BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.6K photos
4.31K videos
20 files
62.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Минюст РФ объявил «иноагентами» писательницу Линор Горалик, политолога Андрея Пионтковского и экономиста Андрея Илларионова

В обновленный список также попали калмыцкий активист Владимир Довданов, глава общественного движения «Гражданин. Армия. Право» Сергей Кривенко, активистка фонда «Свободная Якутия» Сарылгана Кондакова и писательница Татьяна Сотникова.

Минюст пополнил реестр «иноагентов» после почти месячного перерыва (27 июля пополнение реестра было техническим, в него внесли два юридических лица, созданных физлицами, которые были признаны «иноагентами» ранее).

В последний раз Минюст расширял список «иноагентов» 21 июля.

Подробнее читайте здесь
Генерал Марк Милли: «Может ли Украина победить? Смотря что иметь в виду под словом «победить»

Высший военачальник США, председатель Объединенного комитета начальников штабов, генерал Марк Милли перед скорым уходом с этого поста дал интервью газете Washington Post, и в первую очередь речь в нем зашла о войне в Украине.
Вот перевод его ответов об Украине в том виде, в каком их изложила газета.

О критике со стороны некоторых республиканцев, которые говорят, что темп поставок Соединенными Штатами оружия Украине недостаточен:
«Я с самого начала — еще до того, как россияне вторглись в Украину — участвовал в процессе принятия решений вместе с президентом Байденом, Советом национальной безопасности и министром обороны Ллойдом Остином. Я не видел совершенно никаких задержек.
Мы поставили Украине очень много оружия, техники, боеприпасов, очень большой объем военной помощи, а ведь есть еще гражданская помощь, деньги и так далее. Но военная помощь — тут мы снабдили Украину огромным количеством всего.
Мы обеспечивали их нужным количеством в нужное время, чтобы они могли достичь тех целей, которые им нужно было достичь в конкретный момент».

О контрнаступлении Украины:
«Россияне — в довольно плохом состоянии. Они понесли огромные потери. Боевой дух у них не на высоте. Качество командиров сомнительное и неоднородное — зависит от типа подразделения. На стратегическом уровне командования явно есть много трений. Логистика — не в лучшем виде.
Россияне, однако, в обороне. А Украина ведет схватку. Пару месяцев назад я сказал, что это наступление будет долгим, будет кровавым, и оно будет медленным. И именно так и есть: долгая, кровавая, медленная и очень, очень сложная схватка».

Сможет ли Украина победить?

«Все зависит от того, что вы понимаете под словом «победить».
Для Украины это — экзистенциальная схватка. Это борьба за выживание. А для остальной Европы и на самом деле для остального мира, и для Соединенных Штатов, главное — это правила. Обеспечить сохранность правил.
Путин пошел в лобовую атаку на правила международного порядка, которые существовали восемь десятилетий, с конца Второй мировой войны.
Если конечная цель — Украина как свободная, независимая, суверенная страна с остающейся в неприкосновенности территорией, то для достижения этой цели понадобится существенный уровень усилий. Эта война, что сейчас идет — это долгая, очень сложная война с большим количеством жертв.
Этих целей можно добиться военным путем. На это потребуется много-много времени. Но можно, наверное, достичь их и какими-то дипломатическими методами».

Начались ли уже какие-то закулисные переговоры между Россией и Украиной?

«Я не буду комментировать какие-то вещи, которые могут быть в будущем, или идущие переговоры, или что-либо еще в этом роде. Я просто скажу, что есть разные способы достичь этих целей. И я сказал бы, что сейчас, наверное, еще рано говорить об этом. Контрнаступление еще не завершено. Так что надо посмотреть, чем это дело закончится, и уже тогда двигаться дальше».
Новый налет «шахедов»

Воздушные силы Украины извещают, что в воздушное пространство страны вошли группы запущенных россиянами беспилотников-камикадзе.

«Группы „шахедов“ движутся с востока на запад по границам Харьковской-Сумской и Полтавской-Черниговской областей», — сообщает телеграм-канал Воздушных сил.

