š¬š§ Dear partners! š
We would like to remind you about the enhanced inspections currently being carried out by the Food and Veterinary Service both in restaurants and at delivery addresses.
āļø Please make sure that your delivery bag is always clean and well-maintained. It is your responsibility to keep the bag clean. Check regularly for spillages or stains and clean them immediately. A clean delivery bag not only maintains our hygiene standards but also ensures the freshness of the food during delivery.
š” All Bolt Market stores in Riga have free delivery bag cleaning products available for couriers. If your delivery bag is dirty, feel free to clean it at the nearest Bolt Market store.
If your bag is damaged, you can buy a new Bolt Food delivery bag.
You can also use any other delivery bag that is designed for food transportation.
By following these guidelines, you play an important role in maintaining Bolt Food's reputation for excellence and safety. We appreciate your dedication to providing excellent service to our customers. š
Bolt Food Team š
We would like to remind you about the enhanced inspections currently being carried out by the Food and Veterinary Service both in restaurants and at delivery addresses.
āļø Please make sure that your delivery bag is always clean and well-maintained. It is your responsibility to keep the bag clean. Check regularly for spillages or stains and clean them immediately. A clean delivery bag not only maintains our hygiene standards but also ensures the freshness of the food during delivery.
š” All Bolt Market stores in Riga have free delivery bag cleaning products available for couriers. If your delivery bag is dirty, feel free to clean it at the nearest Bolt Market store.
If your bag is damaged, you can buy a new Bolt Food delivery bag.
You can also use any other delivery bag that is designed for food transportation.
By following these guidelines, you play an important role in maintaining Bolt Food's reputation for excellence and safety. We appreciate your dedication to providing excellent service to our customers. š
Bolt Food Team š
š³4ā¤3š2
š±š» CienÄ«jamie partneri! š
VÄlamies JÅ«s informÄt, ka, sÄkot ar 02.12., atbalsta dienests vienu nedÄļu veiks testu, kura laikÄ nakts zvanus apstrÄdÄs tikai angliski runÄjoÅ”i aÄ£enti. Tas attiecas arÄ« uz kurjeru zvaniem.
AÄ£enti turpinÄs palÄ«dzÄt kurjeriem ar aktÄ«viem pasÅ«tÄ«jumiem, tomÄr Å”ajÄ laikÄ atbalsts bÅ«s pieejams tikai angļu valodÄ. Kurjeriem, kuri nesaprot angļu valodu vai kuriem zvana laikÄ rodas saziÅas grÅ«tÄ«bas, atbalsta aÄ£enti sniegs rakstisku palÄ«dzÄ«bu, izmantojot tulkoÅ”anas rÄ«kus.
Paldies par sapratni! š
Bolt Food komanda š
VÄlamies JÅ«s informÄt, ka, sÄkot ar 02.12., atbalsta dienests vienu nedÄļu veiks testu, kura laikÄ nakts zvanus apstrÄdÄs tikai angliski runÄjoÅ”i aÄ£enti. Tas attiecas arÄ« uz kurjeru zvaniem.
AÄ£enti turpinÄs palÄ«dzÄt kurjeriem ar aktÄ«viem pasÅ«tÄ«jumiem, tomÄr Å”ajÄ laikÄ atbalsts bÅ«s pieejams tikai angļu valodÄ. Kurjeriem, kuri nesaprot angļu valodu vai kuriem zvana laikÄ rodas saziÅas grÅ«tÄ«bas, atbalsta aÄ£enti sniegs rakstisku palÄ«dzÄ«bu, izmantojot tulkoÅ”anas rÄ«kus.
Paldies par sapratni! š
Bolt Food komanda š
š¤Æ15š2š2ā¤1
š¬š§Dear partners! š
We would like to inform you that, starting 02.12, the Support Team will run a test for one week during which night volumes will be handled exclusively by English-speaking agents. This includes courier callbacks.
Agents will continue assisting couriers with active order issues; however, support during this time will only be available in English. For couriers who do not understand English or encounter communication difficulties during the call, support agents will provide written assistance using translation tools.
Thank you for understanding. š
Bolt Food Team š
We would like to inform you that, starting 02.12, the Support Team will run a test for one week during which night volumes will be handled exclusively by English-speaking agents. This includes courier callbacks.
Agents will continue assisting couriers with active order issues; however, support during this time will only be available in English. For couriers who do not understand English or encounter communication difficulties during the call, support agents will provide written assistance using translation tools.
