервью корреспонденту Би-би-си Фрэнку Гарднеру, и решительно высказалась о шагах, которые, по ее мнению, должно предпринять британское правительство.

«Санкций недостаточно, — заявила Кернс (в докладе подчеркивается, что многие элементы „Вагнера“ и не затронуты британскими санкциями). — Соединенному Королевству нужно запретить группу „Вагнер“ как террористическую организацию».

В постколониальные годы во многих странах Африки, особенно в Демократической Республике Конго, действовали наемники из западных стран, и часто они тоже мало заботились о соблюдении прав человека. Однако на фоне зверств «Вагнера», особенно в ЦАР, их действия меркнут, сказала Алисия Кернс.

Вместе с тем она признала, что и в западных странах существует проблема регулирования деятельности частных военных компаний, что и выражалось в таких случаях, как с американской компанией Blackwater, обвинявшейся в убийствах гражданских лиц в Ираке.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
❗️ТАСС: на Бориса Кагарлицкого завели дело об оправдании терроризма ФСБ возбудила дело об оправдании терроризма в отношении социолога Бориса Кагарлицкого, сообщает ТАСС со ссылкой на адвоката. 6 мая прошлого года Кагарлицкого внесли в реестр «иностранных…
Публициста Бориса Кагарлицкого этапировали в Сыктывкар по делу о призывах к терроризму

Социолог, левый активист и публицист Борис Кагарлицкий (в реестре «иноагентов»), против которого ФСБ возбудила уголовное дело об оправдании терроризма с использованием интернета, этапирован в Сыктывкар, сообщает интернет-издание «Рабкор» (Кагарлицкий его главный редактор). Об этом также написала в твиттере его сестра, обратил внимание «Коммерсант».

«Окончились следственные действия по делу Бориса Кагарлицкого. Предъявляют ч. 2 ст. 205.2 УК РФ. На данный момент его этапировали в Сыктывкар. Новости будут в четверг после рассмотрения судом меры пресечения», — пишет «Рабкор».

В чём именно его обвиняют, неизвестно.

Кагарлицкий вину не признает. В своей деятельности он никогда не поддерживал и не оправдывал терроризм, написал в своем телеграм-канале адвокат Сергей Ерохов, который принял адвокатское поручение защищать известного публициста. О возбуждении уголовного дела стало известно накануне.

Ч. 2 ст. 205.2 УК РФ предусматривает наказание до семи лет колонии.

@bbcrussian
Утром 22 марта 2016 года два смертника привели в действие взрывные устройства в зале вылета международного аэропорта Брюсселя. В результате двух взрывов погибли 16 человек, десятки других получили ранения.

Несколько минут спустя ещё один смертник привёл в действие бомбу в поезде метро в центре Брюсселя, недалеко от квартала ЕС. Погибли ещё 16 человек.

Во вторник суд признал шестерых подозреваемых виновными, но приговоры со сроками им начнут выносить в сентябре.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Салливан: обучение украинских пилотов начнется в ближайшие недели, над этим постоянно работают Помимо Владимира Зеленского, на форуме в Аспене (штат Колорадо) также выступил советник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан. Его высказывания…
Politico: план обучения украинских лётчиков управлению F-16 до сих пор не выбран

Западные партнёры ещё не согласовали план обучения украинских пилотов полётам на истребителях F-16, пишет Politico со ссылкой на американские источники, знакомые с обсуждением этого вопроса.

Дания и Нидерланды возглавляют коалицию из 11 стран, поддерживающих обучение пилотов, но до сих пор ни одна страна публично не присоединилась к программе, напоминает издание. Украина усиливает давление на союзников, чтобы они поставили ей F-16.

По данным Politico, одно из обсуждаемых предложений по обучению предполагало отправку украинских пилотов в США для прохождения обучения в 162-м авиакрыле американских ВВС в Аризоне, где уже обучают иностранных партнеров полётам на F-16. Однако, по словам двух официальных лиц США и одного европейского чиновника, эта идея не нашла поддержки, отмечает издание.

Другой план предполагает отправку американских военных лётчиков в Европу для обучения украинцев где-то за пределами своей страны. По словам двух официальных лиц США, никаких окончательных решений принято не было, пишет Politico.

«Сотрудничество продолжается», — сказал один из чиновников.

@bbcrussian
Венгерский премьер Виктор Орбан, которого в Европе критикуют за ограничение свобод и приятельские отношения с Владимиром Путиным, — удобный партнёр для нынешнего руководства Грузии, но это, возможно, не самый удачный выбор для страны, которая надеется получить статус кандидата в ЕС к концу этого года.

Грузинские власти, и раньше не отличавшиеся энтузиазмом в защите прав меньшинств, в последнее время особенно активно выступают против так называемой «ЛГБТ-пропаганды», обвиняют оппонентов в «либеральном фашизме», а протестующую молодежь — в «спутанной ориентации».

Отличился даже министр обороны. В условиях, когда 20% своей территории Грузия считает оккупированными Россией, Джуаншер Бурчуладзе заявил, что именно либерализм может нести прямую угрозу безопасности и суверенитету страны.

В следующем году Грузию ждут парламентские выборы, и такая риторика властей может быть попыткой одновременно привлечь консервативную часть электората и посеять в обществе скепсис в отношении Европы — чтобы обезопасить себя на случай отказа в статусе кандидата в ЕС.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Владислав Канюс, приговоренный к 17 годам за убийство своей девушки в 2020 году, освобожден из колонии и участвует в боевых действиях в Украине, утверждает правозащитница Алена Попова со ссылкой на родителей погибшей Как сообщила Попова (внесена в реестр…
В январе 2022 года Владислав Канюс много часов подряд убивал дочь Оксаны — 23-летнюю Веру Пехтелеву, свою бывшую девушку. Экспертиза зафиксировала на теле Веры более сотни травм, ушибов, гематом и резаных ран. Смерть наступила после удушения проводом от утюга.

Ближайшие полтора десятилетия он должен был провести в колонии строгого режима.

Но в середине мая мать убитой узнала, что Канюс внезапно стал выкладывать свои фотографии в социальных сетях — в камуфляже, с оружием, на фоне ярко-голубого неба.

Так она столкнулась с тем, что заключённых, воевавших в Украине, отпускают на свободу, несмотря на тяжесть их преступлений.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.