Сведений о числе этих групп и количестве беспилотников в них пока нет.

Воздушная тревога объявлена в названных четырех областях, а также в расположенной дальше на восток Черкассой области и в Запорожской области.
Главное к этому часу
Закончился 541-й день войны

✔️Существенных перемен на фронте, судя по сообщениям сторон, в последние сутки не произошло

✔️Украинская военная разведка заявила, что в пятницу нанесла удар дроном по собравшимся на совещание в Энергодаре чинам оккупационной полиции. Несколько полицейских, включая присланного из России начальника горотдела, ранены.

✔️Газета New York Times сообщила, ссылаясь на анонимных собеседников в официальных структурах США, что суммарные потери России и Украины с начала войны, по оценкам США, могут достигать 500 тысяч человек, при этом Россия потеряла убитыми до 120 тысяч, а Украина — до 70 тысяч.

✔️Российский МИД добавил в «черный список» 54 британца, в том числе 14 журналистов из Би-би-си и газет Telegraph и Guardian, министра культуры, заместительницу министра обороны и прокурора Международного уголовного суда.

✔️Канада в пятницу внесла в свой обширный «российский» санкционный список чиновников, причастных к репрессиям против оппозиционеров Алексея Навального и Владимира Кара-Мурзы.
Кремль сообщил о визите Путина в военный штаб

В ночь на воскресенье российские СМИ распространили сообщение Кремля о том, что Владимир Путин посетил штаб группировки войск в Ростове-на-Дону. В сообщении говорится, что российский президент заслушал доклады начальника Генштаба ВС РФ Валерия Герасимова, а также других командующих и высших офицеров. Иных подробностей визита не приводится.

Путин не часто посещает места, связанные с войной против Украины. Последний раз это было в апреле: тогда он побывал в двух частично оккупированных регионах Украины — Херсонской и Луганской областях. Тогда он тоже посещал штабы и осматривал территорию.

До этого в марте в условиях секретности он в темное время суток посещал Мариуполь, захваченный Россией в мае прошлого года и сильно разрушенный.

@bbcrussian
Воздушные силы Украины: сбиты 15 «шахедов» из 17 запущенных

Украинские военные этой ночью уничтожили 15 из 17 беспилотников-камикадзе, запущенных с территории России, сообщают Воздушные силы ВСУ в фейсбуке.

«Сегодня ночью РФ нанесла очередной авиационный удар по Украине применив иранские ударные дроны „Shahed-136/131“. Информация о последствиях этой террористической атаки пока уточняется», — говорится в сообщении.

По данным украинских военных, россияне запускали ударные дроны в районе Курска. Ночью воздушную тревогу объявляли в центральных и западных областях Украины.

Генштаб ВСУ также сообщает, что за прошедшие сутки российская армия нанесла по территории Украины три ракетных и 41 авиационный удар. Сообщается, что есть погибшие и раненые среди гражданского населения. Точных данных о жертвах и разрушениях пока нет.

@bbcrussian
Кремль сообщил о визите Путина в штаб группировки российских войск в Ростове-на-Дону

Российский президент Владимир Путин приехал в Ростов-на-Дону и провел совещание в штабе группировки российских войск, участвующих в войне в Украине, сообщается на сайте Кремля.

Путин заслушал доклады начальника генштаба Валерия Герасимова и отчеты других высших офицеров.

Другие подробности не приводятся.

@bbcrussian
В одном из районов Киева раздаются взрывы

Украинские СМИ и телеграм-каналы пишут о взрывах и задымлении в Киеве, публикуя фото и видео очевидцев.

На момент взрыва воздушной тревоги объявлено не было.

По словам мэра Киева Виталия Кличко, пожар в результате «неустановленных взрывов» произошел в промзоне недалеко от Кольцевой дороги на территории Киевской области. Причина взрыва неизвестна. Информация о пострадавших пока не поступала.

@bbcrussian
Глава СБУ раскрыл детали первого подрыва Крымского моста

Глава СБУ Василий Малюк дал интервью украинскому изданию NV, в котором рассказал как его ведомство осуществило подрыв Крымского моста в октябре 2022 года.

