У базы американских бомбардировщиков в юго-западной Англии объявлен «крупный инцидент», сообщается об арестах

В деревне Уэлфорд, расположенной недалеко от авиабазы Фэйрфорд, эвакуированы местные жители, сообщила полиция Глостершира. По данным полиции, этому предшествовал арест нескольких мужчин по подозрению в нарушении Акта о взрывчатых веществах.

Армейские саперы обследуют несколько автомобилей. Полиция установила оцепление, на место происшествия прибыло большое количество машин оперативных служб. Участие нескольких служб соответствует полицейскому определению «крупного инцидента». В полиции полагают, что инцидент локализован.

На базе Фэйрфорд постоянно размещаются подразделения ВВС США, а после начала войны с Ираном там были развернуты американские бомбардировщики.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Противостояние в североирландском Портадауне: суд разрешил парад юнионистов, но протестующие блокируют маршрут

В пятницу Комиссия по парадам Северной Ирландии разрешила протестантской организации «Оранжевый орден» провести шествие по Гарваги-роуд, католическому анклаву в преимущественно протестантском Портадауне, отменив действовавший почти 30 лет запрет на использование этого маршрута.

Это решение оспаривалось в судах. Лишь в 02:15 по местному времени (01:15 по Гринвичу) в воскресенье Высокий суд Северной Ирландии оставил его в силе.

Той же ночью на улице собрались протестующие, среди которых были замечены первый министр Северной Ирландии Мишель О'Нил из ирландской националистической партии «Шинн Фейн» и лидер партии Мэри Лу Макдональд.

💬 Это безумие, — заявила Макдональд журналистам утром. — На самом деле это примитивное отношение к любой общине в 2026 году. Это недопустимо, и мы этого не потерпим. Это достойная и сплоченная община, и ее члены абсолютно решительно настроены на то, чтобы ни они, ни мы не были втянуты обратно в прошлое 💬.

Джонатан Бакли из Демократической юнионистской партии заявил, что «суд вынес свое решение» и «закон должен возобладать».

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 «Боль утраты может затуманивать разум»

Почему Букингемский дворец нарушил правило и ответил на книгу брата принцессы Дианы, в которой он обвинил Карла в бесчувственности?

Разбираемся в видео.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Чемпион мира с пересаженным сердцем. История футболиста Мартина Джексона

Когда в октябре 2024 года Мартин Джексон уходил с поля после победы его команды «Рэмсботтом Юнайтед» над «Чидл Таун», ему и в голову не могло прийти, что однажды он станет чемпионом мира.

Всего через пару дней Джексон почувствовал себя плохо ночью и попал в больницу, где у него диагностировали миокардит — воспаление сердечной мышцы, обычно вызванное инфекцией.

В ноябре 2024 года Джексону успешно провели трансплантацию.

А в сентябре 2026 года Джексон забил гол за сборную Англии в финале чемпионата мира по футболу среди команд, сформированных из людей, перенесших трансплантацию органов.

🔗 Подробнее читайте на сайте Би-би-си.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Избиратели Швейцарии отклонили инициативу об узком понимании нейтралитета, исключающем санкции против России — проекция результатов

В Швейцарии завершился референдум о закреплении в конституции более строгого определения нейтралитета страны, которое исключало бы присоединение к санкциям против России и сотрудничество с НАТО.

Первичная проекция института gfs.bern, основанная на первых результатах подсчета голосов, показывает, что более двух третей избирателей высказались против этой инициативы. Ранее экзит-полл также указывал на ее уверенное поражение: по его данным, против проголосовал 71% участников референдума, сообщает AFP.

Референдум инициировала правопопулистская Швейцарская народная партия. Российский МИД приветствовал это предложение.

После начала полномасштабного вторжения России в Украину Швейцария присоединилась к санкциям ЕС против Москвы и заморозила значительные российские активы на своей территории. В ответ Россия заявила, что больше не считает Швейцарию нейтральной страной, и включила ее в список «недружественных государств».

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Рядом с базой американских бомбардировщиков на юго-западе Англии арестованы пять подозреваемых в терроризме

Британские оперативные службы во главе с контртеррористической полицией проводят масштабную операцию поблизости от авиабазы Фэйрфорд на юго-западе Англии, где размещены американские бомбардировщики.

