BBC News | Русская служба
✔
389K subscribers
21.7K photos
4.32K videos
20 files
62.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Зеленский заявил об ударах по двум заводам в России

Украина в ночь на понедельник атаковала два оборонных завода — в Тульской и Воронежской областях, заявил Владимир Зеленский. Из его слов также следует, что последние сутки подразделения СБУ «отработали» по нефтяным объектам в Краснодарском крае.

В этот раз Зеленский на стал называть атакованные предприятия, хотя обычно это делает.

В Воронеже в результате падения БПЛА пострадали четверо человек, в том числе трое детей, девочка 2022 года рождения и мальчик 2019 года рождения госпитализированы в тяжелом состоянии, сообщал губернатор Александр Гусев. Он не называл цель атаки, сообщал о 20 сбитых ночью и утром дронах.

Тульский губернатор Дмитрий Миляев утром заявил, что над регионом за ночь сбили 11 украинских беспилотников, «зафиксировано повреждение остекления и ограждения частного домовладения» в городе Новомосковск, пострадавших нет.

Оперативный штаб администрации Краснодарского края сообщал, что в результате падения обломков беспилотников произошли пожары на трех «предприятиях гражданской инфраструктуры» в Динском, Павловском и Красноармейском районах. Пострадавших нет.

Минобороны России утром заявляло о 254 сбитых за ночь украинских БПЛА.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Противостояние в североирландском Портадауне: суд разрешил парад юнионистов, но протестующие блокируют маршрут В пятницу Комиссия по парадам Северной Ирландии разрешила протестантской организации «Оранжевый орден» провести шествие по Гарваги-роуд, католическому…
После суток противостояния в Портадауне полиция Северной Ирландии заставила юнионистов отказаться от парада

В ночь на понедельник полиция Северной Ирландии заставила разойтись членов протестантского «Оранжевого ордена», которые почти сутки противостояли протестующим, пытаясь добиться возможности пройти маршем через преимущественно католический район города Портадаун.

Марш должен был состояться в воскресенье, но большая группа протестующих заблокировала улицу Гарваги-роуд. Противостояние продолжалось в течение всего воскресенья: оранжисты ждали разрешения от полиции у церкви в Драмкри, расположенной примерно в полутора километрах.

🔗 Подробнее читайте по ссылке

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Нужно ли ограничивать боевой искусственный интеллект? Комментарий военного обозревателя Русской службы Би-би-си Павла Аксенова

💬 На встрече экспертов в рамках Конвенции ООН о конкретных видах обычного оружия, которая прошла в Женеве в начале сентября, итоговый документ об ограничении использования ИИ был значительно смягчен по инициативе нескольких стран, в том числе России и США.

Как говорилось в публикации правозащитной организации Human Rights Watch от 7 сентября, из него были удалены требования предсказуемости, надежности, объяснимости и отслеживаемости боевых систем с ИИ, а также «отсылки к этическим соображениям». Каким именно, не уточнялось.

(нажмите на цитату ниже, чтобы прочитать полностью)

Между тем, как стало известно Washington Post, среди инициатив, которые были исключены из документа, было требование, чтобы военных цели, выбранные ИИ, перед нанесением удара проверяли люди.

Вопрос о включении человека в цепочку принятия решения о применении оружия — один из фундаментальных в обсуждении военного искусственного интеллекта. Это требование кажется естественным, если речь идет о планируемом ударе по некоему наземному объекту. И человек может отменить удар, если при этом, например, будет создан риск для гражданского населения. Человек обладает тем, чего не может быть у машины — гуманизмом.

Но если речь идет о применении ИИ, например, в воздушном бою, то человек будет серьезной помехой — его реакция намного медленнее, чем у электронных систем. Пилот будет слишком медленно нажимать на кнопку, и если он будет противостоять системе без человеческого участия, это может стоить ему жизни.

Принципиального решения этой дилеммы пока не придумано. Дискуссия тоже пока не окончена — она продолжится в ноябре. Тогда будет принято решение, будет ли в результате собран и подписан юридически обязывающий международный договор 💬.


🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Три человека погибли в результате удара по Днепру — власти

Три человека погибли, по меньшей мере 12 были ранены в результате российской атаки на город Днепр, сообщил начальник областной военной администрации Александр Ганжа.

Ранее он сообщал об ударе российского беспилотника по офисному зданию в центре Днепра и четырех раненых.