Тогда в результате взрыва грузовика с прицепом были обрушены три пролета автомобильного моста, а также сильно пострадал железнодорожный.

«Разработкой и реализацией спецоперации с мостом занимался я лично и двое моих доверенных сотрудников», — сказал Василий Малюк.

По словам Малюка, грузовик был набит «рулонами» взрывчатки, обернутой в несколько слоев пластиковой пленки — так, чтобы она выглядела как гражданский груз и не была замечена сканерами.

Грузовику также удалось обойти «глушилки», установленные на мосту, цель которых — сбивать GPS-настройки на взрывных устройствах, сообщил глава СБУ.

Кроме того, Малюк сообщил, что в организации второй атаки на мост в июле 2023 года, когда по нему ударили надводные дроны, важную роль сыграл офицер СБУ с позывным «Хантер».

По словам главы СБУ, ему удалось довести количество взрывчатки на морских дронах до 850 кг, а также модернизировать систему управления.

@bbcrussian
Британская разведка о ситуации на фронте

Британская военная разведка в своей традиционной сводке оценивает ситуацию на фронте за последнюю неделю. Как пишет министерство обороны Великобритании, за прошедшую неделю линия фронта почти на всей своей протяженности не менялась.

На юге, однако, украинские военные продолжили наступление и смогли освободить село Урожайное, несмотря на упорное сопротивление российских войск.

Российские войска со своей стороны продолжали пробные атаки в Купянском районе, но существенных успехов не добились, пишет британская разведка.

«Обе стороны сталкиваются со схожей проблемой: пытаются атаковать противника, занявшего хорошо подготовленную оборонительную позицию, располагая при этом ограниченными резервами для прорывов на новых участках», — говорится в сводке.

@bbcrussian
В воскресенье, 20 августа, завершится женский чемпионат мира по футболу в Австралии и Новой Зеландии.

32 команды играли на десяти стадионах в девяти городах Австралии и Новой Зеландии. Восемь из них — впервые в своей истории.

В финале сыграют сборные Англии и Испании — ни та ни другая проходящие с 1991 года чемпионаты мира еще не выигрывали.

Женский футбол, конечно, отстает от мужского в смысле статуса, но ЧМ-2023 — кульминация интереса к нему. И в этом виде спорта только сейчас все начинается по-настоящему.

Рассказываем, что нужно знать о женском чемпионате мира по футболу: https://bbc.in/3KL44S1

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Ракетный удар по Чернигову

Как сообщил глава Черниговской области Вячеслав Чаус, по центру Чернигова, вероятно, был нанесен удар баллистической ракетой.

«Оставайтесь в укрытиях. Детали впоследствии», — написал он.

Президент Украины Владимир Зеленский также написал в телеграме об ударе: «Обычный субботний день, который Россия превратила в день боли и утрат. Есть погибшие, раненые. Мои соболезнования потерявшим родных… Все службы работают на месте: спасатели, полиция, медики. Каждый, кто нужен».

В регионе объявлена воздушная тревога. Командование Воздушных сил ВСУ предупредило об угрозе применения российскими войсками ударных беспилотников.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
В одном из районов Киева раздаются взрывы Украинские СМИ и телеграм-каналы пишут о взрывах и задымлении в Киеве, публикуя фото и видео очевидцев. На момент взрыва воздушной тревоги объявлено не было. По словам мэра Киева Виталия Кличко, пожар в результате…
Дым и звуки взрывов в Киеве связаны с пожаром в складском помещении на территории Государственного научно-исследовательского экспертно-криминалистического центра МВД.

«Информация о причинах уточняется. Однозначно — не прилет. Есть пострадавшие работники экспертной службы», — сказал глава МВД Игорь Клименко, добавив чуть позже, что по предварительной информации, детонация произошла во время экспертизы взрывоопасных предметов.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Ракетный удар по Чернигову Как сообщил глава Черниговской области Вячеслав Чаус, по центру Чернигова, вероятно, был нанесен удар баллистической ракетой. «Оставайтесь в укрытиях. Детали впоследствии», — написал он. Президент Украины Владимир Зеленский также…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В результате удара по Чернигову повреждено здание драмтеатра

В нем проходила выставка производителей дронов.

