В одном из городов Германии запретили ставить «камни преткновения» — мемориалы жертвам нацизма

Депутаты местного совета города Хайденау от крайне правой партии «Альтернатива для Германии» (АдГ) и от консервативного Христианско-демократического союза (ХДС) решили запретить установку новых табличек.

Это решение вызвало в Германии волну возмущения. Многие считают, что АдГ и ее партнеры пытаются изгнать память о жертвах нацистов из общественного пространства.

🔗О всех подробностях читайте по этой ссылке на сайте Русской службы Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

В Швейцарии проходит референдум о нейтралитете. На кону — поддержка санкций против России и сотрудничество с НАТО

Жители Швейцарии на референдуме в воскресенье выразят мнение о конституционных поправках, резко ужесточающих понятие нейтралитета этой страны.

Если швейцарцы поддержат предложенные нормы, страна должна будет отменить свои санкции против России, введенные после полномасштабного вторжения в Украину.


🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Открытые раны и глаза, которые не закрываются: женщины предупреждают об опасности дешевой блефаропластики

Врачи бьют тревогу по поводу того, что тревожно большое число пациентов в Европе сталкиваются с осложнениями после дешевой блефаропластики, сделанной за границей.

Би-би-си поговорила с женщинами, которые испытали серьезные негативные последствия операции, вплоть до частичной потери зрения.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

❗️ Главное к утру воскресенья

👉 В субботу вечером российские дроны ударили по трем районам Киева. За день в городе пострадали семь человек. В Сумской области после обстрелов погибли три человека.

👉 Жители Швейцарии на референдуме в воскресенье выразят мнение о конституционных поправках, резко ужесточающих понятие нейтралитета этой страны. Если швейцарцы поддержат предложенные нормы, страна должна будет отменить свои санкции против России, введенные после полномасштабного вторжения в Украину. 

👉 Власти Таиланда объявили столицу зоной бедствия: с 24 сентября в Бангкоке выпало почти 300 мм осадков, вода затопила дороги и проникла в дома. Кое-где наполовину ушли под воду автомобили, люди передвигаются по пояс в воде.

👉 Новым руководителем Международной шахматной федерации (FIDE) избран 38-летний казахстанский бизнесмен, уроженец Москвы Тимур Турлов.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Дата-центры — новый пейзаж сельского Китая

На обширных степях Внутренней Монголии у фермеров, растящих здесь картофель, появились новые соседи: огромные прямоугольные блоки, которым предстоит обеспечить рост китайских платформ искусственного интеллекта.

Уланчаб с его степями и вулканами — не самое очевидное место для цифровой революции. На протяжении многих лет он был официальной «картофельной столицей» Китая.

Коммунистическая партия Китая рассматривает дата-центры как имеющие решающее значение для экономической и национальной безопасности страны. После завершения строительства они помогут реализовать задачу по внедрению ИИ в 90% отраслей и сфер общественной жизни к 2030 году.

🔗 Подробнее читайте на сайте Би-би-си.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Слоны лечат себя и своих слонят лекарственными растениями, обнаружили исследователи

К такому выводу пришли авторы исследования, опросившие людей, живущих и работающих в местах обитания слонов в регионе горы Элгон в Кении.

Исследователи пришли к выводу, что слоны используют 35 различных видов растений, 25 из которых, как известно местным жителям, обладают лечебными свойствами.

В одном из свидетельств наблюдатель за дикой природой описал, как видел слонов, использующих растение под названием «колеус Форсколя» (Coleus barbatus) «в качестве лекарства для детенышей».

Это растение используется в качестве средства от различных недугов, в том числе от боли в животе. Наблюдатель рассказал, что матери-слонихи смешивают его во рту — «удаляя листья и пережевывая его до однородной консистенции вместе с корнями некоторых других деревьев».

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Один человек погиб при атаке российского дрона в Запорожье — власти

Запорожье утром подверглось атаке, сообщил исполняющий обязанности главы областной военной администрации Михаил Семикин.

По его словам, дрон попал в дом в частном секторе, начался пожар, и в автомобиле, проезжавшем мимо места удара, один человек погиб, еще один получил ранения. Российские военные атаку не комментировали.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

У базы американских бомбардировщиков в юго-западной Англии объявлен «крупный инцидент», сообщается об арестах

В деревне Уэлфорд, расположенной недалеко от авиабазы Фэйрфорд, эвакуированы местные жители, сообщила полиция Глостершира. По данным полиции, этому предшествовал арест нескольких мужчин по подозрению в нарушении Акта о взрывчатых веществах.

Армейские саперы обследуют несколько автомобилей. Полиция установила оцепление, на место происшествия прибыло большое количество машин оперативных служб. Участие нескольких служб соответствует полицейскому определению «крупного инцидента». В полиции полагают, что инцидент локализован.

