В Казахстане предложили сделать казахский дубляж обязательным для зарубежных фильмов

Петицию об этом направили в министерство культуры и информации.

🗣 Что произошло

Журналист Жалгас Ертай предложил изменить закон "О кинематографии" и обязать прокатчиков выпускать зарубежные фильмы с дубляжом на казахском языке. 

🗣 Субтитров недостаточно

Публикация об этом появилась в Instagram-аккаунте Tilkespekjoq. Как отмечается в посте, сейчас закон требует, чтобы у фильмов, которые показывают в Казахстане без казахской речи, была версия на казахском языке. Это может быть дубляж, субтитры или закадровый перевод. Автор петиции считает, что такой вариант не обеспечивает полноценного просмотра.

🗣 Одновременно с выходом в прокат

Согласно предложенным поправкам, казахская озвучка должна быть доступна одновременно с выходом фильма в прокат. Субтитры и закадровый перевод не должны заменять её. Для фильмов ограниченного проката предлагается установить отдельные требования, а кинотеатрам и дистрибьюторам дать время на подготовку. Запрета на показ картин на других языках инициатива не предусматривает.

🗣 151 миллион тенге за 12 дней

В обоснование предложения приводят кассовые сборы фильмов с казахской озвучкой. Так, мультфильм Disney "Моана 2" за 12 дней собрал в Казахстане более 151 миллиона тенге. Это 12% его общих сборов в стране. "Головоломка 2", согласно тем же данным, заработала более 40 миллионов тенге за первые четыре дня проката.

🗣 Что ещё

Автор также отмечает, что дубляж особенно важен для детской и семейной аудитории: маленьким детям трудно следить за сюжетом по субтитрам.

🗣 Петиция на модерации

До 19 октября петиции нужно было набрать 50 голосов. Необходимое количество подписей уже собрано. Согласно статусу петиции на сайте ePetition.kz, сейчас она находится на модерации. Срок этого периода – до 20 рабочих дней.

🔎🔎🔎🔎🔎 читайте в материале на сайте:

👉 https://bes.media/news/v-kazahstane-predlozhili-sdelat-kazahskiy-dublyazh-obyazatelnym-dlya-zarubezhnyh-filmov/

–––

📢 Если у вас есть чем поделиться или вы стали очевидцем событий, пишите, присылайте фото, аудио и видео, документы в наш анонимный бот @bessimptomno_bot.

–––

💬 https://t.me/bessimptomno

Mercedes-Benz вместе с Nvidia готовит автомобили с ИИ-управлением

Компании намерены разработать системы, которые позволят автомобилям самостоятельно справляться со сложными дорожными ситуациями.

🗣 Что произошло

Mercedes-Benz и американская Nvidia договорились развивать партнёрство, в планах – приблизиться к автономному вождению нового уровня. Об этом пишет Bild.

🗣 Новое поколение систем

Компании будут создавать новое поколение систем помощи водителю, рассчитанных на сложные дорожные условия: плотный городской поток, перекрёстки и парковку.

🗣 ОС Mercedes и ИИ Nvidia

Технологию построят на автомобильной операционной системе Mercedes MB.OS и ИИ-платформе Nvidia. Программное обеспечение Alpamayo должно помочь машине точнее распознавать происходящее вокруг, оценивать риски и выбирать дальнейшие действия.

🗣 Вождение без контроля за дорогой

В перспективе компании рассчитывают приблизиться к автономному вождению четвёртого уровня. При определённых условиях такая система сможет выполнять все задачи водителя без его постоянного контроля за дорогой. В дальнейшем разработку также планируют применять в роботакси.
Сроки появления новых функций в серийных автомобилях Mercedes-Benz пока не назвала.

🔎🔎🔎🔎🔎 читайте в материале на сайте:

👉 https://bes.media/news/mercedes-benz-vmeste-s-nvidia-gotovit-avtomobili-s-ii-upravleniem/

–––

📢 Если у вас есть чем поделиться или вы стали очевидцем событий, пишите, присылайте фото, аудио и видео, документы в наш анонимный бот @bessimptomno_bot.

–––

💬 https://t.me/bessimptomno

Калькулятор оценки благосостояния появился в eGov Mobile

Сервис запустили в рамках перехода к адресному назначению пособий согласно уровню нуждаемости.

🗣Что произошло

В приложении eGov Mobile заработал калькулятор, который помогает оценить уровень благосостояния семьи, сообщила пресс-служба минтруда и соцзащиты.

🗣 Возможность предварительно определить категорию

Пользователь может узнать, какие критерии учитываются при оценке, и предварительно определить категорию своей семьи. Для расчёта нужно указать её состав, доходы, недвижимость, транспорт и другие сведения. Система оценивает не только материальное положение, но и социальные обстоятельства.

🗣 Более 59 показателей

Всего методика включает более 59 показателей по шести направлениям. Они охватывают материальное благополучие и социальную устойчивость семьи.

🗣 Справочный характер

Результат расчёта носит справочный характер. Он основан на сведениях, которые указал пользователь, и сам по себе не означает назначения или прекращения социальных выплат.