Как ранее написал президент Украины Владимир Зеленский, в результате удара по центру Чернигова есть погибшие и раненые.

Уполномоченный по правам человека Дмитрий Лубинец также добавил, что в результате взрыва могли пострадать дети.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
В результате ракетного удара по Чернигову, по информации украинских властей, погибли пять человек. По данным главы МВД Игоря Клименко, получили ранения 37 человек, среди которых 11 детей. Им оказывают медицинскую помощь. https://bbc.in/3OF4PwZ
Число погибших от ракетного удара по Чернигову увеличилось до шести человек

Как сообщил исполняющий обязанности мэра города Александр Ломако, в больнице умерла шестилетняя девочка. Ее мать находится в тяжелом состоянии.

@bbcrussian
Минобороны России заявило об атаке беспилотника на военный аэродром в Новгородской области

По информации Минобороны, в результате атаки возник пожар на стоянке самолетов, повреждение получил один самолет, пострадавших нет.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Число погибших от ракетного удара по Чернигову увеличилось до шести человек Как сообщил исполняющий обязанности мэра города Александр Ломако, в больнице умерла шестилетняя девочка. Ее мать находится в тяжелом состоянии. @bbcrussian
Число погибших в Чернигове возросло до семи

Об этом сообщил глава МВД Украины Игорь Клименко.

Спасатели обнаружили тело женщины, ее личность пока не установлена. Как уточнил министр внутренних дел Украины, госпитализированы 25 человек.

«12-летнюю девочку срочно доставляют реанимобилем в Киев. Ребенок в тяжелом состоянии», — добавил он.

Всего, по его данным, за медицинской помощью обратилось 90 человек, в их числе 12 детей.

Российские войска в субботу обстреляли украинский город Чернигов, который находится близ границы с Беларусью. В результате удара российской ракеты по Чернигову повреждено здание драматического театра, где проходила выставка производителей дронов.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Число погибших в Чернигове возросло до семи Об этом сообщил глава МВД Украины Игорь Клименко. Спасатели обнаружили тело женщины, ее личность пока не установлена. Как уточнил министр внутренних дел Украины, госпитализированы 25 человек. «12-летнюю девочку…
Число пострадавших в Чернигове выросло до 117 человек, в городе объявлен траур

Об этом сообщил исполняющий обязанности мэра города Александр Ломако.

Количество погибших остается прежним — 7 человек, включая шестилетнего ребенка.

Большинство пострадавших и погибших, по словам украинских властей, в момент атаки находились за пределами драмтеатра, куда попала ракета.

«Жертвы находились в автомобильном транспорте, шли через пешеходный переход, шли из трех церквей, где они освящали фрукты. Мы должны четко задокументировать это военное преступление. Это ляжет в копилку доказательной базы преступлений РФ против человечества», — сказал министр внутренних дел Украины Игорь Клименко.

В Чернигове 19-21 августа объявлены днями траура по погибшим.

@bbcrussian
В Москве на 82-м году жизни скончался народный артист России Игорь Ясулович.

Широкой зрительской аудитории Ясулович известен прежде всего по таким фильмам как «Двенадцать стульев» (1971) Леонида Гайдая, где он сыграл инженера Щукина; «Бриллиантовая рука» (1968), где у него была роль собаковода; телефильму «Гостья из будущего» (1984) Павла Арсенова, в котором он играет Электрона Ивановича, и телефильму «Гардемарины, вперед» (1987) Светланы Дружининой.

В середине июля российские СМИ сообщали, что Игорь Ясулович госпитализирован в одну из московских клиник.

Ясулович занимал активную гражданскую позицию. В 2014 году он вместе с другими деятелями культуры подписал антивоенное письмо против аннексии Крыма.

https://bbc.in/3P3VmAY

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.