BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.7K photos
4.32K videos
20 files
62.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📩 Привет! Это команда «Контекста».

Подписывайтесь на нашу рассылку, она поможет вам быть в курсе основных новостей и контекста, который за ними стоит.

На этой неделе мы рассказали о том:

🔻зачем России выборы, если результат, по мнению пресс-секретаря Кремля, предопределен;

🔻можно ли было в августе 2008-го предотвратить нынешнюю войну в Украине;

🔻как и зачем переписали учебник истории для российских старшеклассников

🔻о внезапном, хотя, кажется, не очень своевременном заявлении Аркадия Воложа

🔻и о новой лунной миссии России.
Российские военные сообщили о втором за утро сбитом беспилотнике в Белгородской области

Минобороны России утверждает, что около 11 утра в воскресенье обнаружило и сбило над Белгородской областью украинский беспилотный летательный аппарат самолётного типа.

Еще один беспилотник, согласно заявлению российских военных, около 11:30 был сбит над Курской областью.

По информации ведомства, пострадавших и разрушений в результате нет.

Ранее утром в воскресенье Минобороны заявляло, что также сбило украинский беспилотник над Белгородской областью около четырех часов утра.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Разбор завалов в Покровске закончен, число пострадавших выросло до 82 — спасатели Украинская спасательная служба известила, что разбор завалов в городе Покровск, по которому российская армия накануне ударила двумя ракетами, закончен. «По предварительной…
Умер спасатель, раненый во время ракетного удара по Покровску

Число жертв ракетного удара российской армии по городу Покровску 7 августа выросло до восьми человек: спасательная служба Украины извещает, что в ночь на воскресенье в больнице умер тяжело раненный взрывом второй ракеты полковник гражданской обороны Виталий Кинц.

«Во время второго обстрела Виталий Кинц получил тяжёлые ранения. Врачи отчаянно боролись за его жизнь, но сегодня ночью он умер», — сообщила Государственная служба чрезвычайных ситуаций Украины.

7 августа российская армия нанесла по городу Покровск удар двумя ракетами с промежутком в 37 минут. Вторая ракета прилетела, когда на место взрыва первой прибыли спасатели.

Ракеты разрушили одну из гостиниц Покровска и стоящие рядом жилые дома. На месте погибли семь человек, в том числе заместитель начальника ГСЧС по Донецкой области полковник Андрей Омельченко. Ранены были более 80 человек.

Российское министерство обороны на следующий день заявило, что удар был нанесен по «передовому командному пункту» ВСУ, украинские военные назвали это утверждение ложью.

Город Покровск находится в Донецкой области примерно в 40 километрах от линии фронта.

@bbcrussian
В результате российского обстрела в Херсонской области погибла семья из четырёх человек

Министр внутренних дел Украины сообщил, что российский снаряд убил семью: папу, маму, 12-летнего сына и дочку 23 дней от роду.

Как сообщает официальный телеграм-канал министра внутренних дел Украины Игоря Клименко, в селе Широкая Балка Херсонской области в результате российского артиллерийского обстрела погибли три человека - муж, жена и их дочь, которой еще не исполнился месяц. Сын погибших, 12-летний мальчик, госпитализирован, его состояние критическое.

В соседнем селе Станислав погибли двое мужчин, одна женщина получила ранения. Там насчитали 12 попаданий снарядов.

Широкая Балка и Станислав расположены на северном берегу Днепровского лимана Черного моря, к западу от Херсона. Южный берег лимана оккупирован российскими войсками.

@bbcrussian
В Украине погибли уже 500 детей — прокуратура

Генеральная прокуратура Украины в воскресенье объявила, что с начала развязанной Россией полномасштабной войны в Украине погибли уже 500 детей.

«По состоянию на утро 13 августа 2023 года по официальной информации ювенальных прокуроров 500 детей погибли и более 1097 получили ранения разной степени тяжести», — извещает Офис генерального прокурора Украины.

Прокуратура напоминает, что эти данные могут быть неполными: сбор информации о погибших и раненых в местах боев, на оккупированных и освобожденных территориях продолжается.

@bbcrussian
Российский патрульный корабль открыл предупредительный огонь по судну, шедшему в украинский Измаил

Как заявляет Минобороны России, около 6:40 в Черном море патрульным кораблём Черноморского флота «Василий Быков» был обнаружен сухогруз «Сукра Окан» под флагом Палау, следовавший в порт Измаил в Одесской области.

На требование остановки для досмотра капитан сухогруза якобы не отреагировал, после чего с российского корабля был открыт предупредительный огонь.

По результатам радиопереговоров сухогруз остановился, и на него высадилась группа российских военнослужащих с вертолёта Ка-29. После досмотра, как утверждает Минобороны РФ, судно продолжило движение в порт Измаил.

