L’oreille gauche est plus sensible aux mots d’amour et d’émotion que l’oreille droite.

گوش چپ نسبت به گوش راست
به حرف‌های عاشقانه و احساسات حساس‌تر است.

#بیاموز #زبان_بیاموز #بیاموز_فرانسه #بیاموز_دانستنی #بیاموز_دانستنی_فرانسه

to be silent as the grave

سوت و کور بودن

#بیاموز #زبان_بیاموز #بیاموز_انگلیسی #بیاموز_اصطلاح #بیاموز_اصطلاح_انگلیسی

Oğlunun okuması için ineklerini satan köylü onun bir şey öğrenmediğini görünce "Bir öküz uğruna ne inekler feda ettim" demiş.

روستایی که بخاطر درس خواندن پسرش گاوهایش را فروخت
وقتی دید او چیزی یاد نگرفته است گفت:
بخاطر یک یابو چه گاوهایی فدا کردم.

#بیاموز #زبان_بیاموز #بیاموز_ترکی_استانبولی #بیاموز_لطیفه #بیاموز_لطیفه_ترکی_استانبولی

"I wasn't that drunk yesterday."
"Oh boy you took the shower head
in your arms and told it to stop crying."

«دیروز آنقدرها هم مست نبودم.»
«اوه پسر سر دوش حمام را گرفتی
بغلت و بهش گفتی گریه نکن»

#بیاموز #زبان_بیاموز #بیاموز_انگلیسی #بیاموز_لطیفه #بیاموز_لطیفه_انگلیسی