Пять мужчин арестованы по подозрению в подготовке террористического акта и нарушении Акта о взрывчатых веществах. Армейские саперы обследуют несколько автомобилей, а из деревни Уэлфорд с самого утра эвакуированы десятки семей.

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Российские военные ударили по Сумам тремя авиабомбами, погибли два человека — власти

Глава Сумской областной военной администрации Олег Григоров сообщил, что в воскресенье российские военные нанесли удар по областному центру тремя корректируемыми авиабомбами, в результате чего погибли два человека.

По его данным, погибли пожилая женщина и 16-летняя девочка, еще пять человек пострадали, в том числе числе ребенок.

Один из ударов был нанесен около центра поддержки семей и детей, но в этот момент посетителей там не было, сообщил глава администрации.

Местное издание «Кордон медиа» сообщает, что 16-летняя девочка пошла в магазин и, «когда услышала опасность ударов КАБов по городу, то начала бежать в ближайшее укрытие».

💬 Но не успела, ребенка привалило деревом 💬, — утверждает издание.

По сведениям «Кордон медиа», в Сумах повреждены пять многоэтажек, частный дом и социальное учреждение, разбиты легковые автомобили.

Григоров не уточнил, где именно и при каких обстоятельствах погибли люди. Российские военные удары по Сумам не комментируют.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 Впервые в истории черепахи отложили яйца на пляже в Калифорнии.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

В России составили два протокола на автора фильма «Господин Никто против Путина» Таланкина

Данные о составлении протоколов на Петра Таланкина обнаружило в базе городского суда Кыштыма (Челябинская область) издание «Медиазона» (в российском реестре «иноагентов»).

Издание пишет, что протоколы касаются непредоставления отчета о деятельности «иноагента» и связи с «нежелательной организацией». О какой именно организации идет речь, не уточняется.

Таланкин, которого Минюст России в марте внес в реестр «иноагентов», сказал «Медиазоне», что «никакие отчеты не писал» и «писать не собирается».

💬Он отметил, что не будет этого делать, пока российские власти не отчитаются «перед населением России, куда, на что и сколько они выделяют средств из бюджета, а также пока они не отчитаются о количестве погибших и раненых на этой бессмысленной бойне».

Таланкин — соавтор и главный герой картины «Господин Никто против Путина», которая в этом году получила «Оскар» в номинации «Лучший полнометражный документальный фильм».

📹 В феврале Русская служба Би-би-си говорила с Таланкиным о его фильме.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Президент Казахстана раскритиковал армию и уволил министра обороны после гибели военных на учениях

Гибель 14 военнослужащих во время учений в Казахстане повлекла смену министра обороны этой страны.

Президент Касым-Жомарт Токаев раскритиковал военное руководство за организацию учений и заявил, что будут проверены и готовившие их военачальники, и все военное ведомство в целом.

24 сентября в Мангистауской области на юго-западе Казахстана при выгрузке с десантного корабля в Каспийском море в штормовую погоду в воде оказались 17 военных, спасти удалось только троих.

🔗 О заявлениях Токаева, который описал происходящее как «безответственность, халатность и показуху», читайте на сайте Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Президент Сербии объявил об отставке. После выборов он надеется стать премьером

Александр Вучич, как и обещал этим летом, подал в отставку. Это решение открывает путь к досрочным президентским выборам, но Вучич, уже почти отработавший разрешенные конституцией два срока, на них не пойдет.

Вместо этого он, вероятно, постарается занять пост премьер-министра после октябрьских парламентских выборов и по сути сохранить руководство страной.

Обязанности президента на период предвыборной кампании и голосования, которое должно пройти не позже, чем через три месяца, примет председатель сербского парламента Ана Брнабич.

🔗 О том, что происходит в Сербии, читайте по этой ссылке на сайте Русской службы Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

В Харькове под удар попал многоквартирный дом, число пострадавших быстро растет
 
Уже 14 пострадавших, в том числе восемь детей, пострадали в результате ночной атаки в Салтовском районе Харькова, сообщил глава областной военной администрации Олег Синегубов. Ранее он сообщал о трех пострадавших детях.
 