На базе Фэйрфорд постоянно размещаются подразделения ВВС США, а после начала войны с Ираном там были развернуты американские бомбардировщики.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Противостояние в североирландском Портадауне: суд разрешил парад юнионистов, но протестующие блокируют маршрут

В пятницу Комиссия по парадам Северной Ирландии разрешила протестантской организации «Оранжевый орден» провести шествие по Гарваги-роуд, католическому анклаву в преимущественно протестантском Портадауне, отменив действовавший почти 30 лет запрет на использование этого маршрута.

Это решение оспаривалось в судах. Лишь в 02:15 по местному времени (01:15 по Гринвичу) в воскресенье Высокий суд Северной Ирландии оставил его в силе.

Той же ночью на улице собрались протестующие, среди которых были замечены первый министр Северной Ирландии Мишель О'Нил из ирландской националистической партии «Шинн Фейн» и лидер партии Мэри Лу Макдональд.

💬 Это безумие, — заявила Макдональд журналистам утром. — На самом деле это примитивное отношение к любой общине в 2026 году. Это недопустимо, и мы этого не потерпим. Это достойная и сплоченная община, и ее члены абсолютно решительно настроены на то, чтобы ни они, ни мы не были втянуты обратно в прошлое 💬.

Джонатан Бакли из Демократической юнионистской партии заявил, что «суд вынес свое решение» и «закон должен возобладать».

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 «Боль утраты может затуманивать разум»

Почему Букингемский дворец нарушил правило и ответил на книгу брата принцессы Дианы, в которой он обвинил Карла в бесчувственности?

Разбираемся в видео.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Чемпион мира с пересаженным сердцем. История футболиста Мартина Джексона

Когда в октябре 2024 года Мартин Джексон уходил с поля после победы его команды «Рэмсботтом Юнайтед» над «Чидл Таун», ему и в голову не могло прийти, что однажды он станет чемпионом мира.

Всего через пару дней Джексон почувствовал себя плохо ночью и попал в больницу, где у него диагностировали миокардит — воспаление сердечной мышцы, обычно вызванное инфекцией.

В ноябре 2024 года Джексону успешно провели трансплантацию.

А в сентябре 2026 года Джексон забил гол за сборную Англии в финале чемпионата мира по футболу среди команд, сформированных из людей, перенесших трансплантацию органов.

🔗 Подробнее читайте на сайте Би-би-си.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Избиратели Швейцарии отклонили инициативу об узком понимании нейтралитета, исключающем санкции против России — проекция результатов

В Швейцарии завершился референдум о закреплении в конституции более строгого определения нейтралитета страны, которое исключало бы присоединение к санкциям против России и сотрудничество с НАТО.

Первичная проекция института gfs.bern, основанная на первых результатах подсчета голосов, показывает, что более двух третей избирателей высказались против этой инициативы. Ранее экзит-полл также указывал на ее уверенное поражение: по его данным, против проголосовал 71% участников референдума, сообщает AFP.

Референдум инициировала правопопулистская Швейцарская народная партия. Российский МИД приветствовал это предложение.

После начала полномасштабного вторжения России в Украину Швейцария присоединилась к санкциям ЕС против Москвы и заморозила значительные российские активы на своей территории. В ответ Россия заявила, что больше не считает Швейцарию нейтральной страной, и включила ее в список «недружественных государств».

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Рядом с базой американских бомбардировщиков на юго-западе Англии арестованы пять подозреваемых в терроризме

Британские оперативные службы во главе с контртеррористической полицией проводят масштабную операцию поблизости от авиабазы Фэйрфорд на юго-западе Англии, где размещены американские бомбардировщики.

Пять мужчин арестованы по подозрению в подготовке террористического акта и нарушении Акта о взрывчатых веществах. Армейские саперы обследуют несколько автомобилей, а из деревни Уэлфорд с самого утра эвакуированы десятки семей.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Российские военные ударили по Сумам тремя авиабомбами, погибли два человека — власти

Глава Сумской областной военной администрации Олег Григоров сообщил, что в воскресенье российские военные нанесли удар по областному центру тремя корректируемыми авиабомбами, в результате чего погибли два человека.

По его данным, погибли пожилая женщина и 16-летняя девочка, еще пять человек пострадали, в том числе числе ребенок.

Один из ударов был нанесен около центра поддержки семей и детей, но в этот момент посетителей там не было, сообщил глава администрации.

Местное издание «Кордон медиа» сообщает, что 16-летняя девочка пошла в магазин и, «когда услышала опасность ударов КАБов по городу, то начала бежать в ближайшее укрытие».

💬 Но не успела, ребенка привалило деревом 💬, — утверждает издание.

По сведениям «Кордон медиа», в Сумах повреждены пять многоэтажек, частный дом и социальное учреждение, разбиты легковые автомобили.

Григоров не уточнил, где именно и при каких обстоятельствах погибли люди. Российские военные удары по Сумам не комментируют.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 Впервые в истории черепахи отложили яйца на пляже в Калифорнии.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

В России составили два протокола на автора фильма «Господин Никто против Путина» Таланкина

Данные о составлении протоколов на Петра Таланкина обнаружило в базе городского суда Кыштыма (Челябинская область) издание «Медиазона» (в российском реестре «иноагентов»).