Россия заявила, что все суда, следующие в акватории Черного моря в украинские порты, будут рассматриваться как потенциальные перевозчики грузов военного назначения после того, как в одностороннем порядке вышла из «зерновой сделки».

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Российские военные сообщили о втором за утро сбитом беспилотнике в Белгородской области Минобороны России утверждает, что около 11 утра в воскресенье обнаружило и сбило над Белгородской областью украинский беспилотный летательный аппарат самолётного типа.…
Минобороны России сообщило о третьем за день сбитом дроне над Белгородской областью

Как заявило российское Минобороны, средства ПВО в Белгородской области обнаружили и уничтожили украинский беспилотник около 13:30 по московскому времени.

Губернатор региона Вячеслав Гладков уточнил, что это произошло в районе села Соломино.

Ранее в воскресенье Минобороны уже дважды сообщало об уничтожении беспилотников над Белгородской областью – в районе четырёх утра и около 11:00.

Ещё один дрон, согласно заявлениям российских военных, был сбит в Курской области около 11:30.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Российские военные сообщили о втором за утро сбитом беспилотнике в Белгородской области Минобороны России утверждает, что около 11 утра в воскресенье обнаружило и сбило над Белгородской областью украинский беспилотный летательный аппарат самолётного типа.…
Губернатор: три человека пострадали при обстреле Курской области

Глава Курской области Роман Старовойт заявил, что село Волфино в Глушковском районе подверглось обстрелу со стороны Украины, пострадали три человека.

По словам Старовойта, один из снарядов попал в жилой дом, пострадавших госпитализировали с осколочными ранениями средней степени тяжести.

Всего, как утверждает губернатор, в селе зафиксировали 10 «прилётов».

Ранее в Минобороны России заявили, что в воскресенье около 11:30 в Курской области был сбит беспилотник. Пострадавших и разрушений, по утверждению ведомства, не было.

Украинские власти не комментировали эти заявления.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления воюющих сторон.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
59-летний журналист и борец с коррупцией Фернандо Вильявисенсио, один из кандидатов в президенты на досрочных выборах 20 августа, был убит тремя выстрелами в голову сразу после предвыборной встречи в столице Эквадора Кито. Президент Эквадора Гильермо Лассо…
Главарь влиятельной преступной группировки Los Choneros Хосе Адольфо Масиас по кличке «Фито» обвиняется в письменных угрозах кандидату в президенты Фернандо Вильявисенсио, который был убит после встречи с избирателями на минувшей неделе.

За неделю до убийства Вильявисенсио заявил, что Фито угрожал ему.

После трагедии президент Эквадора Гильермо Лассо ввёл в стране чрезвычайное положение.

Подозреваемый в убийстве был ранен в перестрелке с сотрудниками службы безопасности и позже скончался. Ещё девять человек получили ранения.

Через несколько часов после преступления были арестованы шесть колумбийцев.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
⚡️Очевидцы сообщают о взрыве в Белгороде

Белгородские паблики со ссылкой на очевидцев сообщают, что в городе прогремел взрыв. Некоторые из них пишут, что перед этим в небе был замечен беспилотник.

В сети появились фото, на которых видно повреждения одной из многоэтажек.

Официальных комментариев по поводу инцидента пока нет.

@bbcrussian
Идёт 536-й день войны в Украине. Главное к этому часу:

🔻Утром в воскресенье российские войска обстреляли Херсонскую область. В результате, по данным украинских властей, погибли семь человек, включая младенца — девочку трёхнедельного возраста. Пятеро погибших в селе Широкая Балка были членами одной семьи;

🔻Генпрокуратура Украины объявила, что, по оценкам ведомства, с начала российского вторжения в стране погибли уже 500 детей;

🔻Российский корабль в Черном море открыл предупредительный огонь по иностранному сухогрузу, шедшему в украинский порт Измаил;

🔻Минобороны России заявило, что в течение нескольких часов ПВО сбила три беспилотника над Белгородской областью и один — над Курской;

🔻Губернатор Курской области заявил, что обстрелу подверглось село в Глушковском районе. По его словам, в результате пострадали трое жителей.

@bbcrussian
Почти тысяча морпехов возвращается в Украину после обучения в Британии

В Украину возвращаются 900 морских пехотинцев, прошедших полугодичный тренинг у специалистов Королевской морской пехоты и армейских спецназовцев в Великобритании, сообщил в воскресенье Генеральный штаб ВСУ.

Британские инструкторы учили украинских морпехов вести десантные операции на малых лодках, в том числе по высадке на побережье.

Кроме того, курс включал тренировки по использованию противотанковых комплексов NLAW, переносных ЗРК Stinger, минометов и беспилотников для разведки, а также уничтожения препятствий, например, «зубов дракона».