Удар пришелся по второму этажу многоквартирного жилого дома, «зафиксировано разрушение двух этажей», заявил Синегубов.
 
По данным мэра Харькова Игоря Терехова, в жилой дом попала корректируемая авиабомба. Российские военные атаку не комментировали.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Администрация президента Южной Кореи потребовала от Украины объяснений и извинений, обвинив Киев в разглашении информации о передаче Сеулу двух северокорейских военнопленных, а также в последующем отрицании факта договоренности о конфиденциальности этого шага.

«Администрация президента выражает глубокое сожаление в связи с односторонним разглашением информации со стороны Украины и ее последующим ложным заявлением о том, что соглашения о неразглашении не существовало», — говорится в заявлении Сон Ги Хона, старшего секретаря президента по связям с общественностью.

Он добавил, что правительство рассматривает возможность принятия дополнительных мер в связи с этой ситуацией, если это потребуется. По его словам, Киев неоднократно обсуждал с Сеулом вопрос о передаче пленных по различным каналам и настаивала на конфиденциальности, аргументируя это тем, что публичная огласка могла бы вызвать критику внутри Украины из-за упущенной возможности обменять северокорейских солдат на украинских пленных.

Южная Корея согласилась сохранить факт передачи в тайне, учитывая, как заявил представитель президента страны, соображения безопасности, дипломатические и гуманитарные аспекты, в том числе безопасность самих пленных и их семей.

В среду, выступая на Генассамблее ООН в Нью-Йорке, президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что Украина недавно передала Южной Корее двух северокорейских солдат, захваченных в плен в Курской области. О том, что они попали в плен, украинский президент сообщил в январе 2025 года. В четверг президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён в резких выражениях раскритиковал разглашение информации о передаче военнопленных.

Источник в офисе Зеленского говорил изданию «РБК-Украина»: «Украина не обещала скрывать это, и мы никогда не скрываем, когда это касается пленных. Это чувствительный вопрос с точки зрения того, что украинцы имеют право знать, что происходит с тем или иным вопросом в отношении пленных». Советник президента Украины Дмитрий Литвин также писал в фейсбуке: «Такой договоренности не было, это неправда. И было бы неправильно скрывать, куда деваются те или иные пленные».

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

❗️ Главное к утру понедельника
 
👉 Более 20 человек, в том числе восемь детей, пострадали в результате ночной атаки на Харьков. Под удар попала жилая многоэтажка. В Киевской области накануне вечером два человека погибли на рынке, днем жертвами удара по Сумам стали еще два человека. Подробнее — в нашей текстовой трансляции.
 
👉 Офис президента Южной Кореи потребовал объяснений после разглашения данных о том, что Киев передал Сеулу двух военных КНДР, захваченных в плен в Курской области. Об этом Владимир Зеленский говорил с трибуны ООН. Южная Корея возмущена: Украина сама просила оставить их выдачу в тайне, а родственникам грозит опасность. В Киеве говорят, что это не так. Подробнее — в нашей статье.
 
👉 Президент Сербии Александр Вучич, как и обещал, подал в отставку, исполнять обязанности главы государства будет спикер парламента Ана Брнабич. В октябре пройдут парламентские выборы, после которых, как считается, Вучич рассчитывает занять пост премьера. Подробнее — тут.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

На бывшую топ-модель Ксению Максимову завели дело об участии в деятельности террористической организации

Уголовное дело по ч. 2 ст. 205.5 УК РФ (участие в деятельности организации, которая в соответствии с законодательством Российской Федерации признана террористической) возбуждено в связи с сотрудничеством Максимовой с запрещенным в России «Антивоенным комитетом России», сообщили в ФСБ. Ее объявили в федеральный и международные розыски, а также включили в перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга.

Верховный суд России признал «Антивоенный комитет» террористической организацией в марте 2026 года. Генпрокуратура утверждает, что «Антивоенный комитет России» был создан в феврале 2022 года «с целью насильственного захвата власти и изменения конституционного строя в Российской Федерации».

Максимова — бывшая модель родом из России, сейчас она живет в Британии, и в этом году победила на местных выборах в Лондоне. После начала войны в Украине она создала организацию Russian Democratic Society UK. ФСБ подчеркивает, что через эту организацию «была организована работа по сбору денег, оборудования и иной помощи в интересах Украины».

