Белліт
1.15K subscribers
1.28K photos
42 videos
2 files
897 links
📖 Чытацкі дзённік.
Пра беларускую і сусветную літаратуру на беларускай мове.
Download Telegram
#моўная_хвілінка
Варта размяжоўваць ужыванне часціц «не» і «ні».

Часціца ў дадзеных прыкладах ужываецца для ўзмацнення сцвярджэння, таму выбіраем часціцу «ні».

«Дзё б ён НІ быў», «як бы доўга ён НІ пражыў і колькі б усяго НІ выканаў», «як бы добра вы сябе НІ адчувалі».

(Памылка з кнігі Максіма Кутузава «Porta Nigra», Галіяфы, 2020 г.).
#моўная_хвілінка
Як правільна ўжываць спалучэнні адзін аднаго, адна адну, адно аднаго?

📌 Адзін аднаго — калі гаворка вядзецца толькі пра мужчын.

📌 Адна адну — толькі пра жачын.

📌 Адно аднаго — калі гаворым адначасова пра мужчын і жанчын, маладых істот і пра з’явы і прадметы ніякага роду або розных родаў.

У гэтым урыўку герой гаворыць пра сябра і сястру, яны рознага полу, таму ўжываем «адно аднаго».

 (Памылка з кнігі Максіма Кутузава «Porta Nigra», Галіяфы, 2020 г.). 
Экскурсавод Мікіта Моніч у мяне на працы ў Кніжнай Шафе ўзяў у рукі беларускамоўнае выданне Гары Потэра і сказаў: «Беларусы шукаюць спосабы змагацца з Валдэмортам».
Звернемся да актуальнай літаратуры
Белліт pinned «Новы выпуск падкаста Bellit. Выпуск 10. Марс, плагіят у літаратуры і смерць. 📌 Apple Podcasts 📌 Google Podcasts 📌 Castbox 📌 SoundCloud 📌 Яндекс.Музыка 📌 Pocket Casts»
Альгерд Бахарэвіч пра актуальнае.

(«Апошняя кніга пана А.»)
І працяг
Нечакана сустрэла паэму «Пан Тадэвуш» у амерыканскай кнізе пра гісторыю солі.
Белліт pinned «Новы выпуск падкаста Bellit. Выпуск 11. Што падлетку пачытаць летам. 📌 Apple Podcasts 📌 Google Podcasts 📌 Castbox 📌 SoundCloud 📌 Яндекс.Музыка 📌 Pocket Casts»
#моўная_хвілінка
Ніколі не стамлюся паўтараць гэтае правіла, каб усе пачалі правільна ўжываць гэтыя прыслоўі 😏

📌 Утрох — калі гаворым асобна пра мужчын ці асобна пра жанчын.

📌 Утраіх — калі гаворым адначасова пра асоб рознага полу.

У гэтым прыкладзе хлопец гаворыць пра сябе, сябра-мужчыну і калегу-жанчыну, таму пішам «утраіх».

(Памылка з кнігі Максіма Кутузава «Porta Nigra», Галіяфы, 2020 г.).  
​​⚡Сёння — дзень нараджэння Гары Потэра, і ў нас прыемныя навіны!
Мы анансуем выхад беларускага выдання кнігі Дж. К. Роўлінг “ГАРЫ ПОТЭР І ТАЕМНАЯ ЗАЛА”. Нагадаем, што гэта другая кніга з серыі пра хлопчыка-чараўніка, у арыгінале твор гучыць як “Harry Potter and The Chamber of Secrets".
⠀
🕛Старт продажаў адбудзецца 26 верасня 2020 года ў Доме кнігі “Светач” (г. Мінск, пр-т Пераможцаў 11) пры супрацоўніцтве з ТАА “Белкніга”. Вас будзе чакаць самая выгадная цана на кнігу, а таксама безліч цікавых рэчаў і мерапрыемстваў – конкурсы, фотазоны, сустрэчы з цікавымі людзьмі.
⠀
📝Праз два тыдні на нашым сайце https://januskevic.by будзе адкрыты папярэдні заказ на кнігу. Сачыце за нашымі навінамі.
⠀
📖Беларускае выданне “Гары Потэра і Таемнай залы” рыхтавала каманда, ужо знаёмая вам – перакладчыца Алена Пятровіч, рэдактар Ганна Янкута, карэктар Наста Анцімонік, мастачка Крысціна Іванцова.
⠀
🖌️Вокладку для кнігі намаляваў вядомы амерыканскі мастак Браян Сэлзнік. Наша выданне мае калекцыйны характар: калі пакласці дзве кнігі побач, вы ўбачыце, што выява на вокладцы “Таемнай залы” з’яўляецца працягам выявы на першай кнізе. Нагадаем, кнігі пра Гары Потэра ў такім аздабленні ад Браяна Сэлзніка ўпершыню выйшлі ў ЗША да 20-гадовага юбілея першага выхаду знакамітых твораў Джаан Роўлінг.
⠀
Афармленне беларускага выдання “Гары Потэра і Таемнай залы” будзе такім жа якасным і стылёвым, як і першай кнігі. Колькасць старонак павялічыцца – іх будзе 360.
⠀
🧹Раманы пра Гары Потэра пабілі мноства рэкордаў і атрымалі вялікую колькасць узнагарод. Любімая прыхільнікамі ва ўсім свеце серыя кніг Дж. К. Роўлінг была прададзена агульнай колькасцю больш за 500 мільёнаў экзэмпляраў, перакладзеная на больш як 80 моў, па ёй знята восем фільмаў-блокбастараў.