Thank you for understanding. š
Bolt Food Team š
š10š¤Æ3š3ā¤2š1
š±š» CienÄ«jamie partneri! š
VÄlamies atgÄdinÄt par nepiecieÅ”amÄ«bu reÄ£istrÄties PÄrtikas un veterinÄrajÄ dienestÄ.š
Lai nodroÅ”inÄtu pÄrtikas piegÄdes procesa caurskatÄmÄ«bu un uzlabotu nozares uzraudzÄ«bu, turpmÄk visiem kurjeriem bÅ«s obligÄti jÄreÄ£istrÄjas PÄrtikas un veterinÄrajÄ dienestÄ (PVD). Å is ir svarÄ«gs solis, lai garantÄtu droŔību un uzticamÄ«bu gan klientiem, gan uzraudzÄ«bas institÅ«cijÄm.
ReÄ£istrÄcijas process:
1. LejupielÄdÄjiet un aizpildiet pieteikuma formu PR-1.1.
2. Formu un detalizÄtu instrukciju latvieÅ”u un angļu valodÄ atradÄ«siet Å”eit:
- Pieteikums tieÅ”saistes pÄrtikas piegÄdes kurjeru reÄ£istrÄcijai un detalizÄta video instrukcija.
Pieteikuma iesniegŔana:
KlÄtienÄ: AizpildÄ«tu un parakstÄ«tu formu iesniedziet PVD TSV birojÄ. Adreses skatÄ«t PVD mÄjaslapÄ - https://www.pvd.gov.lv/lv/parvaldes
Elektroniski: Nosūtiet ar e-parakstu parakstītu pieteikumu uz e-pastu pasts@pvd.gov.lv.
Svarīga piezīme:
Ja pieteikuma formÄ norÄdÄ«tÄ adrese atŔķiras no deklarÄtÄs adreses, ir nepiecieÅ”ams pievienot dokumenta kopiju, kas apliecina tiesÄ«bas darboties Å”ajÄ adresÄ (piemÄram, dzÄ«vokļa nomas lÄ«gumu).
PVD reÄ£istrÄcijas formÄ, norÄdot deklarÄto adresi, telpu Ä«res lÄ«gums nav jÄpievieno.
MÅ«su ieteikums: NorÄdiet deklarÄto adresi, lai izvairÄ«tos no papildu dokumentu pievienoÅ”anas.
VÄlamies aicinÄt veikt reÄ£istrÄciju savlaicÄ«gi, lai atbilstu jaunajÄm prasÄ«bÄm un izvairÄ«tos no iespÄjamÄm problÄmÄm nÄkotnÄ.
Ja rodas jautÄjumi, lÅ«dzu sazinieties ar mÅ«su atbalsta komandu.
Bolt Food komanda š
VÄlamies atgÄdinÄt par nepiecieÅ”amÄ«bu reÄ£istrÄties PÄrtikas un veterinÄrajÄ dienestÄ.š
Lai nodroÅ”inÄtu pÄrtikas piegÄdes procesa caurskatÄmÄ«bu un uzlabotu nozares uzraudzÄ«bu, turpmÄk visiem kurjeriem bÅ«s obligÄti jÄreÄ£istrÄjas PÄrtikas un veterinÄrajÄ dienestÄ (PVD). Å is ir svarÄ«gs solis, lai garantÄtu droŔību un uzticamÄ«bu gan klientiem, gan uzraudzÄ«bas institÅ«cijÄm.
ReÄ£istrÄcijas process:
1. LejupielÄdÄjiet un aizpildiet pieteikuma formu PR-1.1.
2. Formu un detalizÄtu instrukciju latvieÅ”u un angļu valodÄ atradÄ«siet Å”eit:
- Pieteikums tieÅ”saistes pÄrtikas piegÄdes kurjeru reÄ£istrÄcijai un detalizÄta video instrukcija.
Pieteikuma iesniegŔana:
KlÄtienÄ: AizpildÄ«tu un parakstÄ«tu formu iesniedziet PVD TSV birojÄ. Adreses skatÄ«t PVD mÄjaslapÄ - https://www.pvd.gov.lv/lv/parvaldes
Elektroniski: Nosūtiet ar e-parakstu parakstītu pieteikumu uz e-pastu pasts@pvd.gov.lv.
Svarīga piezīme:
Ja pieteikuma formÄ norÄdÄ«tÄ adrese atŔķiras no deklarÄtÄs adreses, ir nepiecieÅ”ams pievienot dokumenta kopiju, kas apliecina tiesÄ«bas darboties Å”ajÄ adresÄ (piemÄram, dzÄ«vokļa nomas lÄ«gumu).
PVD reÄ£istrÄcijas formÄ, norÄdot deklarÄto adresi, telpu Ä«res lÄ«gums nav jÄpievieno.
MÅ«su ieteikums: NorÄdiet deklarÄto adresi, lai izvairÄ«tos no papildu dokumentu pievienoÅ”anas.
VÄlamies aicinÄt veikt reÄ£istrÄciju savlaicÄ«gi, lai atbilstu jaunajÄm prasÄ«bÄm un izvairÄ«tos no iespÄjamÄm problÄmÄm nÄkotnÄ.
Ja rodas jautÄjumi, lÅ«dzu sazinieties ar mÅ«su atbalsta komandu.
Bolt Food komanda š
š6ā¤3š2š1
š¬š§ Dear partners! š
Reminder About the Requirement to Register with the Food and Veterinary Service. š
To ensure transparency in the food delivery process and improve industry standard, all couriers will now be required to register with the Food and Veterinary Service. This is an important step to guarantee safety and reliability for both clients and supervisory institutions.
Registration Process:
1. Download and complete the PR-1.1 application form.
2. The form and detailed instructions in Latvian and English can be found here:
- Application for registration and detailed video instructions. (Form name - Pieteikums tieÅ”saistes pÄrtikas piegÄdes kurjeru reÄ£istrÄcijai)
Submission Options:
In-person: Submit the completed and signed form at the FVS office. For addresses, visit the FVS website: https://www.pvd.gov.lv/lv/parvaldes.
Electronically: Send the completed form signed with an e-paraksts (e-signature) to the email address: pasts@pvd.gov.lv.
Important Note:
If the address provided in the application form differs from your declared address, you must include a copy of a document confirming your right to operate at that address (e.g., a rental agreement).
When using your declared address in the FVS registration form, no rental agreement is required.
Recommendation: Use your declared address in the form to avoid the need for additional documentation.
Please register promptly to comply with the new requirements and avoid any potential issues in the future.
If you have questions, please contact our support team.
Bolt Food Team š
Reminder About the Requirement to Register with the Food and Veterinary Service. š
To ensure transparency in the food delivery process and improve industry standard, all couriers will now be required to register with the Food and Veterinary Service. This is an important step to guarantee safety and reliability for both clients and supervisory institutions.
Registration Process:
1. Download and complete the PR-1.1 application form.
2. The form and detailed instructions in Latvian and English can be found here:
- Application for registration and detailed video instructions. (Form name - Pieteikums tieÅ”saistes pÄrtikas piegÄdes kurjeru reÄ£istrÄcijai)
Submission Options:
In-person: Submit the completed and signed form at the FVS office. For addresses, visit the FVS website: https://www.pvd.gov.lv/lv/parvaldes.
Electronically: Send the completed form signed with an e-paraksts (e-signature) to the email address: pasts@pvd.gov.lv.
Important Note:
If the address provided in the application form differs from your declared address, you must include a copy of a document confirming your right to operate at that address (e.g., a rental agreement).
When using your declared address in the FVS registration form, no rental agreement is required.
Recommendation: Use your declared address in the form to avoid the need for additional documentation.
Please register promptly to comply with the new requirements and avoid any potential issues in the future.
If you have questions, please contact our support team.
Bolt Food Team š
ā¤4š3š1š¤Æ1
Win a ā¬100 Decathlon gift card š¤©
Complete 30 deliveries by 15 December and get a chance to win one of 15 Decathlon gift cards, each worth ā¬100 ā so you can gear up for the season ahead! Weāll randomly choose 15 lucky winners on 18 December.
Learn more (T&C)
Good luck! š
Bolt Food Team š
Complete 30 deliveries by 15 December and get a chance to win one of 15 Decathlon gift cards, each worth ā¬100 ā so you can gear up for the season ahead! Weāll randomly choose 15 lucky winners on 18 December.
Learn more (T&C)
Good luck! š
Bolt Food Team š
š7š3š3š³2ā¤1
LaimÄ 100 ā¬ āDecathlonā dÄvanu karti š¤©
Izpildi 30 piegÄdes lÄ«dz 15. decembrim un laimÄ vienu no 15 āDecathlonā dÄvanu kartÄm (katra 100 ā¬ vÄrtÄ«bÄ)! Piecpadsmit laimÄ«gos pÄc nejauŔības principa izvÄlÄsimies 18. decembrÄ«.
Uzzini vairÄk akcijas Noteikumos un NosacÄ«jumos.
VÄlam veiksmi! š
Bolt Food komanda š
Izpildi 30 piegÄdes lÄ«dz 15. decembrim un laimÄ vienu no 15 āDecathlonā dÄvanu kartÄm (katra 100 ā¬ vÄrtÄ«bÄ)! Piecpadsmit laimÄ«gos pÄc nejauŔības principa izvÄlÄsimies 18. decembrÄ«.
Uzzini vairÄk akcijas Noteikumos un NosacÄ«jumos.
VÄlam veiksmi! š
Bolt Food komanda š
ā¤6š5š4š2š¤Æ1
š±š» CienÄ«jamie partneri! š
VÄlamies atgÄdinÄt par nepiecieÅ”amÄ«bu reÄ£istrÄties PÄrtikas un veterinÄrajÄ dienestÄ.š
Lai nodroÅ”inÄtu pÄrtikas piegÄdes procesa caurskatÄmÄ«bu un uzlabotu nozares uzraudzÄ«bu, turpmÄk visiem kurjeriem bÅ«s obligÄti jÄreÄ£istrÄjas PÄrtikas un veterinÄrajÄ dienestÄ (PVD). Å is ir svarÄ«gs solis, lai garantÄtu droŔību un uzticamÄ«bu gan klientiem, gan uzraudzÄ«bas institÅ«cijÄm.
ReÄ£istrÄcijas process:
1. LejupielÄdÄjiet un aizpildiet pieteikuma formu PR-1.1.
2. Formu un detalizÄtu instrukciju latvieÅ”u un angļu valodÄ atradÄ«siet Å”eit:
- Pieteikums tieÅ”saistes pÄrtikas piegÄdes kurjeru reÄ£istrÄcijai un detalizÄta video instrukcija.
Pieteikuma iesniegŔana:
KlÄtienÄ: AizpildÄ«tu un parakstÄ«tu formu iesniedziet PVD TSV birojÄ. Adreses skatÄ«t PVD mÄjaslapÄ - https://www.pvd.gov.lv/lv/parvaldes
Elektroniski: Nosūtiet ar e-parakstu parakstītu pieteikumu uz e-pastu pasts@pvd.gov.lv.
Svarīga piezīme:
Ja pieteikuma formÄ norÄdÄ«tÄ adrese atŔķiras no deklarÄtÄs adreses, ir nepiecieÅ”ams pievienot dokumenta kopiju, kas apliecina tiesÄ«bas darboties Å”ajÄ adresÄ (piemÄram, dzÄ«vokļa nomas lÄ«gumu).
PVD reÄ£istrÄcijas formÄ, norÄdot deklarÄto adresi, telpu Ä«res lÄ«gums nav jÄpievieno.
VÄlamies aicinÄt veikt reÄ£istrÄciju savlaicÄ«gi, lai atbilstu jaunajÄm prasÄ«bÄm un izvairÄ«tos no iespÄjamÄm problÄmÄm nÄkotnÄ.
Ja PVD ziÅos mums, ka kÄdam partnerim nav veikta reÄ£istrÄcija, diemžÄl, pieeja profilam tiks ierobežota lÄ«dz reÄ£istrÄcijas brÄ«dim.
Ja rodas jautÄjumi, lÅ«dzu sazinieties ar mÅ«su atbalsta komandu.
Bolt Food komanda š
VÄlamies atgÄdinÄt par nepiecieÅ”amÄ«bu reÄ£istrÄties PÄrtikas un veterinÄrajÄ dienestÄ.š
Lai nodroÅ”inÄtu pÄrtikas piegÄdes procesa caurskatÄmÄ«bu un uzlabotu nozares uzraudzÄ«bu, turpmÄk visiem kurjeriem bÅ«s obligÄti jÄreÄ£istrÄjas PÄrtikas un veterinÄrajÄ dienestÄ (PVD). Å is ir svarÄ«gs solis, lai garantÄtu droŔību un uzticamÄ«bu gan klientiem, gan uzraudzÄ«bas institÅ«cijÄm.
ReÄ£istrÄcijas process:
1. LejupielÄdÄjiet un aizpildiet pieteikuma formu PR-1.1.
2. Formu un detalizÄtu instrukciju latvieÅ”u un angļu valodÄ atradÄ«siet Å”eit:
- Pieteikums tieÅ”saistes pÄrtikas piegÄdes kurjeru reÄ£istrÄcijai un detalizÄta video instrukcija.
Pieteikuma iesniegŔana:
KlÄtienÄ: AizpildÄ«tu un parakstÄ«tu formu iesniedziet PVD TSV birojÄ. Adreses skatÄ«t PVD mÄjaslapÄ - https://www.pvd.gov.lv/lv/parvaldes
Elektroniski: Nosūtiet ar e-parakstu parakstītu pieteikumu uz e-pastu pasts@pvd.gov.lv.
Svarīga piezīme:
Ja pieteikuma formÄ norÄdÄ«tÄ adrese atŔķiras no deklarÄtÄs adreses, ir nepiecieÅ”ams pievienot dokumenta kopiju, kas apliecina tiesÄ«bas darboties Å”ajÄ adresÄ (piemÄram, dzÄ«vokļa nomas lÄ«gumu).
PVD reÄ£istrÄcijas formÄ, norÄdot deklarÄto adresi, telpu Ä«res lÄ«gums nav jÄpievieno.
VÄlamies aicinÄt veikt reÄ£istrÄciju savlaicÄ«gi, lai atbilstu jaunajÄm prasÄ«bÄm un izvairÄ«tos no iespÄjamÄm problÄmÄm nÄkotnÄ.
Ja PVD ziÅos mums, ka kÄdam partnerim nav veikta reÄ£istrÄcija, diemžÄl, pieeja profilam tiks ierobežota lÄ«dz reÄ£istrÄcijas brÄ«dim.
Ja rodas jautÄjumi, lÅ«dzu sazinieties ar mÅ«su atbalsta komandu.
Bolt Food komanda š
š4š¤Æ3š1
š¬š§ Dear partners! š
Reminder About the Requirement to Register with the Food and Veterinary Service. š
To ensure transparency in the food delivery process and improve industry standard, all couriers will now be required to register with the Food and Veterinary Service. This is an important step to guarantee safety and reliability for both clients and supervisory institutions.
Registration Process:
1. Download and complete the PR-1.1 application form.
2. The form and detailed instructions in Latvian and English can be found here:
- Application for registration and detailed video instructions. (Form name - Pieteikums tieÅ”saistes pÄrtikas piegÄdes kurjeru reÄ£istrÄcijai)
Submission Options:
In-person: Submit the completed and signed form at the FVS office. For addresses, visit the FVS website: https://www.pvd.gov.lv/lv/parvaldes.
Electronically: Send the completed form signed with an e-paraksts (e-signature) to the email address: pasts@pvd.gov.lv.
Important Note:
If the address provided in the application form differs from your declared address, you must include a copy of a document confirming your right to operate at that address (e.g., a rental agreement).
When using your declared address in the FVS registration form, no rental agreement is required.
Please register promptly to comply with the new requirements and avoid any potential issues in the future.
If the PVD informs us that a partner has not been registered, unfortunately access to the profile will be restricted until registration is completed.
If you have questions, please contact our support team.
Bolt Food Team š
Reminder About the Requirement to Register with the Food and Veterinary Service. š
To ensure transparency in the food delivery process and improve industry standard, all couriers will now be required to register with the Food and Veterinary Service. This is an important step to guarantee safety and reliability for both clients and supervisory institutions.
Registration Process:
1. Download and complete the PR-1.1 application form.
2. The form and detailed instructions in Latvian and English can be found here:
- Application for registration and detailed video instructions. (Form name - Pieteikums tieÅ”saistes pÄrtikas piegÄdes kurjeru reÄ£istrÄcijai)
Submission Options:
In-person: Submit the completed and signed form at the FVS office. For addresses, visit the FVS website: https://www.pvd.gov.lv/lv/parvaldes.
Electronically: Send the completed form signed with an e-paraksts (e-signature) to the email address: pasts@pvd.gov.lv.
Important Note:
If the address provided in the application form differs from your declared address, you must include a copy of a document confirming your right to operate at that address (e.g., a rental agreement).
When using your declared address in the FVS registration form, no rental agreement is required.
Please register promptly to comply with the new requirements and avoid any potential issues in the future.
If the PVD informs us that a partner has not been registered, unfortunately access to the profile will be restricted until registration is completed.
If you have questions, please contact our support team.
Bolt Food Team š
š¤Æ7š3š3ā¤1
Have you already entered the Decathlon gift card giveaway? š
Remember to complete 30 deliveries before 15 December for a chance to win one of 15 Decathlon gift cards, each worth ā¬100.
Learn more (T&C)
Good luck! š
Bolt Food Team š
Remember to complete 30 deliveries before 15 December for a chance to win one of 15 Decathlon gift cards, each worth ā¬100.
Learn more (T&C)
Good luck! š
Bolt Food Team š
š¤Æ5š1
Vai Tu jau piedalies izlozÄ? š
Izpildi 30 piegÄdes lÄ«dz 15. decembrim un iegÅ«sti iespÄju laimÄt vienu no 100 ā¬ vÄrtajÄm āDecathlonādÄvanu kartÄm!
Uzzini vairÄk Noteikumos un NosacÄ«jumos.
VÄlam veiksmi! š
Bolt Food komanda š
Izpildi 30 piegÄdes lÄ«dz 15. decembrim un iegÅ«sti iespÄju laimÄt vienu no 100 ā¬ vÄrtajÄm āDecathlonādÄvanu kartÄm!
Uzzini vairÄk Noteikumos un NosacÄ«jumos.
VÄlam veiksmi! š
Bolt Food komanda š
š6š¤Æ5š1
š±š» Vakara pÄ«Ä·a stundas ir klÄt un pasÅ«tÄ«jumi ienÄk viens pÄc otra, pieslÄdzies un nenokavÄ iespÄju nopelnÄ«t! šøš„
š¬š§ Dinner peak is here, and orders are coming in one by one. Get online and don't miss your chance to earn! šøš„
š¬š§ Dinner peak is here, and orders are coming in one by one. Get online and don't miss your chance to earn! šøš„
š8
š±š» PilsÄta ir pilna ar pasÅ«tÄ«jumiem, pieslÄdzies un saÅem pasÅ«tÄ«jumus vienu pÄc otra.
š¬š§ City is full of orders, join us now and receive orders one by one.
š¬š§ City is full of orders, join us now and receive orders one by one.
ā¤8š2
š±š» Pusdienu pÄ«Ä·a stundas ir klÄt un pasÅ«tÄ«jumi ienÄk viens pÄc otra! š„
š¬š§ Lunch peak is here and orders are incoming one by one! š„
š¬š§ Lunch peak is here and orders are incoming one by one! š„
š4
š±š» PilsÄta ir pilna ar pasÅ«tÄ«jumiem, pieslÄdzies un saÅem pasÅ«tÄ«jumus vienu pÄc otra.
š¬š§ City is full of orders, join us now and receive orders one by one.
š¬š§ City is full of orders, join us now and receive orders one by one.
š5ā¤2š„1š¤Æ1
Labrīt!
Jau no paÅ”a rÄ«ta RÄ«ga ir aktÄ«va un gandrÄ«z visi kurjeri ir aizÅemti. Tiekamies! š
Good morning!
Riga has woken up and we are receiving many orders! See you! š
Jau no paÅ”a rÄ«ta RÄ«ga ir aktÄ«va un gandrÄ«z visi kurjeri ir aizÅemti. Tiekamies! š
Good morning!
Riga has woken up and we are receiving many orders! See you! š
š„3š¤Æ1
Hey,
We have received a complaint from Origo regarding underground parking. Weād like to remind you to maintain order and respect the environment when using the shopping mallās parking areas:
š² Use of bike racks and placement of items: Please do not block bicycle parking spots with delivery bags, personal belongings, bicycle parts, or accessories. Ensure these areas remain clear and accessible for everyone, and avoid leaving any items unattended in the parking area.
š² Bike repairs: If you need to repair your bike, please do so in an appropriate location and avoid leaving disassembled bikes or tools in the parking area.
ā ļø Your actions directly impact our collaboration with parking management. To avoid any restrictions on access to these parking areas, we kindly ask everyone to follow these guidelines.
šø Here are photo examples provided by Origo management, showing how the parking area should not be used.
We have received a complaint from Origo regarding underground parking. Weād like to remind you to maintain order and respect the environment when using the shopping mallās parking areas:
š² Use of bike racks and placement of items: Please do not block bicycle parking spots with delivery bags, personal belongings, bicycle parts, or accessories. Ensure these areas remain clear and accessible for everyone, and avoid leaving any items unattended in the parking area.
š² Bike repairs: If you need to repair your bike, please do so in an appropriate location and avoid leaving disassembled bikes or tools in the parking area.
ā ļø Your actions directly impact our collaboration with parking management. To avoid any restrictions on access to these parking areas, we kindly ask everyone to follow these guidelines.
šø Here are photo examples provided by Origo management, showing how the parking area should not be used.
š6ā¤2š¤Æ2š1š1š³1š1
Hej,
Esam saÅÄmuÅ”i sÅ«dzÄ«bu no Origo par pazemes stÄvvietas izmantoÅ”anu. VÄlamies atgÄdinÄt, ka, izmantojot tirdzniecÄ«bas centra stÄvvietas, ir svarÄ«gi ievÄrot kÄrtÄ«bu un cienÄ«t apkÄrtÄjo vidi:
š² VelosipÄdu novietnes un mantu izvietoÅ”ana: LÅ«dzu, neatstÄjiet piegÄdes somas, personÄ«gÄs mantas, velosipÄdu detaļas vai aksesuÄrus velosipÄdu stÄvvietÄs vai citÄs koplietoÅ”anas zonÄs. NodroÅ”iniet, lai Ŕīs vietas vienmÄr bÅ«tu brÄ«vas un pieejamas visiem apmeklÄtÄjiem, un neizvietojiet mantas vietÄs, kur tÄs var radÄ«t nekÄrtÄ«bu.
š² VelosipÄdu remonts: Ja ir nepiecieÅ”ams remontÄt velosipÄdu, lÅ«dzu, izvÄlieties tam piemÄrotu vietu un neatstÄjiet stÄvvietÄ izjauktus velosipÄdus vai citus priekÅ”metus.
ā ļø JÅ«su rÄ«cÄ«ba ietekmÄ sadarbÄ«bu ar Origo vadÄ«bu. Lai izvairÄ«tos no stÄvvietas ierobežojumiem vai citÄm neÄrtÄ«bÄm, aicinÄm ievÄrot Å”os norÄdÄ«jumus.
šø Pievienojam Origo vadÄ«bas iesÅ«tÄ«tos fotoattÄlus, kas parÄda situÄcijas, kÄ stÄvvietu nevajadzÄtu izmantot.
Esam saÅÄmuÅ”i sÅ«dzÄ«bu no Origo par pazemes stÄvvietas izmantoÅ”anu. VÄlamies atgÄdinÄt, ka, izmantojot tirdzniecÄ«bas centra stÄvvietas, ir svarÄ«gi ievÄrot kÄrtÄ«bu un cienÄ«t apkÄrtÄjo vidi:
š² VelosipÄdu novietnes un mantu izvietoÅ”ana: LÅ«dzu, neatstÄjiet piegÄdes somas, personÄ«gÄs mantas, velosipÄdu detaļas vai aksesuÄrus velosipÄdu stÄvvietÄs vai citÄs koplietoÅ”anas zonÄs. NodroÅ”iniet, lai Ŕīs vietas vienmÄr bÅ«tu brÄ«vas un pieejamas visiem apmeklÄtÄjiem, un neizvietojiet mantas vietÄs, kur tÄs var radÄ«t nekÄrtÄ«bu.
š² VelosipÄdu remonts: Ja ir nepiecieÅ”ams remontÄt velosipÄdu, lÅ«dzu, izvÄlieties tam piemÄrotu vietu un neatstÄjiet stÄvvietÄ izjauktus velosipÄdus vai citus priekÅ”metus.
ā ļø JÅ«su rÄ«cÄ«ba ietekmÄ sadarbÄ«bu ar Origo vadÄ«bu. Lai izvairÄ«tos no stÄvvietas ierobežojumiem vai citÄm neÄrtÄ«bÄm, aicinÄm ievÄrot Å”os norÄdÄ«jumus.
šø Pievienojam Origo vadÄ«bas iesÅ«tÄ«tos fotoattÄlus, kas parÄda situÄcijas, kÄ stÄvvietu nevajadzÄtu izmantot.
š7š¤Æ5ā¤4š¤©3š³3š2š1