Новый тизер тизера 7 сезона. Полная версия второго тизера выйдет завтра

Слова Ледибаг в конце видео: "Кот Нуар... Насчёт Монарха..."

#news@bemiraculousvk #video@bemiraculousvk #season7@bemiraculousvk

🐞 Подпишись на BeMiraculous | Леди Баг и Супер-Кот и не пропусти свежие новости и новые спойлеры!

Т. АСТРЮК ПРОТИВ MIRACULOUS CORP💪

Томас просит фанатов сериала воздержаться от просмотра официальных тизеров

#twitter@bemiraculousvk

🐞 Подпишись на BeMiraculous | Леди Баг и Супер-Кот и не пропусти свежие новости и новые спойлеры!

Уважаемые подписчики!

Ваша материальная поддержка помогает нам продолжать свою работу: переводить серии ещё быстрее, поддерживать сервера, на которых хранятся переведённые серии и другой контент, в особенности тг-бот (который нужно периодически спасать от блокировок), развивать сообщество и уделять больше внимания качественным публикациям.

Уже более 4,5 лет в BeMiraculous действует ВК Донат, а также поддержка через Boosty и Tribute. Всё это время стоимость подписки не менялась. Но начало 7 сезона (в октябре на Gloob или в ноябре на Disney) обещает быть очень бурным (ожидается премьера сразу шести серий) и очень сложным для нас из-за большого объёма работы. Поэтому мы поднимаем стоимость первого уровня подписки: c 14 октября целый МЕСЯЦ РАННЕГО ДОСТУПА к русскому переводу новых серий, эксклюзивным публикациям и чатам для донов будет стоить 150 рублей. Всё ещё дешевле одного капучино во «Вкусно - и Точка»😎

Напоминаем, что те подписчики, которые не являются платными, как обычно получают бесплатный доступ к сериям с русскими субтитрами от БМ в нашем телеграм-боте и меню ВК спустя несколько дней после публикации перевода для донов. Никакие правила доступа не меняются, всё остаётся как раньше.

Оформление подписки:
VK 👉 http://vk.com/donut/bemiraculous
Telegram 👉 https://t.me/bemiraculousvk/3091
Boosty 👉 https://boosty.to/bemiraculousboosty

Спасибо всем, что остаётесь с нами и поддерживаете нас!

#community@bemiraculousvk

⚡ 7 СЕЗОН ЛЕДИБАГ | Второй официальный тизер нового сезона от Miraculous Corp, посвящённый Маринетт.

ПЕРЕВОД СЛОВ ИЗ ВИДЕО:
Маринетт: Я готова.
Все: Мы любим тебя!
Маринетт/Ледибаг:
Это правильное решение.
Тикки, трансформация!
Прости...
Она – новый Бражник!
Не слушай её, Кот Нуар!
Доверься мне! Верь в себя и будь счастлива!

Даты выхода:
- где-то в октябре на бразильском Gloob (БЕЗ числа);
- 1 ноября на французском TF1 (возможно, ранний релиз 28 октября на их платформе TF1+):
- 14 ноября на Disney Channel.

#season7@bemiraculousvk #news@bemiraculousvk #video@bemiraculousvk

⚡️ 7 сезон выходит 1 ноября на французском телеканале TF1.

В 6 сезоне вещатель публиковал серии заранее на своей цифровой платформе TF1+. Если они продолжат придерживаться этой стратегии и в 7 сезоне, то премьера 1 серии состоится уже 28 октября.

#news@bemiraculousvk #season7@bemiraculousvk

⚡️ Франция покажет первые два эпизода – двухсерийный спешл «Подходящий момент»

701 Повтор (Подходящий момент – Часть 1)
702 Хризалида (Подходящий момент – Часть 2)

#news@bemiraculousvk
#season7@bemiraculousvk

Новый промо-ролик от французского телеканала TF1.

#news@bemiraculousvk
#season7@bemiraculousvk

Общий синопсис двухсерийника «Подходящий момент» (эпизоды 7х01 и 7х02):

«Маринетт пыталась построить с Адрианом «отношения как у всех», но правда о его отце, Габриэле Агресте, которую она скрывает от возлюбленного, не позволяет ей быть с ним до конца искренней. Именно поэтому ей предстоит принять решение, которое изменит всё. Последствия этого выбора затронут все стороны её жизни — от отношений с друзьями и родителями до её роли лидера команды Миракулеров.

Ведь если для Маринетт всё уже не так, как прежде, то для Ледибаг и Кота Нуара борьба с новым обладателем Камня Чудес Мотылька становится всё напряжённее! Они выясняют, что это девушка по имени Хризалида, способная принимать облик кого угодно. Тогда Ледибаг осознаёт, что близкие ей люди не всегда являются теми, за кого себя выдают, и могут предать её при первой же возможности. Эти открытия вынудят её принимать новые решения, чтобы сохранить свою ложь в тайне и не позволить врагу завладеть Камнями Чудес».

#news@bemiraculousvk
#season7@bemiraculousvk

РУССКИЙ ПЕРЕВОД от BeMiraculous — новый трейлер 7 сезона.
Всё, мы отработали этот день 💋

Дата выхода 7 сезона тут, названия серий тут, синопсис к сериям тут.

#news@bemiraculousvk #season7@bemiraculousvk #video@bemiraculousvk #translation@bemiraculousvk

Себастьен Тибодо, руководитель сценарной группы Miraculous, опубликовал изображение первых страниц сценария эпизода 7х01 «Повтор (Подходящий момент – Часть 1)». Название эпизода на французском языке - Rediffuzion (буквально "повтор/повторный показ").

В опубликованной части сценария описана сцена погони в катакомбах, которую мы уже видели в финале 6 сезона.
"Полимаус: Она побежала туда!
Беременная женщина: Как они меня нашли?"

#season7@bemiraculousvk

Музыкальная тема, которая будет использоваться в заставке 7 сезона

Это отредактированная версия. Как сообщает инсайдер, от себя он добавил струнные, которых не будет в самом интро, а также заглушил припев – возможно, для обхода авторского права. Остальное осталось нетронутым. Текст оригинальный

#season7@bemiraculousvk #video@bemiraculousvk

TF1 не будет публиковать серии заранее на своей цифровой платформе TF1+, как это было с 6 сезоном.
Премьера 7 сезона во Франции 1 ноября

#news@bemiraculousvk
#season7@bemiraculousvk

Напоминаем об этом сбор-посте, в котором собрана вся важная информация о 7 сезоне (и не только). Пожалуйста, ознакомьтесь с ним, прежде чем задавать вопросы касательно выхода новых серий 🙏

7 СЕЗОН ЛЕДИБАГ | Все вышедшие трейлеры и промо на данный момент (сборпост)

🐞 Официальные тизеры Miraculous Corp: первый, второй, третий, четвёртый.

🇧🇷 Промо бразильского телеканала Gloob: первый, второй.

🇫🇷 Промо французского телеканала TF1 тут.

#video@bemiraculousvk
#season7@bemiraculousvk

Продолжаем познавать лингвистику и географию вместе с Miraculous: в этот раз спойлер от Израиля.

Реплика Аглаи из 7 сезона в переводе с иврита:
«Мне нужно поговорить с вами, доктор. Я думала, что стала меньше бояться бабочек… Но я ошибалась»
«Что случилось, доктор?»

#video@bemiraculousvk #season7@bemiraculousvk