💬 Еще 47 человек спасатели вывели из охваченного огнем здания. Людей с верхних этажей эвакуируют с помощью автолестницы 💬, — писал Ганжа в телеграме.

Российские военные атаку пока не комментировали.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В ВСУ заявили о взятии в плен 250 российских военных. Почему это важно, объясняет военный обозреватель Би-си-си Илья Абишев*

💬 Командир 3-го армейского корпуса ВСУ генерал Андрей Билецкий заявил, что в ходе операции «Вивальди» на Лиманском направлении освобождены еще пять населенных пунктов и взяты в плен 250 российских военных.

Последний раз о сотнях пленных, захваченных в ходе одной операции, командование ВСУ заявляло в 2024 году после вторжения в Курскую область.

По словам Билецкого, в числе пленных — офицеры, пилоты дронов и артиллеристы, то есть военные, которые обычно действуют на вторых и третьих рубежах обороны. Если это правда, то прорыв украинских подразделений на Лиманском направлении оказался довольно глубоким.

(нажмите на цитату ниже, чтобы прочитать полностью)

Как правило, воюющие стороны не преувеличивают число захваченных солдат противника: военнопленные находятся под защитой Женевских конвенций и берутся на учет, а сведения о них передаются через международные каналы. Расхождения между заявленными данными о взятых в плен и их реальным числом могут вызвать неприятные вопросы: «А что вы сделали с остальными?»

Заявление украинского комкора сопровождается видеозаписью, на которой безоружные российские военные под надзором солдат ВСУ выстроены на лесной поляне коробкой примерно 18 на пять человек. Возможно, это только часть военнопленных, о которых заявляет генерал Билецкий.

В воскресенье глава президентского офиса Кирилл Буданов заявил, что на этой неделе может состояться большой обмен пленными 💬.


*Российские власти внесли Илью Абишева в список «иностранных агентов». Би-би-си категорически возражает против этого решения и оспаривает его в суде.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Беспилотник ударил в здание Академии наук в Киеве, горит крыша — СМИ

Дрон атаковал здание Национальной академии наук Украины в центре Киева, сообщает УНИАН.

На опубликованном видео заметен сильный пожар на крыше трехэтажного исторического здания, оттуда идет густой темный дым. Люди, находившиеся в здании, ждут эвакуации у окон, внизу пожарные монтируют лестницы.

Российские военные не комментировали дневную атаку на город. Киев находится под ударами уже несколько дней подряд, целью атак в воскресенье и понедельник были дата-центры украинских провайдеров мобильной связи и высокоскоростного интернета.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Задержание возможных диверсантов у британской авиабазы с американскими самолетами: что известно спустя полтора дня?

Инцидент произошел рядом с авиабазой Королевских ВВС Фэйрфорд (RAF Fairford) в графстве Глостершир. Эту базу уже много лет используют американские военные, в последнее время — в качестве перевалочного пункта для нанесения ударов по Ирану.

Сотрудники полиции задержали пятерых мужчин недалеко от деревни Уэлфорд, расположенной примерно в 3,2 км к юго-востоку от базы. В деревню была направлена группа саперов. Мужчины были задержаны по подозрению в правонарушениях, предусмотренных Законом о взрывчатых веществах. Позднее их задержали повторно — уже по подозрению в подготовке теракта.

Президент США Дональд Трамп заявил, что задержанные «планировали нанести серьезный ущерб», добавив:

💬 Мы давно вели за ними наблюдение и в итоге взяли их 💬.

🔗 Подробнее читайте на сайте Би-би-си

🔗 Открыть без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Беспилотник ударил в здание Академии наук в Киеве, горит крыша — СМИ Дрон атаковал здание Национальной академии наук Украины в центре Киева, сообщает УНИАН. На опубликованном видео заметен сильный пожар на крыше трехэтажного исторического здания, оттуда…
Власти сообщили о погибшей в центре Киева

Стало известно о погибшей женщине в результате удара в Шевченковском районе Киева, сообщает городская военная администрация.

Власти пока не уточняют, что было целью атаки. Украинские СМИ пишут, что удар в центре столицы Украины был нанесен по историческому зданию, которое занимает Национальная академия наук, и публикуют видео предполагаемого удара.

На кадрах с места видно, что после удара у здания загорелась крыша и часть верхнего этажа, из окон шел сильный темный дым.

Мэр Киева Виталий Кличко сообщал о падении БПЛА на «нежилое здание» в Шевченковском районе.

