BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.7K photos
4.32K videos
20 files
62.7K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
📸 Фото дня. Знаменитый гобелен XI века из Байё открылся для обозрения широкой публики в Британском музее

На тысячелетнем артефакте изображены сцены подготовки нормандского завоевания Англии и битвы при Гастингсе. Армия Вильгельма, герцога Нормандского вторглась на Британские острова и нанесла поражение королю Гарольду в 1066 году.

Гобелен постоянно выставляется в музее города Байё в Нормандии на северо-западе Франции. Он прибыл в Лондон через туннель под Ла-Маншем, сложенный гармошкой в специально разработанный футляр.

Британцы уже почти целое столетие просят французов предоставить им возможность выставить гобелен у себя в стране. Великобритания несколько раз обращалась с этой просьбой, но до этого все попытки не увенчивались успехом.

Очередь за билетами на выставку напоминала очереди на фестиваль в Гластонбери, а билеты распроданы до конца 2026 года.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Канада поставит вооружений в Украину на четверть миллиарда долларов

Канада согласовала пакет помощи Украине стоимостью в 350 млн канадских долларов (250 млн долларов США). Об этом было объявлено во время визита в Канаду президента Украины Владимира Зеленского.

Премьер-министр Канады Марк Карни сообщил, что две страны договорились о поставках в Украину средств ПВО, критически важных на фоне усиливающихся российских обстрелов. По словам премьера, это поможет защитить народ, инфраструктуру и небо Украины. О каких именно вооружениях идет речь, Карни не уточнил.

Сообщается, что оборудование и боеприпасы будут поставлены в рамках программы, которая позволяет союзникам Украины покупать у США необходимые вооружения и передавать их Украине. В целом, как отмечает Reuters, с начала полномасштабного вторжения РФ в Украину в 2022-м году канадская помощь Украине достигла 8,5 млрд канадских долларов (6,15 млрд долларов США).

Карни также сообщил о создании программы по масштабному — с нынешних 2000 до миллионов штук — увеличению выпуска дронов. Треть произведенных дронов будут направлены в Украину, сказал премьер.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 К 25-й годовщине терактов 11 сентября в небе над Нью-Йорком 2977 дронов воссоздали силуэты башен Всемирного торгового центра. Каждый луч света символизировал одного из погибших.

Проект был создан при участии художников, семей жертв, выживших и сотрудников экстренных служб.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📩 Восторг, который бывает раз в поколение. «Контекст» от Андрея Козенко

В Британском музее в Лондоне для публики открылся гобелен из Байё – вернувшийся в Англию спустя почти 1000 лет; в первый же день продаж на экспозицию было продано 100 тысяч билетов, что сопоставимо с крупнейшими музыкальными фестивалями и выступлениями звезд первой величины, а главные британские СМИ сходятся в том, что культурные события такого масштаба происходят раз в поколение.

Тем временем президент США Дональд Трамп, у которого свои представления об историческом масштабе, пообещал по 5 тыс. долларов каждому американцу, если республиканцы победят на промежуточных выборах в Конгресс в ноябре этого года. Заявление беспрецедентное, осталось выяснить, не является ли такое обещание подкупом избирателей.

Поговорим и о том, и о другом – в новом выпуске рассылки от корреспондента Русской службы Андрея Козенко*.

*Власти России включили Андрея Козенко в реестр «иностранных агентов». Би-би-си категорически возражает против этого решения и оспаривает его в суде.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Haaretz сообщила, что ОАЭ предупреждали Нетаньяху о нападении 7 октября. Премьер Израиля обвинил газету в клевете

Израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху поручил своим адвокатам подать в суд на газету Haaretz, которая сообщила, что за несколько дней до вторжения боевиков ХАМАС в Израиль 7 октября 2023 года лидер Объединенных Арабских Эмиратов предупреждал его о возможности этого нападения.

Haaretz опубликовала отрывки из книги, в которой сказано, что президент ОАЭ Мухаммед бин Заид Аль Нахайян в сентябре 2023-го говорил с Нетаньяху по телефону. Как утверждается в публикации, Нетаньяху предупреждали о том, что тогдашний лидер ХАМАС в Газе Яхья Синвар планирует масштабную операцию.

Однако офис Нетаньяху заявил, что «премьер-министр не получал никаких предупреждений от ОАЭ до 7 октября». Публикацию там оценили как «зловещий заговор»; Нетаньяху намерен подать на газету в суд за клевету.

