BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.6K photos
4.31K videos
20 files
62.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
МВД Украины: два учителя погибли при обстреле школы в Сумской области В городе Ромны в Сумской области под обстрел попала школа, погибли по меньшей мере два учителя, заявил министр внутренних дел Украины Игорь Клименко. По его данным, тела погибших обнаружили…
Число жертв удара по школе в Сумской области увеличилось до четырех

В результате взрыва в школе в городе Ромны в Сумской области погибли директор, его заместитель, секретарь и библиотекарь, заявил министр внутренних дел Украины Игорь Клименко. Ранее он сообщал о трех жертвах, а офис генпрокурора Украины заявлял, что школа попала под удар беспилотника.

Операция по разбору завалов завершена, говорится в сообщении министра в его телеграм-канале.
По его данным, ранены четверо местных жителей, которые «в момент прилета проходили мимо учебного заведения».

«На фото среди руин школы — уцелевший вход в укрытие. К сожалению, люди не спустились во время тревоги в безопасное место, — пишет Клименко. — Важно соблюдать правила безопасности: раздается сигнал тревоги – направляйтесь в укрытие».

В Сумской области в среду была объявлена воздушная тревога. Российские военные не сообщали об ударах по этому региону Украины, Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Путин выступил на саммите БРИКС по видеосвязи. Он не поехал в ЮАР после ордера МУС Российский президент Владимир Путин, который не поехал на саммит БРИКС в ЮАР, выступил на нем по видеосвязи, как это и планировалось. Поездка Путина была отложена после ордера…
Си Цзиньпин неожиданно пропустил бизнес-форум БРИКС в ЮАР, отправив вместо себя министра торговли, который произнес от его имени речь.

Си был единственным лидером БРИКС, который не присутствовал на бизнес-форуме. Даже Владимир Путин, не поехавший на саммит из-за выданного Международным уголовным судом ордера на арест, выступил с речью по видеосвязи.

Официальный Пекин никак не прокомментировал произошедшее.

Подробнее: https://bbc.in/45iUZYY

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В Подмосковье задержали подозреваемого в нападении на девушку во время пробежки

В подмосковном Нахабино задержан подозреваемый в нападении на девушку, которая совершала пробежку, сообщили в МВД.

По утверждению телеграм-канала Baza, подозреваемому 20 лет и он состоит на учете в психоневрологическом диспансере. Как уточняет издание, мужчина был задержан в ЖК «Красногорский».

В связи с нападением на девушку, по информации МВД, возбуждено дело о побоях.

Утром в среду, 23 августа, в соцсетях появились сообщения о том, что в подмосковном Нахабино мужчина ударил девушку за то, что она была, по его мнению, в слишком коротких шортах. Один из прохожих попробовал защитить девушку, указав на то, что девушка вышла на пробежку, а шорты — обычная одежда для занятий спортом. Однако, как следует из опубликованного в сети видео, нападавший отказался верить в то, что девушка может быть спортсменкой.

Пострадавшая подала заявление в полицию.

@bbcrussian
💎🎶 «Hackney Diamonds, специалисты по ремонту стекла, открытие в сентябре 2023 года» (англ. — «Hackney Diamonds, Specialists in Glass Repair, Opening September 2023») — такое объявление появилось 17 августа на третьей странице небольшой лондонской газеты Hackney Gazette.

В рекламе говорится, что предприятие было основано в 1962 году. «Наша дружная команда обещает вам удовлетворение. Когда вы скажете "дай мне убежище", мы починим ваши разбитые окна», — говорится в объявлении.

На первый взгляд, это сообщение в газете кажется довольно тривиальным.

Но фанаты Rolling Stones узнали в нем ребус, состоящий из ссылок на историю, тексты и иконографию группы. По мнению фанатов, ребус указывает на скорый выход в свет нового альбома, который они ждут уже почти два десятилетия.

Как разгадать этот ребус? Рассказываем в нашем материале: https://bbc.in/3YIRwjP

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
У сиквела фильма «Непосредственно Каха» отозвали прокатное удостоверение. Фильм критиковали за оправдание изнасилования

Минкульт России отозвал прокатное удостоверение у комедии «Непосредственно Каха. Другой фильм», сообщает издание Cinemaplex. Это второй фильм по мотивам одноименного YouTube-шоу, который вышел на экраны в конце мая этого года.