🔗 Смотрите интервью с Максимовой на нашем YouTube-канале

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Число пострадавших в Харькове при ударе по многоэтажке достигло 25

Уже 25 человек сообщили о травмах в результате ночного удара по жилому девятиэтажному дому в Салтовском раойне Харькова, рассказала местная прокуратура.

Среди них восемь детей в возрасте от трех до 15 лет, сказано в сообщении прокуратуры.

По предварительным данным, удар был нанесен управляемой авиабомбой.

Российская армия не сообщала новую атаку на Харьков.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Бывший командующий группировками войск «Центр» Лапин будет вице-премьером по делам «ветеранов СВО» в Татарстане — ТАСС

Экс-командующий группировками войск «Центр» и «Север» генерал-полковник Александр Лапин получит новую должность и станет вице-премьером Татарстана, заявил глава республики Рустам Минниханов, его цитирует ТАСС.

Лапин возглавит новое подразделение республиканского правительства «по вопросам поддержки участников СВО (так российские власти и пропаганда называют войну против Украины)», пообещал Минниханов.

👉 Генерал-полковник Лапин, как сообщало летом 2025 года Минобороны России, стал помощником Минниханова после того, как был снят с должности командующего Ленинградским военным округом. Подробнее о военной карьере Лапина и ее закате — в подкасте Русской службе Би-би-си «Что это было?».

👉 Весной 2022 года Лапин оказался в центре скандала после того, как лично наградил своего сына-танкиста, за что его осудили даже российские провоенные блогеры. Русская служба Би-би-си рассказывала про это здесь.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

📹 35 человек пострадали в Харькове в результате авиаудара. Тем временем, Киев атакуют уже неделю подряд.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Российское издательство Individuum объявило о закрытии

💬 Книги, над которыми велись работы в последние месяцы, обязательно выйдут. Теперь уже — в других издательствах 💬, — говорится в сообщении главного редактора Individuum Алексея Киселева в телеграм-канале издательства.

По его словам, финал работы издательства, которое было создано в 2015 году, оказался «внезапным, но не неожиданным».

В мае 2025 года Следственный комитет России возбудил уголовное дело об организации деятельности экстремистской организации в отношении нескольких сотрудников Individuum. Трое менеджеров, в том числе исполнительный директор Individuum Дмитрий Протопопов, были отправлены под домашний арест и внесены в список экстремистов и террористов Росфинмониторинга.

Их обвинили в том, что с ноября 2023 по сентябрь 2024 года они «из корыстных побуждений издавали и продавали книги, пропагандирующие деятельность движения ЛГБТ, признанного экстремистской организацией на территории России».

Поводом для преследования послужила книга «Лето в пионерском галстуке» — вышедший тиражом в 200 тыс. экземпляров роман об отношениях пионера и его вожатого в советском летнем лагере.

В начале сентября Минюст России объявил «иноагентом» бывшего главного редактора Individuum Феликса Сандалова.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service

Зеленский заявил об ударах по двум заводам в России

Украина в ночь на понедельник атаковала два оборонных завода — в Тульской и Воронежской областях, заявил Владимир Зеленский. Из его слов также следует, что последние сутки подразделения СБУ «отработали» по нефтяным объектам в Краснодарском крае.

В этот раз Зеленский на стал называть атакованные предприятия, хотя обычно это делает.

В Воронеже в результате падения БПЛА пострадали четверо человек, в том числе трое детей, девочка 2022 года рождения и мальчик 2019 года рождения госпитализированы в тяжелом состоянии, сообщал губернатор Александр Гусев. Он не называл цель атаки, сообщал о 20 сбитых ночью и утром дронах.

Тульский губернатор Дмитрий Миляев утром заявил, что над регионом за ночь сбили 11 украинских беспилотников, «зафиксировано повреждение остекления и ограждения частного домовладения» в городе Новомосковск, пострадавших нет.

Оперативный штаб администрации Краснодарского края сообщал, что в результате падения обломков беспилотников произошли пожары на трех «предприятиях гражданской инфраструктуры» в Динском, Павловском и Красноармейском районах. Пострадавших нет.

Минобороны России утром заявляло о 254 сбитых за ночь украинских БПЛА.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service