Газета Haaretz, которая известна резкой критикой премьер-министра, настаивает, что ее публикация соответствует действительности. Она отвергла обвинения в клевете, заявив, что «единственная цель [этого иска] — заставить замолчать критикующих его журналистов».

🔗 О том, что именно сказано в публикации Haaretz, читайте на сайте Русской службы Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Последствия ночного удара по Киеву: поврежден девятиэтажный дом, ранены восемь человек

Национальная полиция Украины подтверждает, что в результате попадания российского дрона в Днепровском районе Киева был поврежден девятиэтажный жилой дом.

Ранее о пожаре в здании сообщала Киевская военная администрация.

В сообщении полиции сказано, что с ожогами госпитализированы 64-летний мужчина и 57-летняя женщина. 23-летняя девушка получила осколочные ранения.

Еще пять человек получили медицинскую помощь на месте.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к утру пятницы

👉 Украинские беспилотники атаковали логистический центр компании Ozon в Саратове. Телеграм-каналы публикуют кадры, на которых над объектом поднимаются густые клубы дыма. Власти сообщают, что пострадавших при ударе не было.

👉 Губернатор Волгоградской области сообщил, что в результате ракетного обстрела областного центра была повреждена жилая многоэтажка, ранены два мужчины. По его словам, в Волгограде также пострадал некий «промышленный объект».

👉 В результате удара российского беспилотника по многоэтажному жилому дому в Киеве были ранены восемь человек, в здании начался пожар.

👉 Владимир Путин прибыл в Индию на саммит БРИКС, который продлится до 13 сентября. Ожидается, что Путин в числе прочих встретится с премьер-министром Индии Нарендрой Моди и лидером Китая Си Цзиньпином.

👉 В пятницу в США должны состояться памятные церемонии по случаю 25-летия нападений на США 11 сентября 2001 года. Родственники погибших в тот день людей все еще надеются на проведение суда над организаторами атаки, об этом читайте на сайте Русской службы Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Я просто хочу, чтобы их осудили». 25 лет нападениям 11 сентября: судебный процесс буксует, родные жертв теряют надежду

💬 Столько времени прошло, а меня все еще переполняют эмоции 💬, — говорит Том Реста, чей брат погиб 11 сентября, Би-би-си со слезами на глазах. По его словам, спустя 25 лет после атак он все равно «почти постоянно» думает о 9/11.

Реста четыре раза был на военно-морской базе США в Гуантанамо на досудебных заседаниях по делу предполагаемого организатора атак 11 сентября Халида Шейха Мохаммеда и его сообщников. Он называет процесс «трудным и утомительным».

Военная тюрьма на базе в юго-восточной части Кубы была открыта во время «войны против терроризма», последовавшей за атаками 11 сентября, и Мохаммед содержится там вот уже 20 лет в ожидании приговора.

В августе 2026 года, в преддверии 25-летней годовщины атак, процесс активизировался и произошло что-то вроде прорыва: суд над Мохаммедом запланировали на июнь 2028 года.

🔗 Подробнее читайте на сайте Би-би-си.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В результате атаки на Тульскую область погибли два человека — власти

Минувшей ночью Тульской область атаковали 26 беспилотников, сообщил глава региона Дмитрий Миляев в своем телеграм-канале.

По его словам, в результате атаки два человека погибли, еще трое — ранены, им оказывается медицинская помощь.

Никаких других подробностей Миляев не привел. Украина атаку не комментировала.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Обещание Трампа заплатить всем американцам по $5 тыс. критикуют даже республиканцы. Это признак паники перед выборами?

Консервативно настроенные члены Республиканской партии, которые спорили с президентом и раньше, особенно по поводу постоянно растущего государственного долга, отозвались особенно резко.

Республиканский член Палаты представителей от штата Кентукки Томас Мэсси (в этом году он проиграл на праймериз после того, как его раскритиковал Трамп) написал в сети Х:

💬 Не знаю, как вас, но меня, честно говоря, оскорбляет идея, что мой голос на ноябрьских выборах можно купить за пять тысяч. Не говоря уже об инфляции, к которой это приведет. С учетом всех обстоятельств я, будучи в здравом уме, не возьму ни пенни меньше, чем 10 тысяч! 💬

Демократы, в свою очередь, назвали слова Трампа «пустыми обещаниями».

Юристы считают, что президент США вряд ли сможет одобрить настолько масштабные выплаты своим указом. Но сам Трамп в четверг дал понять, что не станет обращаться за разрешением к Конгрессу.