Фильм открывается сценой, где герои — Каха и его друг Серго — грабят машины посетителей ресторана. В одной из них они находят спящую девушку по имени Лаура — и Каха насилует ее. На вопрос своего друга о том, правильно ли это, он отвечает: «Может, она и кайфанет». При этом из сюжета следует, что это был первый сексуальный опыт Лауры.

Позже Каху пытается наказать отец девушки — криминальный авторитет по прозвищу Бабасик. Однако друг Кахи Серго убеждает того, что «хорошо, что Каха ее испортил, а не какой-то мимо проходящий бухой бздых», и вообще девушка сама виновата: «ночью пьяная вышла из кафе, на стоянке блюет, в машине засыпает в короткой юбке». В итоге отец соглашается и обещает серьезно поговорить с девушкой, после чего отправляет ее «в село к бабушке на перевоспитание».

В начале августа видео с фрагментами фильма завирусилось в твиттере, пользователи которого возмущались тем, что в нем оправдывается изнасилование. Зрители также стали ставить фильму низкие оценки на «Кинопоиске» (в настоящее время она составляет 2,6).

При этом, согласно данным Фонда кино, фильм собрал в прокате почти 345 млн рублей и занял 11-е место среди самых успешных отечественных премьер 2023 года.

Отзыв прокатного удостоверения означает, что фильм больше не будет присутствовать на стриминговых площадках.

@bbcrussian
❗️Посадочный модуль «Викрам» индийской лунной миссии «Чандраян-3» успешно сел у Южного полюса Луны.

До него посадить на Луну аппарат удавалось лишь США, СССР и Китаю.

@bbcrussian
Ларсу фон Триеру, написавшему «Жизни русских тоже имеют значение», ответили в Киеве и Москве

Обращение знаменитого датского режиссера Ларса фон Триер к лидерам трех стран (России, Украине и Дании), прокомментировали и в России, и в Украине, в том числе пропагандистка Маргарита Симоньян и секретарь СНБО Алексей Данилов.

💬Накануне фон Триер написал в своих соцсетях: «Кстати: господину Зеленскому и господину Путину и не в последнюю очередь госпоже Фредериксен (которая вчера, как по уши влюбленная, позировала в кабине одной из самых страшных машин для убийств нашего времени, ухмыляясь во весь рот): "Жизни русских тоже имеют значение!" С наилучшими пожеланиями, Ларс».

Более подробно он не высказался, однако его сообщение было опубликовано после того, как Дания и Нидерланды пообещали передать Украине истребители F-16, чтобы помочь Киеву укрепить противовоздушную оборону и усилить контрнаступление против российских войск.

Западные союзники поставляют оружие Украине с условием, что оно будет применяться только для освобождения оккупированных регионов, а не для атак на российской территории.

В воскресенье премьер-министр Дании Метте Фредериксен и президент Украины Владимир Зеленский вместе осмотрели один из датских истребителей F-16.

🇷🇺По словам главы российского государственного телеканала RT Маргариты Симоньян, похвалившей фон Триера за его высказывание, от фразы режиссера «недалеко и до: „Жизни Донбасса тоже имеют значение“». Это, по ее версии, «ломает весь нарратив о причинах войны».

🇺🇦Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов назвал высказывание режиссера «лицемерным гуманизмом».

«Простой совет известному режиссеру: представить, что в его город каждый день летит российская ракета, что его отца или мать убили, внука увезли в Россию, а до этого русский мародер изнасиловал его жену, сжег дом. В этом случае абстракция лицемерного „гуманизма“ приобретает совершенно иные черты — реальной, а не выдуманной жизни», — заявил секретарь СНБО.

«Война — это не фильм, где актеры играют жизнь и смерть. За каждым живым российским террористом стоит мертвый украинец. Выбор между палачом и жертвой становится трагедией, когда художник выбирает сторону палача», — заявил Данилов.

@bbcrussian
Калужский губернатор заявил об уничтожении двух беспилотников рядом с военным аэродромом «Шайковка»

Губернатор Калужской области Владислав Шапша сообщил, что вблизи поселка Шайковка, силами ПВО в среду были уничтожены два беспилотника. «Пострадавших и разрушений инфраструктуры нет», — написал он в своем телеграм-канале.

В непосредственной близости с Шайковкой находится военный аэродром, который используется, по данным украинских военных, для ударов по территории Украины.