Во время тренировок использовалось в том числе оружие, которое Великобритания предоставила Украине в рамках военной поддержки.

«Это первая программа десантной подготовки, которую Великобритания проводит для Украины. Её кульминацией стало планирование и проведение рейдовых операций украинскими морскими пехотинцами днём и ночью», — отмечается в сообщении Генштаба.

Программа обучения была анонсирована премьером Британии Риши Сунаком в феврале этого года, когда президент Украины Владимир Зеленский побывал с официальным визитом в королевстве.

Генштаб приводит слова одного из украинских морпехов, прошедших тренинг: «Обучение, которое я прошёл в Королевской морской пехоте, оказалось гораздо интенсивнее, чем я ожидал. Я настолько многому научился, и никогда не думал, что буду делать то, что делал».

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
⚡️Очевидцы сообщают о взрыве в Белгороде Белгородские паблики со ссылкой на очевидцев сообщают, что в городе прогремел взрыв. Некоторые из них пишут, что перед этим в небе был замечен беспилотник. В сети появились фото, на которых видно повреждения одной…
Губернатор: предварительная версия взрыва в Белгороде — атака дрона

Глава Белгородской области Вячеслав Гладков заявил, что, по предварительной информации, взрыв в Белгороде произошел в результате атаки беспилотника.

Взрыв, при котором, как ранее сообщали местные паблики, получила повреждения жилая многоэтажка, произошёл в 17:43 по местному времени на улице Есенина, уточнил Гладков.

«На месте работают оперативные и аварийные службы. Причины произошедшего устанавливаются. По предварительной версии, повреждения получены в результате атаки БПЛА», – написал он в своем телеграм-канале.

После взрыва, по словам Гладкова, осыпалась часть фасада с 7-го по 13-й этаж, при этом никто из жителей не пострадал.

В некоторых квартирах выбиты окна, повреждены кондиционеры, также повреждения получили порядка 15 машин, добавил губернатор.

@bbcrussian
Украина обвинила Россию в нарушении международного морского права в связи с обстрелом сухогруза в Черном море

Украинские официальные лица назвали инцидент с обстрелом и обыском иностранного сухогруза «Сукра Окан», следовавший в порт Измаил в Одесской области нарушением норм международного морского права и потребовали тщательного расследования всех обстоятельств случившегося.

В то же время пока неизвестно, действительно ли инцидент в том виде, как его описывает российская сторона, имел место.

Согласно информации российского Минобороны, около 6:40 утра в воскресенье патрульный корабль Черноморского флота РФ «Василий Быков» обнаружил сухогруз «Сукра Окан» под флагом Палау, следовавший в порт Измаил. Принуждая судно к остановке для досмотра, российский корабль открыл предупредительный огонь в сторону сухогруза, после чего на него высадился десант с вертолета Ка-29. После досмотра, как утверждает российское оборонное ведомство, «Сукра Окан» продолжил движение в порт Измаил.

Россия 17 июля в одностороннем порядке вышла из «зерновой сделки», гарантировавшей беспрепятственный вывоз по морю сельхозпродукции из Украины, и заявила, что все суда, следующие в акватории Черного моря в украинские порты, будут рассматриваться как потенциальные перевозчики грузов военного назначения. Как отмечает Reuters, это первый случай обстрела коммерческого судна вне украинских портов с момента выхода России из зернового соглашения.

«Сегодняшний целенаправленный обстрел и принудительный осмотр Россией международного гражданского сухогруза "Сукра Окан", направлявшегося в украинский порт Измаил, является безусловным нарушением международного морского права, актом пиратства и преступлением против гражданских судов третьей страны в акватории других государств», - заявил советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк.

По его словам, «этот прецедент с попыткой введения "каперского права" требует четкой юридической фиксации, установления всех лиц и признания факта совершения преступления со стороны международного сообщества». Подоляк заверил, что Украина сделает все необходимые выводы и выберет оптимальный ответ.

«Кроме шантажа всего мира продовольствием Россия прибегла к террору в Черном море. Этот акт является откровенным пренебрежением прав черноморских государств на свободное судоходство и прав иностранных судов на мирный проход территориальными водами прибрежных стран», - заявил вице-премьер Украины, министр инфраструктуры Александр Кубраков.

Он призвал Международную морскую организацию ІМО и партнеров жестко отреагировать на действия России и приложить все усилия для прекращения террора в Черном море, применить меры к Российской Федерации как стране-члену IMO.

В то же время украинские официальные лица подчеркивают, что кроме заявления российского минобороны пока не располагают иными подтверждениями этого происшествия.

«Украина не может подтвердить достоверность изложенной информации. Однако сам факт спекуляции вокруг суда с целью запугивания и препятствования движению торговых судов является грубым нарушением Россией норм международного права», - заявил Александр Кубраков.

