Иногда меня назначали в группу, отвечавшую за вывоз отходов. Моя задача заключалась в том, чтобы, вооружившись винтовкой M-16, охранять водителя грузовика, который вез мусор на свалку.
На свалке я постоянно встречал юных вьетнамских «предпринимателей» — таких, как эти двое ребят с велосипедом на снимке. У них всегда находилось что-нибудь на продажу, и они были совершенно не из робкого десятка. Стоило нам приехать, как они тут же оказывались рядом — как тот мальчишка на фотографии, что стоит на подножке грузовика, — и настойчиво предлагали свой товар.
Мы расплачивались с ними либо специальными военными денежными знаками, которые были у каждого из нас, либо сигаретами. Кстати, эти военные деньги по виду и на ощупь напоминали купюры из игры «Монополия». Использовать или даже просто иметь при себе обычные американские доллары во Вьетнаме нам было запрещено — это было связано с их курсом на черном рынке. Сейчас я думаю: а что они вообще делали с этими военными деньгами? Как их обменивали? Понятия не имею. А вот расплачиваться сигаретами было очень выгодно — ведь сами мы получали их бесплатно.
Ребята с велосипедом продавали баночную «Кока-Колу». Если присмотреться, можно заметить белый пенопластовый ящик-холодильник, закрепленный прямо за сиденьем. Откуда они брали колу и лед — для меня загадка. Но могу сказать точно: напитки всегда были ледяными. Для меня во Вьетнаме выпить холодную «Кока-Колу» было настоящим событием. Я без колебаний покупал ее у них, хотя просили они по доллару за банку. По тем временам это были большие деньги — в Штатах такая банка стоила всего десять центов. Но мне было все равно — настолько она была хороша!
Наверное, сейчас эти двое ребят — очень состоятельные люди. #Вьетнам
На свалке я постоянно встречал юных вьетнамских «предпринимателей» — таких, как эти двое ребят с велосипедом на снимке. У них всегда находилось что-нибудь на продажу, и они были совершенно не из робкого десятка. Стоило нам приехать, как они тут же оказывались рядом — как тот мальчишка на фотографии, что стоит на подножке грузовика, — и настойчиво предлагали свой товар.
Мы расплачивались с ними либо специальными военными денежными знаками, которые были у каждого из нас, либо сигаретами. Кстати, эти военные деньги по виду и на ощупь напоминали купюры из игры «Монополия». Использовать или даже просто иметь при себе обычные американские доллары во Вьетнаме нам было запрещено — это было связано с их курсом на черном рынке. Сейчас я думаю: а что они вообще делали с этими военными деньгами? Как их обменивали? Понятия не имею. А вот расплачиваться сигаретами было очень выгодно — ведь сами мы получали их бесплатно.
Ребята с велосипедом продавали баночную «Кока-Колу». Если присмотреться, можно заметить белый пенопластовый ящик-холодильник, закрепленный прямо за сиденьем. Откуда они брали колу и лед — для меня загадка. Но могу сказать точно: напитки всегда были ледяными. Для меня во Вьетнаме выпить холодную «Кока-Колу» было настоящим событием. Я без колебаний покупал ее у них, хотя просили они по доллару за банку. По тем временам это были большие деньги — в Штатах такая банка стоила всего десять центов. Но мне было все равно — настолько она была хороша!
Наверное, сейчас эти двое ребят — очень состоятельные люди. #Вьетнам
В районе боевых действий. Переводчик разведывательного отдела лейтенант Касымов (в центре) и начальник разведки 201-й МСД подполковник Рыженко (справа). Провинция Баглан. Советско-афганская война. #Афганистан
👍2