Заурбек, от всего сердца поздравляю с победой на чемпионате мира! Сегодняшний триумф принес радость не только твоим родным и друзьям, но и нам – всем жителям Осетии, многочисленным болельщикам и любителям вольной борьбы!

Твои профессионализм, сила воли и трудолюбие вызывают восхищение, а человеческие качества – большое уважение! В тандеме с тренером Тотразом Арчеговым вы показываете прекрасные результаты! Пусть они только приумножаются!

Зауырбег, зæрдиагæй дын арфæ кæнын! Абон та ногæй стыр циндзинад балæвар кодтай канд дæ уарзон адæмæн нæ, фæлæ æппæт Ирыстонæн дæр æмæ дын уый тыххæй бузныг! Дæ къухы ма бирæ æнтыстдзинæдтæ бафтæд! Уастырджи дæ йæ рахиз базыры бын дарæд!

Сегодня мы вспоминаем жертв самой крупной природной катастрофы, которая случилась в Северной Осетии в наше время.

21 год назад в Кармадонском ущелье сошел ледник Колка. Навсегда погребенными под массой льда остались 125 человек. Это местные жители, артисты конного театра «Нарты», члены съемочной группы художественного фильма «Связной».

К сожалению, никакие слова не смогут утешить тех, кто в результате трагедии потерял родных, но пусть они знают, что мы поддерживаем их и храним в памяти события 2002 года.

Гæналдоны комы Хъолайы цъити куы ратыдта, уæдæй абонмæ рацыд 21 аз. Цæгат Ирыстоны нырыккон историйы уый у æппæтæй егъаудæр æрдзон фыдбылыз.

Йæ амæттæгтæ систы 125 адæймаджы. Уыдонимæ бынæттон цæрджытæ, бæхты театр «Нартæ»-йы артисттæ, киноныв «Связной»-ы сфæлдыстадон къорды уæнгтæ.

Рухс дзæнæт – сæ бынат! Сæ уарзон адæмыл та цардаудæн кæнæнт.

Дорогие друзья, от всего сердца поздравляю вас с Днём республики и с Днём города!

Нам посчастливилось появиться на свет и жить на этой благодатной, намоленной предками земле. Мы бережно храним богатую культуру и традиции нашего народа, при этом с большим уважением относимся к культуре представителей других национальностей, которые обрели в Осетии свой дом.

Неудивительно, что каждый, кто приезжает в нашу республику, навсегда оставляет здесь часть своего сердца, проникнувшись невероятными горными пейзажами, добротой и гостеприимством людей.

Пусть наша Родина процветает! Пусть будут счастливы её жители!

Цæгат Ирыстоны æмæ Дзæуджыхъæуы цæрджытæ абон бæрæг кæнынц республикæйы æмæ горæты бон! Уе ‘ппæт дæр бæрæгбоны хорзæх уæд, зынаргъ хæлæрттæ!

Сызгъæрин Уастырджи нын нæ арфæгонд Райгуырæн зæхх кæддæриддæр йæ рахиз базыры бын дарæд!

Одному из старейших городов Северного Кавказа – Моздоку исполнилось 260 лет!

Моздок был первым форпостом России на Кавказе, важным культурным и административным центром, а также славился своей сельхозпродукцией. Сегодня он остается стратегически важным городом не только для Северной Осетии, но и для всей России, способствует сближению народов Кавказа.

За мужество и массовый трудовой героизм, проявленные местными жителями в годы Великой Отечественной войны, Моздок был удостоен почетного звания «Город Трудовой Доблести и Славы».

Вековой юбилей своего родного населенного пункта также отметили жители селения Ставд-Дурта. От всего сердца поздравляю их и моздокчан с праздником! Желаю им мира, добра и процветания!

Много профессий есть в современном мире, но особняком над ними стоит Учитель, а начинается его работа с большой любви к детям.

Именно учителя освещают молодым поколениям путь к знаниям, находят ключ к их сердцам, сеют «разумное, доброе, вечное»…

Дорогие учителя Осетии, сердечно поздравляю с профессиональным праздником и восхищаюсь вашим благородным трудом! Желаю вам крепкого здоровья, душевных сил и благополучия!

Бирæ дæсныйæдтæ ис адунейы, фæлæ æппæтæй ахсджиагдæр у ахуыргæнæджы куыст.

Ахуыргæнæг æнæвгъауæй лæвар кæны сывæллæттæн йæ зонындзинæдтæ æмæ йæ уды хъармдзинад, хъомыл кæны аккаг фæлтæртæ.

Ирыстоны ахуыргæнджыты бæрæгбоны хорзæх уæд! Сæ куыстæй сæ зæрдæтæ кæддæриддæр рухс кæнæнт!

Поздравляю работников и ветеранов сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Северной Осетии с профессиональным праздником!

Этот день объединяет сотрудников всех отраслей агропромышленного комплекса. Они не боятся тяжелого физического труда и, без преувеличения, вкладывают душу в любимое дело.

Работники сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности вносят значимый вклад в благосостояние всей нашей страны, защищают ее продовольственную безопасность, за короткие сроки перенимая современный передовой опыт.

Благодарю их за самоотверженный, сложный, но очень важный труд! Желаю им крепкого здоровья и благополучия!

Зæрдиаг арфæ кæнын Цæгат Ирыстоны агропромышленон комплексы кусджытæн сæ профессионалон боны тыххæй.

Уыдоны хидвæллойæ аразгæ у нæ Райгуырæн зæххы бæркад, уыдон хæссынц стыр æвæрæн канд нæ республикæйы нæ, фæлæ æппæт бæстæйы фæлхасадон æдасдзинадмæ.

Мæ зæрдæ сын зæгъы æнæниздзинад æмæ бирæ æнтыстдзинæдтæ!

164 азы размæ ссыгъд Хетæгкаты Къостайы ирд стъалы. Кæд йæхи цардвæндаг амондджын нæ уыд, уæддæр йæ зæрдæ рыст хуымæтæг адæмыл. Поэт сын хорз æмбæрста сæ сагъæстæ, уыдта, куыд зын у сæ цард, дзырдта сын сæ бартыл.

Къоста алы кары адæймæгты зæрдæтæм дæр ссарда ныхæстæ. Сабитæн ныффыста «Гино», йæ зæрдæ рыст фæсивæды фидæныл – афтæ райгуырд æмдзæвгæ «Æнæ фыййау», не ‘ппæтæн та балæвар кодта «Ирон фæндыр».

Абон дæр Къостайы рухс ном нæ мынæг кæны, йæ курдиаты цæхæр та хæццæ кæны фæлтæрæй фæлтæрмæ.

164 года назад в селении Нар родился Коста Хетагуров. Вряд ли его жизнь, полную скитаний и лишений, можно назвать счастливой, но своим явлением на свет он осчастливил наш народ, стал голосом правды и справедливости.

Для человека каждого возраста Коста нашел подходящие слова. Для самых маленьких написал «Гино», для юных – «Æнæ фыййау», всем нам подарил «Осетинскую лиру».

И сегодня имя Коста не меркнет, а его произведения не утратят актуальности пока в каждом из нас живет любовь к родной земле и её людям!

В жизни ещё совсем юной гармонистки Дзерассы Боговой произошло важное событие – сегодня состоялся её первый творческий вечер!

Хоть я и не смог присутствовать на её празднике, для меня большая радость наблюдать за развитием этой талантливой и целеустремленной девочки!

Дзера увлекается фотографией и рисованием. Традиционно перед наступлением Нового года она проводит выставку-продажу своих работ, а на вырученные средства приобретает подарки детям из малообеспеченных семей, тем самым поддерживая в них веру в новогоднее чудо! А совсем недавно Дзера во второй раз приняла участие в программе «Играй, гармонь любимая», которая выходит в эфире Первого канала.

Пусть первый творческий вечер станет для Дзеры лишь маленьким шагом большого и яркого пути в музыке!

Дорогие друзья, сегодня в Осетии начался один из главных национальных праздников – Джеоргуыба! Примите мои сердечные поздравления!

В каждом доме нашей республики в течение недели будут возноситься молитвы о семейном благополучии, о мире на нашей родной земле! Пусть Уастырджи примет их и благословит всех жителей Осетии! Желаю вам здоровья и добра!

Зынаргъ хæлæрттæ, Уастырджийы къуыри райдыдта æмæ уе ‘ппæты дæр йæ хорзæх уæд!

Ацы бонты йæм сыгъдæгзæрдæйæ кувдзысты Ирыстоны алы хæдзары дæр! Уæ уарзон бинонтæн дзы цы хорздзинæдтæ курдзыстут, уыдон уын ма бавгъау кæнæд! Кæддæриддæр уын æххуысгæнæг уæд!

Фидæны фæззæг дæр уыл дзæбæхæй, бæркадджынæй æрцæуæд! Уастырджи нын нæ Райгуырæн зæхх йæ рахиз базыры бын дарæд!

Дорогие женщины Осетии, познавшие счастье материнства, от всего сердца поздравляю вас с праздником!

Чудо человеческого рождения даровано именно вам! Вы не только приводите в этот мир младенца, но оберегаете и заботитесь о нём на протяжении всей жизни.

Быть мамой – большой самоотверженный труд. Пусть каждый ребёнок ценит его и понимает, что никто не способен подарить ему более чистую и бескорыстную любовь, понимать и принимать его любым, находиться рядом и в радости, и в печали.

Пусть каждая мама сегодня услышит слова любви и благодарности от своих детей, а её сердце будет наполнено счастьем!

Хуыцау ныййарæджы амондæй кæй фæхайджын кодта, уыцы сылгоймæгты абоны боны хорзæх уæд!

Ирыстоны мадæлтæн æрвитын абон мæ зæрдиагдæр арфæтæ! Сæ сывæллæтты хуртæй бафсæдæнт! Мады Майрæмæй та зæнæг чи куры, уыдонæн сæ рухс фæндтæ тагъд рæстæджы сæххæст уæнт!