🔗 О реакции на предложение Трампа читайте по ссылке.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Освобожденный Анджей Почобут вернулся в Беларусь, сотруднику таможни дали 16 лет за «измену государству». Главное в Беларуси за неделю

👉 Журналист и активист Союза поляков Беларуси Анджей Почобут, освобожденный из белорусской тюрьмы в апреле этого года, вернулся обратно в Беларусь. Бывший посол Польши в Беларуси Мариуш Машкевич заявил, что Почобут мог получить «определенного рода неприкосновенность» благодаря переговорам администрации Дональда Трампа с Александром Лукашенко. При этом дипломат не исключает, что Почобута могут снова лишить свободы.

👉 Спецпосланник Дональда Трампа Джон Коул планирует снова приехать в Беларусь 14 сентября, чтобы добиваться освобождения политзаключенных. Об этом у себя в Х сообшил американский журналист Алекс Рауфоглу, сославшись на два источника.

👉 26-летнего сотрудника госкомитета судебных экспертиз и оперативной таможни Петра Осипенко осудили на 16 лет колонии усиленного режима, пишут издание «Наша Нiва» и правозащитный центр «Вясна». Его признали виновным по трем политическим статьям Уголовного кодекса, включая «оскорбление президента» и «измену государству».

🔗 Подробнее читайте на сайте Би-би-си.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дроны продолжают атаковать Киев, есть попадания по автомобильным заправкам — власти

Утром в пятницу российские дроны продолжили атаковать Киев: в результате атаки зафиксированы попадания в Днепровском и Оболонском районах, сообщает мэр города Виталий Кличко.

👉 По предварительным данным, в Днепровском районе беспилотник попал в АЗС. В Оболонском районе зафиксированы два попадания в АЗС. Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям (ГСЧС) сообщает, что в результате ударов по АЗС пострадали три человека.

👉 Кроме того, в Оболонском районе обломки БПЛА упали на автомобиль. Предварительно, пострадал один человек, пожара не возникло. Еще одно попадание беспилотника привело к возгоранию на нежилой территории.

👉 Ночью российский дрон попал в жилую девятиэтажку в Днепровском районе Киева. По последним данным, в результате пострадали восемь человек, состояние одного человека оценивается как тяжелое.

🔗 Следите за последними новостями на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Пермском крае дроны атаковали два промышленных объекта — губернатор

Украинские дроны атаковали северные территории Пермского края, в том числе два «промышленных объекта», сообщает губернатор региона Дмитрий Махонин.

💬 Силы ПВО и мобильные огневые группы отражают удары беспилотников. На данный момент наши ребята сбили 36 БПЛА. Все они упали в нежилом массиве 💬, — написал Махонин в своем телеграм-канале.

Он также сообщил, что «в результате атаки есть налет на два промышленных объекта», не уточняя, о каких объектах идет речь. По данным губернатора, при атаке никто не пострадал.

При этом Махонин написал, что власти ведут мониторинг воздуха, что может свидетельствовать о риске выброса вредных веществ в результате атаки.

Украинские мониторинговые каналы и издание Astra (в реестре «иноагентов») пишут, что в городе Березники в Пермском крае был атакован химкомбинат «Азот» компании «Уралхим». Продукция предприятия используется, помимо прочего, для производства взрывчатки, отмечает Astra.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 Украинские беспилотники атаковали города России. В Саратове загорелся логистический центр Ozon, в Волгограде — нефтеперерабатывающий завод.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На аукцион выставлено платье, в котором принцесса Диана появилась на вечеринке в Лондоне через несколько часов после выхода в эфир документального фильма, в котором на тот момент принц Чарльз признался в супружеской неверности во время их брака.

Ее эффектное появление в 1994 году в галерее Serpentine в Лондоне в черном шелковом вечернем платье, сшитом на заказ дизайнером Кристиной Стамболян, стало культовым моментом в поп-культуре.

СМИ прозвали этот наряд «платьем мести».

Аукционный дом Sotheby's ожидает, что платье будет продано за сумму до 300 тыс. долларов (220 тыс. фунтов стерлингов), когда оно выйдет на торги 9 декабря.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Гонконге трех активистов движения за память о событиях на Тяньаньмэнь приговорили к срокам до семи лет тюрьмы

Обвинения всем троим активистам предъявили еще в 2021 году. Их судили за «подстрекательство к подрыву государственной власти» по закону о национальной безопасности, который вступил в силу в Гонконге в 2020 году.