Издание пишет, что протоколы касаются непредоставления отчета о деятельности «иноагента» и связи с «нежелательной организацией». О какой именно организации идет речь, не уточняется.

Таланкин, которого Минюст России в марте внес в реестр «иноагентов», сказал «Медиазоне», что «никакие отчеты не писал» и «писать не собирается».

💬Он отметил, что не будет этого делать, пока российские власти не отчитаются «перед населением России, куда, на что и сколько они выделяют средств из бюджета, а также пока они не отчитаются о количестве погибших и раненых на этой бессмысленной бойне».

Таланкин — соавтор и главный герой картины «Господин Никто против Путина», которая в этом году получила «Оскар» в номинации «Лучший полнометражный документальный фильм».

📹 В феврале Русская служба Би-би-си говорила с Таланкиным о его фильме.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Президент Казахстана раскритиковал армию и уволил министра обороны после гибели военных на учениях

Гибель 14 военнослужащих во время учений в Казахстане повлекла смену министра обороны этой страны.

Президент Касым-Жомарт Токаев раскритиковал военное руководство за организацию учений и заявил, что будут проверены и готовившие их военачальники, и все военное ведомство в целом.

24 сентября в Мангистауской области на юго-западе Казахстана при выгрузке с десантного корабля в Каспийском море в штормовую погоду в воде оказались 17 военных, спасти удалось только троих.

🔗 О заявлениях Токаева, который описал происходящее как «безответственность, халатность и показуху», читайте на сайте Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Президент Сербии объявил об отставке. После выборов он надеется стать премьером

Александр Вучич, как и обещал этим летом, подал в отставку. Это решение открывает путь к досрочным президентским выборам, но Вучич, уже почти отработавший разрешенные конституцией два срока, на них не пойдет.

Вместо этого он, вероятно, постарается занять пост премьер-министра после октябрьских парламентских выборов и по сути сохранить руководство страной.

Обязанности президента на период предвыборной кампании и голосования, которое должно пройти не позже, чем через три месяца, примет председатель сербского парламента Ана Брнабич.

🔗 О том, что происходит в Сербии, читайте по этой ссылке на сайте Русской службы Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

В Харькове под удар попал многоквартирный дом, число пострадавших быстро растет
 
Уже 14 пострадавших, в том числе восемь детей, пострадали в результате ночной атаки в Салтовском районе Харькова, сообщил глава областной военной администрации Олег Синегубов. Ранее он сообщал о трех пострадавших детях.
 
Удар пришелся по второму этажу многоквартирного жилого дома, «зафиксировано разрушение двух этажей», заявил Синегубов.
 
По данным мэра Харькова Игоря Терехова, в жилой дом попала корректируемая авиабомба. Российские военные атаку не комментировали.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Администрация президента Южной Кореи потребовала от Украины объяснений и извинений, обвинив Киев в разглашении информации о передаче Сеулу двух северокорейских военнопленных, а также в последующем отрицании факта договоренности о конфиденциальности этого шага.

«Администрация президента выражает глубокое сожаление в связи с односторонним разглашением информации со стороны Украины и ее последующим ложным заявлением о том, что соглашения о неразглашении не существовало», — говорится в заявлении Сон Ги Хона, старшего секретаря президента по связям с общественностью.

Он добавил, что правительство рассматривает возможность принятия дополнительных мер в связи с этой ситуацией, если это потребуется. По его словам, Киев неоднократно обсуждал с Сеулом вопрос о передаче пленных по различным каналам и настаивала на конфиденциальности, аргументируя это тем, что публичная огласка могла бы вызвать критику внутри Украины из-за упущенной возможности обменять северокорейских солдат на украинских пленных.

Южная Корея согласилась сохранить факт передачи в тайне, учитывая, как заявил представитель президента страны, соображения безопасности, дипломатические и гуманитарные аспекты, в том числе безопасность самих пленных и их семей.

В среду, выступая на Генассамблее ООН в Нью-Йорке, президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что Украина недавно передала Южной Корее двух северокорейских солдат, захваченных в плен в Курской области. О том, что они попали в плен, украинский президент сообщил в январе 2025 года. В четверг президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён в резких выражениях раскритиковал разглашение информации о передаче военнопленных.

Источник в офисе Зеленского говорил изданию «РБК-Украина»: «Украина не обещала скрывать это, и мы никогда не скрываем, когда это касается пленных. Это чувствительный вопрос с точки зрения того, что украинцы имеют право знать, что происходит с тем или иным вопросом в отношении пленных». Советник президента Украины Дмитрий Литвин также писал в фейсбуке: «Такой договоренности не было, это неправда. И было бы неправильно скрывать, куда деваются те или иные пленные».

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service