Российская сторона не комментировала новый удар по Киеву.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Политолог Кынев* был избит при задержании и находится в больнице — СМИ

Российский политолог Александр Кынев, обвиняемый по делу о наркотиках, был жестоко избит при задержании, сообщил проект «Слово защите» со ссылкой на источник.

Сейчас политолог находится в больнице при СИЗО «Матросская тишина» в Москве, рассказал проекту источник в медико-санитарной части № 77 ФСИН.

Информацию о госпитализации Александра Кынева также подтвердил источник «Медиазоны»*.

При этом адвокат Кынева Михаил Бирюков в разговоре с Русской службой Би-би-си сообщил, что не может подтвердить или опровергнуть информацию об избиении политолога.

В пятницу, 25 сентября, стало известно, что Кынева арестовали в Москве, вменив ему незаконное производство, сбыт или пересылку наркотиков в крупном размере. Эта статья предусматривает от 10 до 20 лет лишения свободы.

Кынев вину не признал, защита намерена обжаловать арест.

Александр Кынев — известный российский политолог, один из главных специалистов по выборам и региональной политике.

*в реестре «иноагентов»

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Власти сообщили о погибшей в центре Киева Стало известно о погибшей женщине в результате удара в Шевченковском районе Киева, сообщает городская военная администрация. Власти пока не уточняют, что было целью атаки. Украинские СМИ пишут, что удар в центре…
Зеленский заявил об ударе по Академии наук в Киеве

Здание Академии наук Украины в Киеве, по которому в понедельник ударил беспилотник, сильно пострадало в результате атаки, следует из видео, опубликованного президентом Украины Владимиром Зеленским.

💬 Российский удар по зданию украинской Академии наук. Сейчас идет спасательная операция, тушат пожар, ищут людей, которые могли находиться в здании 💬, — написал Зеленский.

На нем можно увидеть, что часть боковой стены здания разрушено больше чем наполовину, горит уже не только верхний, третий, но и второй этаж, вокруг здания множество обломков.

Ранее власти Киева сообщали об ударе по нежилому зданию в Шевченковском районе города, где находится историческое здание Академии наук.

По предварительной информации, погибла женщина, три человека были ранены, сообщил мэр Киева Виталий Кличко, также не назвавший цель удара.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙 В российских соцсетях все больше сообщений о нападениях медведей на людей, в том числе и со смертельным исходом. Власти считают, что повода бить тревогу нет. Но популяция медведей в России растет. А их поведение меняется, признают ученые.

❓ Можно ли говорить о том, что медведи теперь чаще нападают на людей? Если да, то почему? И как решать эту проблему?

Отвечает корреспондент Русской службы Би-би-си Сергей Кагермазов.

▶️ Слушайте и смотрите подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На нашей странице в Substack

На вашей любимой платформе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Жителям России угрожают медведи? Русская служба Би-би-си Ньюз
🎙 Жителям России угрожают медведи?

Обсуждаем в подкасте «Что это было?»

00:00 Приветствие. Ведущий – Всеволод Бойко
00:49 Медведи чаще стали нападать на людей?
01:56 Почему медведи выходят к людям?
05:43 Разве медведи не редкость в России?
08:10 Что говорят и делают власти?
10:51 Как устроена охота на медведя?
18:31 Что будет дальше?
19:45 Что эксперты советуют делать, если увидел медведя?

▶️ Нас можно слушать и смотреть на YouTube: https://bit.ly/3rot87v
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Таиз — третий по величине город Йемена и его культурная столица, в нем проживает почти миллион человек. Город расположен на важнейшем перекрестке между районами на севере страны, контролируемыми хуситами, и южными территориями, удерживаемыми правительственными силами, и со всех сторон зажат линией фронта.

Бои в окрестностях Таиза активизировались после того, как 10 сентября хуситы захватили стратегически важный порт Моха на побережье Красного моря в 85 км к западу от города. Это произошло после того, как в целом соблюдавшееся на протяжении четырех лет перемирие было нарушено.

🔗 Как живет прифронтовой город в Йемене, на который наступают хуситы, — читайте в материале Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Киеве беспилотник ударил в здание медицинского центра, возник пожар, есть раненые

Россикие военные продолжают наносить удары реактивными дронами по центру Киева. Как сообщают украинские УНИАН и ТСН, новый удар пришелся на здание медицинского центра «Добробут», ориентировочно в четвертый этаж.

