2 clochards sur un banc :
– T’as vu, tes pieds sont beaucoup plus sales que les miens.
– Normal, j’ai 2 ans de plus que toi !
دو تا بی‌خانمان روی نیمکت:
-دیدی. پاهای تو از پاهای من کثیف‌ترن.
-طبیعیه. من 2 سال از تو بزرگترم.
#بیاموز #زبان_بیاموز #بیاموز_فرانسه #بیاموز_لطیفه #بیاموز_لطیفه_فرانسه

“A leader is a dealer in hope.”

رهبر، امیددهنده است.

#بیاموز #زبان_بیاموز #بیاموز_انگلیسی #بیاموز_سخن_بزرگان #بیاموز_سخن_بزرگان_انگلیسی

Yetişkin bir ayı, bir at kadar hızlı koşabilir.

یک خرس بالغ، می‌تواند به اندازه یک اسب تند بدود.

#بیاموز #زبان_بیاموز #بیاموز_ترکی_استانبولی #بیاموز_دانستنی #بیاموز_دانستنی_ترکی_استانبولی

to be in the mood to do something

حال انجام کاری را داشتن

#بیاموز #زبان_بیاموز #بیاموز_انگلیسی #بیاموز_اصطلاح #بیاموز_اصطلاح_انگلیسی

Wenn man mich fragt, wie ich wohne, sag ich immer:
,,In einer WG mit einem älteren Pärchen".
Das klingt besser als ,,bei meinen Eltern".
وقتی ازم میپرسن که چطوری زندگی می‌کنی؟
همیشه می‌گم: «با یک زوج مسن در یک خانه مشترک»
این بهتره تا بگم: «والدینم».
#بیاموز #زبان_بیاموز #بیاموز_آلمانی #بیاموز_لطیفه #بیاموز_لطیفه_آلمانی

“The best cure
for the body is
a quiet mind.”

بهترین درمان برای بدن یک ذهن آرام است.

#بیاموز #زبان_بیاموز #بیاموز_انگلیسی #بیاموز_سخن_بزرگان #بیاموز_سخن_بزرگان_انگلیسی

Un homme passe en moyenne environ un an de sa vie à regarder les femmes.

یک مرد حدودا به طور میانگین یک سال از عمرش را
صرف دیدن زنان می‌کند.

#بیاموز #زبان_بیاموز #بیاموز_فرانسه #بیاموز_دانستنی #بیاموز_دانستنی_فرانسه

something to be in one's blood
چیزی در خون کسی بودن
#بیاموز #زبان_بیاموز #بیاموز_انگلیسی #بیاموز_اصطلاح #بیاموز_اصطلاح_انگلیسی

Erkekler belediye otobüsü gibidir. Birini kaçırırsan beş dakika sonra öbürü gelir.

مردها مثل اتوبوس‌های شهرداری هستند.
اگر یک کدام را از دست بدهی پنج دقیقه بعد آن یکی می‌آید.

#بیاموز #زبان_بیاموز #بیاموز_ترکی_استانبولی #بیاموز_لطیفه #بیاموز_لطیفه_ترکی_استانبولی

Stalking:
When two people enjoy long romantic
walks together,
but just one of them is aware of this fact.
تعقیب:
وقتی دو نفر از یه پیاده‌روی رمانتیک و طولانی لذت می‌برند،
ولی فقط یکیشون از این مسئله باخبره.
#بیاموز #زبان_بیاموز #بیاموز_انگلیسی #بیاموز_لطیفه #بیاموز_لطیفه_انگلیسی