📣 Мне прислали еще одну историю про прохождение индивидуального интервью в USCIS.
Выкладываю как есть.

✌️Если у вас есть вопросы к автору-пишите в комменты под этим постом. Он ответит.

#полезное

Просили-получайте:

✌️Как заполнить анкету на грин-карту: подробная инструкция

Регистрация проходит только на одном сайте – www.dvprogram.state.gov (раньше он назывался www.dvlottery.state.gov, оба варианта безопасны). Процесс регистрации бесплатный.

❗️Подавать заявку лучше персонально, не пользуясь услугами посредников. Во-первых, посредники берут $30-150 за то, что вы и сами сможете сделать с минимальным знанием английского. Во-вторых, посредники никоим образом не влияют на выбор победителей – их действительно определяет компьютер. В-третьих, посредник может в следующие годы подавать заявку без вашего ведома, и, если вы в будущем решите сделать это самостоятельно, то можете нарушить правила лотереи, ведь подаваться можно лишь раз в год – и вас дисквалифицируют. В-четвертых, посредник может указать в анкете свой, а не ваш почтовый адрес, и в случае выигрыша может потребовать кругленькую сумму перед тем, как отдать вам необходимые данные.

🖌️Вот инструкция по заполнению анкеты для тех, кто решил принять участие в Диверсификационной лотерее (DV):

📣 На все про все дается один час. Заполнять нужно латинскими буквами.

✅ Анкета состоит из нескольких частей. Первая часть касается личных данных. Ответить придется на 15 вопросов. Если вы указали супругу/супруга или детей, то откроется вторая часть заявки, которую тоже нужно будет заполнить.
1️⃣Имя
Last/Family Name – фамилия. First Name – имя.
Middle Name – смотрите ниже.
Имя и фамилию нужно указывать в варианте написания из загранпаспорта (❗️c 2018 у всех участников лотереи должен быть действительный загранпаспорт, его номер и срок действия также нужно будет указать в анкете).
Если у вас несколько действующих на дату оформления электронной заявки загранпаспортов (например, разных гражданств), вы можете выбрать написание из любого из них. Если в одном из них или в нескольких написание совпадает со свидетельством о рождении – используйте его, а не другие.

Что касается поля Middle Name – многие ошибочно думают, что в это поле нужно вписывать свое отчество. На самом деле Middle Name и отчество – это разные понятия. На Западе многие имеют второе (среднее) имя, но у нас это не распространено. Однако, сейчас правила немного изменились, и теперь нужно руководствоваться следующим: написание отчества должно совпадать с написанием в загранпаспорте на первой странице, если он у вас есть на момент оформления заявки.
– Если в вашем загранпаспорте есть отчество на латинице, то пишите его.
– Если в вашем загранпаспорте нет отчества на латинице, но есть на кириллице, то НЕ пишите его.
– Если в вашем загранпаспорте отчества вообще нет, то НЕ пишите его.
– Если загранпаспорта нет вообще, то НЕ пишите его.
Если отчество не указываете, ставьте галочку No Middle Name.

2️⃣и3️⃣Пол и дата рождения
Male – мужской. Female – женский.
Day – из выпадающего списка выбираете число вашего рождения.
Month – месяц.
Year – год рождения (❗️обратите внимание, что в анкете сначала указан месяц, а потом день).
January – Январь.
February – Февраль.
March – Март.
April – Апрель.
May – Май.
June – Июнь.
July – Июль.
August – Август.
September – Сентябрь.
October – Октябрь.
November – Ноябрь.
December – Декабрь.

4️⃣Город, в котором вы родились
Пишите современное название населенного пункта, который указан в свидетельстве о рождении. То есть если в свидетельстве о рождении написано Ленинград, то в анкете нужно писать Saint Petersburg. Рекомендуется писать через тире старое и новое название. Например, Leningrad – Saint Petersburg.
Нужно указывать ТОЛЬКО название города или поселка (деревни). Область, район и т. д. указывать НЕ нужно. Ищите официальные источники современного названия населенного пункта. Название необходимо писать латинскими буквами.

Источником современного названия населенного пункта может служить поиск в Google ключевого слова на сайте Государственного департамента США – этот департамент проводит лотерею. Для этого к слову нужно добавить site:state.gov. Такой поиск может помочь определиться с выбором написания. Рассмотрим на примере города Харьков.

🔽продолжение ниже🔽

#полезное
#документы