В октябре прошлого года губернатор сообщал, что беспилотник взорвался на военном аэродроме «Шайковка», но техника повреждена не была.

В этот понедельник, 21 августа, Шапша заявлял об отражении атаки беспилотника на территории Кировского района, где находится аэродром. Он снова сообщал, что пострадавших и разрушений инфраструктуры нет.

Однако российский телеграм-канал Baza писал, что дрон-камикадзе упал именно на территории аэродрома, в результате чего повреждения якобы получил неиспользуемый самолет. О повреждении самолета также заявлял представитель главного управления разведки Минобороны Украины Андрей Юсов.

@bbcrussian
Китайский диссидент, отсидевший полтора года в тюрьме за критику Си Цзиньпина, сбежал в Южную Корею на гидроцикле.

Береговая охрана, арестовавшая его, сообщила, что он преодолел 300 км по Желтому морю, таща на буксире бочки с топливом, необходимым для такого длительного путешествия. В качестве приборов для навигации у него были только бинокль и компас.

Официально его имя не сообщается, но по словам Ли Дэ Сона из некоммерческой организации Dialog China, это – китайский диссидент Квон Пён.

Кто такой Квон Пён, и почему он бежал из Китая: https://bbc.in/3OMJS3t

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Reuters: российские авиакомпании после введения санкций закупили западные комплектующие более чем на миллиард долларов

Начиная с мая 2022 года, когда в отношении российской авиаотрасли были введены санкции, российские авиакомпании получили запчасти для самолетов на сумму не менее 1,2 млрд долларов, говорится в расследовании агентства Reuters, проанализировавшего данные таможни.

В качестве примера в расследовании приводится компания «Уральские авиалинии», которая импортировала более 20 различных запчастей американского производства. Среди того, что импортировалось, уточняет агентство, были как детали, необходимые для поддержания самолетов в летном состоянии, так и более «обыденные» предметы — например, кофеварки и сиденья для туалетов.

Судя по данным таможни, все эти запчасти попадали в Россию через посредников в Таджикистане, ОАЭ, Турции, Китае и Киргизии — ни одна из этих стран не поддержала западные санкции в отношении России, напоминает Reuters.

В «Уральских авиалиниях» отказались комментировать, каким образом к ним поступают запчасти.

До введения санкций российские авиакомпании — «Аэрофлот», «Уральские авиалинии», S7 и другие — проходили техническое обслуживание в западных компаниях, таких как Lufthansa Technik (Германия). Когда после начала войны они перестали предоставлять свои услуги, российским авиакомпаниям пришлось обратиться к более мелким поставщикам — например, молдавской Air Rock Solutions, пишет Reuters. В расследовании говорится, что S7 получила от Air Rock комплектующие на сумму не менее 1,23 млн долларов. В компании отрицают, что продавали продукцию в Россию.

Большинство грузов, указанных в российских таможенных документах как осуществленные молдавской компанией, шли по извилистым маршрутам, через ОАЭ или Киргизию. Комментировать это в молдавской компании не стали. S7 и «Аэрофлот» также не ответили на запросы агентства.

@bbcrussian
🎙В ЮАР проходит саммит БРИКС — группы стран, куда входят Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южно-Африканская республика.

Чего на этом саммите добивается Москва? Стремится ли БРИКС стать вторым «полюсом» в противовес США и их союзникам? И создаст ли БРИКС новую международную валюту? Рассказывает экономический обозреватель Русской службы Би-би-си Алексей Калмыков, автор статьи «”Анти-Запад” под китайским крылом и без Путина».

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Подкаст «Что это было». Россия и Китай строят экономическую коалицию…
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст «Что это было». Россия и Китай строят экономическую коалицию против Запада?

Что такое БРИКС? Почему на саммит не приехал Путин? Как страны БРИКС относятся к войне в Украине и как собираются расширять свое экономическое влияние? Обсуждаем в подкасте.
Пилота российского вертолета Ми-8 выманили на территорию Украины, утверждают в Киеве

В результате длительной спецоперации украинской разведки вертолет Ми-8 Вооруженных сил России приземлился в Харьковской области, утверждают в главном управлении разведки Минобороны Украины.

Представитель ГУР Андрей Юсов заявил, что на украинском аэродроме действительно сел российский вертолет и сейчас ведется работа с экипажем, однако заявил, что подробности будут раскрыты позже.

Российский борт, как утверждают в ГУР, совершал рейс между двумя авиабазами и перевозил детали для российских истребителей.

«Украинская правда» со ссылкой на источник сообщает, что разведка в ходе операции, длившейся более шести месяцев, «выманила пилота». Его семью якобы заранее вывезли из России в Украину. Вместе с пилотом на борту были двое членов экипажа, которые не знали, куда на самом деле летит вертолет. Они были убиты, пишет издание.

Российские власти не комментировали происшествие и не признавали потерю вертолета.

Ранее телеграм-канал Fighterbomber утверждал, что Ми-8 попал на территорию Украины из-за ошибки в навигации.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
❗️Посадочный модуль «Викрам» индийской лунной миссии «Чандраян-3» успешно сел у Южного полюса Луны. До него посадить на Луну аппарат удавалось лишь США, СССР и Китаю. @bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Индия стала четвертым в истории государством, успешно посадившим на лунную поверхность спускаемый аппарат, и первым государством, которому удалось провести посадку на южном полюсе Луны.

На видео — момент посадки.

@bbcrussian
Продолжается 546-й день войны в Украине. Главные новости к этому часу

🔻Ночью дроны снова атаковали Москву, один из них ударил по недостроенному небоскребу в деловом районе «Москва-Сити», два других, как сообщило Минобороны России, были сбиты в Подмосковье. Пострадавших нет.

🔻Главное управление украинской разведки объявило, что пилота российского вертолета Ми-8 выманили на территорию Украины в результате операции продолжительностью более 6 месяцев. Подробности представители ГУР обещали предоставить позже.

🔻В городе Ромны в Сумской области под обстрел попала школа, погибли по меньшей мере четыре человека — директор, его заместитель, секретарь и библиотекарь, заявил министр внутренних дел Украины Игорь Клименко.

🔻Трое мирных жителей погибли в результате атаки беспилотника по территории санатория в селе Лавы, заявил губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков.

🔻Российский президент Владимир Путин, который не поехал на саммит БРИКС в ЮАР, выступил на нем по видеосвязи, как это и планировалось. Поездка Путина была отложена после ордера Международного уголовного суда на его арест по обвинению в депортации украинских детей.

@bbcrussian
В Украине стартовал третий саммит «Крымской платформы»

Представители более чем 60 стран обсуждают будущее аннексированного полуострова и проблемы безопасности в Черном море.

▪️Корреспондент Би-би-си Святослав Хоменко рассказывает, как изменилось это мероприятие после начала войны:

Когда Владимир Зеленский открывал первый саммит «Крымской платформы» в позапрошлом году, главной его идеей было возвращение Крыма в информационную повестку. Будем честными, многие считали ту идею троллингом официальной Москвы. Вы, мол, считаете, что вопрос Крыма закрыт? А в центре Киева собираются представители десятков стран, которые обсуждают, каким образом полуостров может вернуться домой, в настоящий родной дом, а не в самопровозглашенную «родную гавань», и что будет с ним дальше.

Представительница российского МИД Мария Захарова заявила, что Москва воспринимает участие любой страны в «Крымской платформе» как посягательство на территориальную целостность России. Тогда казалось, что нервная реакция Москвы на это мероприятие – достаточный результат саммита. Большего никто и не хотел.

Сегодня, два года спустя, взгляд на «Крымскую платформу» совсем другой. Оно и не удивительно: линия фронта проходит в нескольких десятках километрах от границ полуострова, а военные базы, мосты и топливохранилища на его территории регулярно попадают в сводки новостей как цели украинской армии, которая медленно, но приближается к Крыму.

Организаторы саммита в этом году оказались перед сложной дилеммой. С одной стороны, что нового можно сказать о Крыме, кроме традиционных фраз о незаконности его аннексии? Да и вообще, уместны ли любые слова в ситуации, когда их глушат залпы артиллерии и взрывы на том же Крымском мосту? С другой стороны, проведение «Крымской платформы» – причем так, чтобы количество ее участников было больше, чем в прошлом году, – превратилось для Владимира Зеленского в дело принципа.

«Украинские силы движутся вперед – это самое главное, – сказал он, открывая саммит. – Когда Россия отступает, она просто закрывает глаза на свою слабость. Вот и российское общество может закрыть глаза на уход российской армии из Крыма».