🗣 Демонстрация на примере семьи министра

Ранее министр труда Аскарбек Ертаев проверил калькулятор на примере своей семьи: рассказал о её доходах и имуществе, после чего сервис определил категорию благополучия. В министерстве поясняли, что семьи будут относить к одной из пяти категорий: A, B, C, D или E.

🔎🔎🔎🔎🔎 читайте в материале на сайте:

👉 https://bes.media/news/kalkulyator-otsenki-blagosostoyaniya-poyavilsya-v-egov-mobile/

–––

📢 Если у вас есть чем поделиться или вы стали очевидцем событий, пишите, присылайте фото, аудио и видео, документы в наш анонимный бот @bessimptomno_bot.

–––

💬 https://t.me/bessimptomno

Ещё 15 км дорог и новая развязка: как меняется дорожная сеть Астаны

Новые участки должны улучшить транспортную доступность и разгрузить загруженные дороги.

🗣 Что произошло

В Астане в этом году планируют открыть для проезда ещё 15 километров дорог. Работы идут почти на 50 объектах во всех районах столицы, сообщил аким Женис Касымбек. 

🗣 Улица Тауелсиздик

На улице Тауелсиздик, которую строят от проспекта Кабанбай батыра до улицы Хусейн бен Талал, прокладывают ливневую и бытовую канализацию, кабельный канал, теплотрассу и сети связи. До конца ноября акимат планирует открыть движение по одной стороне дороги на всём протяжении участка.

🗣 Улица Жангельдина

На улице Жангельдина прокладывают инженерные сети и дорожное покрытие. После завершения работ появится проезд между улицами К. Кумисбекова и Ш. Бейсековой и подъезд к школе-гимназии №65, техническому колледжу и лицею-интернату "Білім-Инновация". Движение по всему участку планируют открыть до 10 ноября.

🗣 Развязка на проспекте Тлендиева

На пересечении проспекта Н. Тлендиева и улицы Ш. Бейсековой продолжается строительство двухуровневой развязки. Металлический каркас моста уже смонтировали, а со стороны торгового дома "Астыкжан" уложили второй слой асфальта. Инженерные коммуникации готовы на 90%.

🗣 Улица 150 лет Абая

На участке улицы 150 лет Абая от проспекта Тлендиева до улицы Бейбарыс Султана укладывают дорожное полотно. Проезд здесь планируют открыть до конца года.

🗣 Улицы Местная 7 и Е522

В жилом массиве "Пригородный" строят улицы Местная 7 и Е522. На Е522 уже готова ливневая канализация, продолжается прокладка водопровода и укладка дорожного полотна. Движение по улице планируют открыть до конца октября.

🗣 Мониторинг закрытых дорог

Редакция BES.media публикует ежедневную сводку по перекрытиям и ограничениям движения по дорогам Астаны и Алматы.

🔎🔎🔎🔎🔎 читайте в материале на сайте:

👉 https://bes.media/news/esche-15-km-dorog-i-novaya-razvyazka-kak-menyaetsya-dorozhnaya-set-astany/

–––

📢 Если у вас есть чем поделиться или вы стали очевидцем событий, пишите, присылайте фото, аудио и видео, документы в наш анонимный бот @bessimptomno_bot.

–––

💬 https://t.me/bessimptomno

Госсекретарь США Марко Рубио прилетел в Самарканд

Завтра, 19 октября, он проведёт двусторонние встречи с представителями Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана и Кыргызстана.

🗣 Что произошло

Государственный секретарь США Марко Рубио прибыл в Самарканд. В аэропорту его встретили руководитель администрации президента Узбекистана Саида Мирзиёева и министр иностранных дел Бахтиёр Саидов. Об этом пишет Uznews.

🗣 Первый визит в Центральную Азию

Мирзиёева приветствовала американского дипломата и отметила, что это его первая поездка в Центральную Азию. В программе визита – переговоры в формате "С5+1", встречи с представителями бизнеса и заседание Американо-узбекского делового и инвестиционного совета.

🗣 Контекст

19 октября в Самарканде главы внешнеполитических ведомств пяти стран Центральной Азии и США соберутся на встречу "С5+1". Они обсудят региональное сотрудничество и развитие экономических связей. Как сообщал госдеп США, также Марко Рубио проведёт двусторонние встречи с представителями Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Туркменистана и Кыргызстана. 

🗣 Новый этап сотрудничества

В рамках визита Рубио возглавит американскую торговую делегацию, в состав которой включены более 200 представителей бизнеса. Как отмечалось в сообщении, поездка призвана открыть новый этап укрепления торгово-экономического сотрудничества между США и Центральной Азией.

🔎🔎🔎🔎🔎 читайте в материале на сайте:

👉 https://bes.media/news/gossekretar-ssha-marko-rubio-priletel-v-samarkand/

–––

📢 Если у вас есть чем поделиться или вы стали очевидцем событий, пишите, присылайте фото, аудио и видео, документы в наш анонимный бот @bessimptomno_bot.

–––

💬 https://t.me/bessimptomno