Никто из официальных источников, кроме российского министерства обороны, не подтверждает информацию об обстреле россиянами сухогруза «Сукра Окан» в Черном море, сообщила официальный представитель оперативного командования «Юг» Вооруженных сил Украины Наталья Гуменюк.

Украинские власти рекомендовали капитанам судов, которые направляются в украинские порты или обратно, во избежание провокаций двигаться как можно ближе к побережью северо-западной части Черного моря, территориальными водами Турции, Румынии и Болгарии.

По словам корреспондента Би-би-си Дэнни Эберхарда, инцидент, по всей видимости, имел место невдалеке от турецкого побережья, и турецкие официальные лица пообещали провести расследование.

Сейчас, судя по данным сервисов, отслеживающих движение морских судов, балкер проходит вдоль берега Болгарии, направляясь в румынский порт Сулина на Дунае.
Ракетный удар по Одессе

В Киеве, Одессе и ряде областей Украины в ночь на понедельник объявили воздушную тревогу.

По словам официального представителя Воздушных сил ВСУ Юрий Игната, силы ПВО сбили над Одессой уже несколько беспилотников.

В результате падения обломков сбитых ракет в Одессе вспыхнуло несколько пожаров, взрывной волной выбиты окна в нескольких домах, сказал председатель Одесской областной военной администрации Олег Кипер. По его словам, пострадали три человека.

@bbcrussian
Ночные удары по Одессе: ПВО отразила атаки

Украинская ПВО отразила ночью три атаки на Одессу: уничтожено 15 дронов и 8 «Калибров», сообщили местные власти.

«Враг трижды атаковал ночью Одесскую область, применив две волны ударных дронов, общим количеством 15 штук и 8 ракет морского базирования типа «Калибров». Силами противовоздушной обороны все атаки были отбиты», - сказал спикер Одесской областной военной администрации Сергей Братчук.

Обломки ракет повредили общежитие в центре Одессы, а также супермаркет. На двух объектах произошел пожар. Пострадали три сотрудника супермаркета

@bbcrussian
В рамках урегулирования карабахского конфликта Азербайджан предложил Армении пять условий для мирного соглашения: это взаимное признание границ, отсутствие территориальных претензий, отказ от применения военной силы и силовых угроз, демаркация границ и открытие транспортных коммуникаций.

Армянская сторона желает добавить пункт о создании международных механизмов, гарантирующих безопасность армян, которые остались жить в Карабахе.

И в этом месте мнения сторон расходятся.

Читайте, на какой стадии находятся мирные переговоры Баку и Еревана.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Игорь Липсиц — доктор экономических наук, автор множества публикаций и первого в России учебника по рыночной экономике для подростков — на днях сообщил о своём увольнении из ВШЭ.

В вузе Липсиц работал с 1993 года. За эти 30 лет он не раз был удостоен звания лучшего преподавателя.

В 2000 году он получил медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени, а в 2012 — медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» I степени. В 2018 году, по итогам конкурса общества «Знание», он вошёл в десятку лучших лекторов России.

Русская служба Би-би-си спросила Игоря Липсица об обстоятельствах увольнения, о том, что происходит сейчас в Высшей школе экономики, которая остаётся одним из самых престижных вузов страны, и что будет с российской экономикой.

Если ссылка на интервью не открывается, нажмите здесь.
Экс-кандидата в губернаторы Приморья Андрея Ищенко приговорили к шести годам колонии

Суд во Владивостоке приговорил бывшего кандидата в губернаторы Приморского края от КПРФ Андрея Ищенко к шести годам колонии, признав виновным в мошенничестве.

Ищенко стал известен после участия в выборах в губернаторы Приморского края в 2018 году — он выдвигался от КПРФ и неожиданно вышел во второй тур вместе с врио главы региона от партии «Единая Россия» Андреем Тарасенко. Во втором туре Ищенко лидировал после подсчёта 95% голосов, однако по итогам обработки оставшихся 5% Тарасенко вышел вперёд. В КПРФ заявляли, что причиной этого стали фальсификации.

Ищенко был задержан в апреле прошлого года. По версии следствия, он как учредитель строительной компании «Аврора-Строй» пообещал дольщикам строительство многоквартирного дома во Владивостоке, однако тот так и не был введён в эксплуатацию. Размер ущерба власти оценили в 380 млн рублей.

В июле 2023 года стало известно, что Ищенко признал вину, гособвинение запрашивало для него семь лет колонии.

Кроме того, против Ищенко возбудили ещё одно уголовное дело — о злоупотреблении должностными полномочиями. Его суд начнёт рассматривать в сентябре.

@bbcrussian