В своей речи Зеленский попытался рассказать о том, как Крым похорошеет после того, как оттуда уйдет Россия. Как туда придут международные компании (в рамках саммита будет подписан документ, в котором иностранный бизнес, в частности Ryanair, Hyatt и Nokia – заявят о планах прийти в Крым после его деоккупации). Как крымчане получат возможность жить достойно и счастливо. Как диктатуру тиранию сменит верховенство права. И даже как туристический сезон на полуострове будет продолжаться круглый год.

@bbcrussian
В среду в штате Висконсин пройдут первые дебаты претендентов на номинацию в президенты США от Республиканской партии.

Всего их девять человек, но главного кандидата с наивысшим рейтингом поддержки однопартийцев – Дональда Трампа – на дебатах не будет.

Трамп написал на своей социальной платформе Truth Social, что не поедет в Милуоки, потому что и так значительно опережает всех остальных и не видит смысла биться за популярность.

Но связан ли его отказ с уголовным преследованием и нежеланием отвечать на неудобные вопросы по этой теме? Рассказываем: https://bbc.in/3P8R37k

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News | Русская служба
В Украине стартовал третий саммит «Крымской платформы» Представители более чем 60 стран обсуждают будущее аннексированного полуострова и проблемы безопасности в Черном море. ▪️Корреспондент Би-би-си Святослав Хоменко рассказывает, как изменилось это мероприятие…
ЕС готовит долгосрочный план поддержки Украины на десятки миллиардов евро — Мишель

Евросоюз готовит долгосрочный план финансовой поддержки Украины на общую сумму более 50 млрд евро, заявил председатель Европейского совета Шарль Мишель.

«Жестокая тактика России связана с атакой на украинские порты, направленной на распространение голода в мире. Поэтому мы приветствуем усилия Украины по поиску новых путей экспорта зерна, в частности, с привлечением Турции. ЕС поддерживает ваши попытки выхода на новые рынки. Мы понимаем, что это борьба за ваше будущее, за реализацию вашей мечты о будущем», — сказал он, выступая по видеосвязи на саммите «Крымской платформы», который открылся в Киеве (цитата по «Интерфакс-Украина»).

В рамках саммита также выступил премьер-министр Японии Фумио Кисида, который пообещал предоставить до 7 млрд долларов помощи Украине, а также принять участие в послевоенном восстановлении страны.

«Япония — на стороне народа Украины для того, чтобы обеспечить мир и снова вернуть его на прекрасную украинскую землю», — сказал он.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сильнейшие лесные пожары бушуют в Греции. Пламя вплотную подступило к Афинам. А на северо-западе Турции из-за огня пришлось приостановить судоходство по проливу Дарданеллы.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
NYT: США советуют ВСУ сосредоточиться на южном фронте Американские стратеги считают, что войска Украины слишком рассредоточены и должны сконцентрироваться на главном направлении – на юге страны, пишет New York Times со ссылкой на американских и других западных…
Зеленский отверг идею переброски войск с востока на юг

Президент Украины Владимир Зеленский отверг идею переброски части украинских войск с востока на юг, о чем накануне западные эксперты говорили газете New York Times.

«Кто-то понимает из специалистов, сколько там людей, сколько оккупантов находится на востоке? Приблизительно 200 тысяч. Предложение такое: давайте возьмем оттуда наши вооруженные силы и куда-то их перебросим. Не хочу говорить куда. К примеру, туда, где нам это желательно или нужно, – сказал Зеленский на пресс-конференции в Киеве. – Думаю, после этого будет следующее: пару дней – Славянск, Краматорск, потом они пойдут на Павлоград, Днепр, отрежут берега».

Как писала NYT, американские стратеги считают, что украинские войска слишком рассредоточены и должны сконцентрироваться на главном направлении — на юге страны. По их мнению, Киев с большим трудом прорывает укрепившуюся российскую оборону во многом потому, что слишком много войск, включая некоторые из лучших боевых подразделений, находятся не в тех местах.

Собеседники издания говорили, что украинское командование распределило войска и огневую мощь примерно поровну между востоком и югом, в результате чего в районе Бахмута и других городов на востоке страны находится больше украинских войск, чем под Мелитополем и Запорожьем на юге, где расположены гораздо более важные в стратегическом отношении участки фронта.

«Мы не отдадим ни Харьков, ни Донбасс, ни Павлоград, ни Днепр. И пусть все аналитики мира на это даже не рассчитывают», — заявил Зеленский.

@bbcrussian