69-летний Ли Чук-ян получил семь заключения, 41-летняя Чоу Ханг-тун — семь лет и три месяца, а 74-летний Альберт Хо, признавший вину, — пять лет и два месяца.

Мать Чоу Медина призвала собравшуюся у зала суда толпу не слишком расстраиваться из-за приговора.

💬 Не падайте духом. А главное, не чувствуйте себя виновными 💬, — приводит Reuters ее слова. Чоу, как и Ли, будет обжаловать решение суда.

👉 Ли, Чоу и Хо были лидерами группы «Гонконгский альянс» (с тех пор она прекратила свое существование), созданной в мае 1989 года для поддержки студентов, которые устраивали акции в защиту демократии. Спустя несколько недель после создания группы, 4 июня, китайские власти жестоко разогнали студенческий протест на площади Тяньаньмэнь.

🔗 Подробнее читайте на сайте Би-би-си.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Российский ЦБ не стал менять ключевую ставку. До этого она больше года снижалась 10 раз подряд

Банк России оправдал ожидания аналитиков, сохранив ключевую ставку на уровне 14%.

До этого 24 июля регулятор снизил ставку с 14,25% — вопреки ожиданиям участников рынка, которые прогнозировали ее сохранение, и несмотря на скачок роста цен, в том числе на бензин из-за атак украинских дронов на НПЗ.

Российский ЦБ начал снижать ключевую ставку в июне 2025 года, тогда она была на уровне 21%. Он сокращал ее 10 раз подряд, последние два раза в июне и июле — только на 25 базисных пунктов.

Пространство для снижения ставки снизилось, дальнейшие решения «будут диктоваться фактически складывающейся ситуацией» и задачей вернуться к инфляции 4% в 2027 году, говорил зампред ЦБ Алексей Заботкин, отвечая на вопрос о новом витке дефицита бензина в августе. Годовая инфляция на 7 сентября составляла 6,29%.

Российский президент Владимир Путин в начале сентября поддержал денежно-кредитную политику ЦБ, назвав высокую ключевую ставку «сознательным решением, связанным с поддержанием макроэкономической стабильности».

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Российский ЦБ не стал менять ключевую ставку. До этого она больше года снижалась 10 раз подряд Банк России оправдал ожидания аналитиков, сохранив ключевую ставку на уровне 14%. До этого 24 июля регулятор снизил ставку с 14,25% — вопреки ожиданиям участников…
💬В каких условиях российский ЦБ перестал снижать ставку? Рассказывает экономический обозреватель Русской службы Би-би-си Ольга Шамина

Центральный банк России сделал паузу в смягчении денежной политики, сохранив ключевую ставку на уровне 14% на фоне развивающегося топливного кризиса и перед повышением тарифов ЖКХ — они вырастут с 1 октября.

Вторая волна топливного кризиса, начавшаяся в августе после атак украинских беспилотников на российские НПЗ, до сих пор не закончилась.

Наоборот, она дошла до Петербурга и некоторых других регионов. C конца 2025 года бензин подорожали почти на 22%.

Нажмите на цитату ниже, чтобы прочитать полностью.

Рост цен на топливо начал влиять на инфляцию в России в целом. В июле рост цен, по оценке ЦБ, составил 11,6% в годовом выражении — это достаточно высокий показатель.

Регулятор, объясняя свое решение, говорит о росте проинфляционных факторов и о медленном, но все же росте экономики.

В последние годы на ЦБ активно давит российские бизнес, требуя, чтобы регулятор снизил ставки — для бизнеса кредиты стали слишком дорогими, что мешает развиваться.

Публично президент России Владимир Путин поддерживает действия руководства ЦБ. В следующем году срок Эльвиры Набиуллиной на позиции главы ЦБ заканчивается.


🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 В 80-х годах в городе Емва в Коми вырыли пруд для купания.

С тех пор жители находят там человеческие кости, потому что пруд вырыли на месте массового захоронения репрессированных. Фактически, вся Республика Коми – один из самых больших островов «архипелага ГУЛАГ».

Что сделали власти?

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 На этой неделе республиканцы США провели в Далласе беспрецедентный по масштабам партийный съезд, рассчитывая переломить неблагоприятную для них ситуацию перед промежуточными выборами.

Дональд Трамп стал центральной фигурой мероприятия и должен был мобилизовать сторонников перед ноябрьским голосованием.

🔗 Однако перспективы республиканцев на выборах 2026 года по-прежнему шатки.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM