Мұндағы «қабырғадан» деген сөз-ауыспалы мағынада айтылған сөз. Оның мәні әйел жаратылысының ерлердее бөлек екендігінде, сондықтан оны өзгертуге тырыспай, кей кемшіліктеріне кешіріммен қараған жөн дегенді білдіреді.

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 
«Уа, Алла! Биліктің Иесі! Билікті қалағаныңа бересің, қалағаныңнан аласың. Қалағаныңның даңқын асырасың, қалағаныңның дәрежесін төмендетесің. Ізгілік Сенің қолыңда, расында Сен әрбір нәрсеге құдіреттісің» (Әли Имран, 26)

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 
«Уа, Алла! Биліктің Иесі! Билікті қалағаныңа бересің, қалағаныңнан аласың. Қалағаныңның даңқын асырасың, қалағаныңның дәрежесін төмендетесің. Ізгілік Сенің қолыңда, расында Сен әрбір нәрсеге құдіреттісің» (Әли Имран, 26)

Бақара сүресі 165аят