Мэр Киева Виталий Кличко ранее сообщил о попадании дрона в семиэтажное административное здание, не уточнив, какое.

УНИАН передает, что у медцентра горит обшивка здания почти по всей высоте, огонь может перекинуться на соседнее здание (медцентр стоит в окружении жилых домов).

Корреспондент ТСН с места событий сообщает, что, по данным спасателей, пострадали два человека.

Часом ранее стало известно о другой атаке на центр Киева, где реактивный дрон ударил по трехэтажному историческому здания Академии наук Украины. Один человек погиб, трое ранены. Здание получило значительные повреждения в результате удара и возникшего в его результате пожара.

Утром в понедельник, как сообщало российское Минобороны, целями ударов по Киеву стали два дата-центра.

Российские военные не комментровали дневной удар по Киеву.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Россия атакует Киев беспилотниками. Есть погибшие и раненые. Зеленский сообщил, что идут спасательные работы. Информация о жертвах уточняется.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Путин передал российские активы Metro во временное управление АО «УК Торг РУС»

Соответствующий указ был подписан им 28 сентября и размещен на официальном портале правовой информации.

Согласно данным ЕГРЮЛ, «УК Торг Рус» зарегистрировали 8 сентября, то есть за три недели до указа Путина, с уставным капиталом 10 тысяч рублей, отмечает The Bell (в реестре «иноагентов»).

Как пишет издание, единственный владелец и гендиректор компании — Йоханнес Толай, который с 2023 года руководит ООО «Метро Кэш Энд Керри».

Metro осталась в России после начала войны России против Украины. В прошлом финансовом году продажи группы на российском рынке выросли на 6,7%, до 2,6 млрд евро. Толай заявлял журналу Forbes, что «желания у немцев избавиться от нас — ноль».

Ранее Путин передал во временное управление французский Auchan и швейцарскую Nestle — компании «Л.Е.В. Менеджмент». В Кремле связывали передачу с атаками Украины на объекты в России и европейскую поддержкой Киева.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Путин передал российские активы Metro во временное управление АО «УК Торг РУС» Соответствующий указ был подписан им 28 сентября и размещен на официальном портале правовой информации. Согласно данным ЕГРЮЛ, «УК Торг Рус» зарегистрировали 8 сентября, то есть…
💬 Что известно о компании «УК Торг Рус», рассказывает редактор Русской службы Би-би-си Ольга Шамина

Временным управляющим активов сети «Метро» стала компания АО «УК Торг Рус». Она была создана в начале сентября 2026 года Йоханнесом Марией Толай — он является ее генеральным директором и единственным бенефициаром. Уставной капитал компании — 10 тысяч рублей.

Толай напрямую связан с сетью «Метро»: с весны 2023 года является ее генеральным директором.

Фактически активы Metro в России были переданы в управлением компании, которую возглавляет ее же гендиректор.

Толай — известная фигура на российском рынке ритейла. Он был генеральным директором российского сети «Ашан». Сейчас он является гражданином России, хотя ранее на публичных мероприятиях его представляли гражданином Германии.

В 2025 году в интервью Forbes он говорил, что у немцев нет желания избавиться от российских активов, но признавал, что менеджмент в Германии сталкивается с давлением из-за них.

Путин второй раз за последние несколько недель ввел временное управление в иностранных компаниях. Временным управляющим активов Nestle, Leroy Merlin и «Ашан» стала также недавно созданная небольшая компания «Л.Е.В. Менеджмент». Ее гендиректор Андрей Краюшкин, как писала «Новая газета Европа», является генералом МВД.

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Парламент Венгрии снял неприкосновенность с премьер-министра Мадьяра

За снятие неприкосновенности с Мадьяра, а также бывшего министра культуры Балаша Ханко и бывшего министра национального развития Миклоша Шестака депутаты проголосовали подавляющим большинством голосов, сообщает Associated Press.

Мадьяр, которого подозревают в краже, сам попросил снять с него неприкосновенность, чтобы он мог «опровергнуть попытки очернить его репутацию».

Расследование против него связано с инцидентом, произошедшим в июне 2024 года в одном из ночных клубов. По версии следствия, во время ссоры Мадьяр отобрал мобильный телефон у мужчины, который его снимал, и бросил устройство в Дунай.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/3Vb8nOF

🔗 Сайт без VPN | YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM