Великий Игорь Моисеев называл танец «портретом народа» и «зримой песней, таящей в себе часть народной души».

Подтверждением его слов можно считать осетинский «Танец с кинжалами», который наглядно демонстрирует мужество, ловкость и смелость танцора, искусство владения оружием.

Мало кто знает, что первым профессиональным исполнителем танца с кинжалами на Кавказе считается Заурбек Васильевич Битаров – выдающийся танцор, балетмейстер и хореограф. Его имя незаслуженно забыто, однако, именно он стоял у истоков многих танцевальных коллективов республик Северного Кавказа.

Мы решили, что будет справедливо напомнить людям о личности Заурбека Битарова и его вкладе в осетинскую национальную хореографию. Потому по инициативе ученика Заурбека Васильевича народного артиста России Зелимхана Козаева провели первый международный фестиваль хореографического искусства «Заурбек».

Благодарю всех, кто принял участие в его организации и конкурсантов, которые приехали из других республик Кавказа, показать свое мастерство.

К 78-летию со дня рождения Руслана Владимировича Комаева в Школе космонавтики состоялся ставший традиционным конкурс технического творчества «Корабль мечты».

Приятно, что география его участников расширяется. В этот раз он собрал будущих ученых и инженеров не только из регионов России, но и Южной Осетии и Беларуси.

Руслан Владимирович строил большие планы относительно Школы космонавтики, созданной его трудами, мечтал познакомить как можно больше детей с профессией, которой посвятил свою жизнь. Думаю, он был бы доволен тем, как сегодня развивается его детище под руководством Залины Казбековны Чельдиевой, при поддержке Министерства образования и науки Северной Осетии во главе с Эллой Маирбековной Алибековой.

Меня очень радуют успехи педагогов и учеников Школы, а ребятам-конкурсантам желаю вдохновившись примером Руслана Владимировича идти к своей мечте и верить, что она обязательно сбудется!

Красивые, яркие, умные, талантливые и перспективные. Это всё про молодежь Осетии.

Именно вам предстоит взять ответственность за будущее нашей республики и ее развитие, а потому вы должны использовать преимущества своего возраста для самосовершенствования.

Наслаждайтесь молодостью, не бойтесь ставить перед собой серьезные задачи и добиваться своих целей! Желаю вам уверенности в своих силах и успехов!

Мæ зæрдиаг арфæтæ абон æрвитын Ирыстоны курдиатджын, зондджын, æгъдауджын æмæ аив фæсивæдæн!

Сымахæй аразгæ нæ республикæйы фидæн æмæ хъуамæ уый хынцгæйæ аразат уæ цард.

Амондджын ут æмæ уæ къухты бирæ хорздзинæдтæ бафтæд!

Осетия сегодня встречала двукратного чемпиона мира по дзюдо Инала Тасоева!

Он долго шел к этому триумфу, множество раз доказывая своим трудолюбием и упорством, что достоин самых высоких наград. И я от всего сердца рад, что золотая медаль вновь нашла того, кому по праву должна принадлежать!

Инал, поздравляю тебя с победой! Уверен, что твой пример вдохновит юных спортсменов и придаст им уверенности! Желаю тебе ещё множество побед не только в спорте, но и в жизни!

Ирыстоны абон æхсызгонæй сæмбæлдысты дунейы дыууæ хатты чемпион дзюдойæ Тасойты Иналыл.

Уый бирæ рæстæг цыд ацы уæлахизмæ, тренировкæтæ кодта йæхиуыл нæ бацауæрдгæйæ æмæ та ногæй сси сызгъæрин майданы хицау. Уый тыххæй йын кæнын зæрдиаг арфæ!

Инал ма бирæ хатты канд спорты нæ, фæлæ царды бæрзонд къæпхæнтæм куыд схиза, уый йын мæ зæрдæ зæгъы!

Ирыстоны цæрджытæ бæрæг кæнынц сæ кадджындæр бæрæгбæттæй иу – Хетæджы Уастырджийы бон.

Цал æмæ цал адæймаджы та бацæудзæн йæ рухс фæндтимæ Тымбыл хъæды дзуары бынмæ. Сыгъдæгзæрдæйæ чи кува, уыдонæн Уастырджи сæ куывдтытæ айсæд! Ирыстоныл аудæд, фыдбылзæй йæ хизæд!

Хорз бæрæгбæттæ уыл кæнæд!

Жители Осетии празднуют один из главных национальных праздников – День святого покровителя Хетага!

Все мы будем возносить молитвы и просить покровительства у Уастырджи! Пусть он оберегает нашу родную землю и людей, живущих на ней!

Желаю вам мира и добра!

Новость об уходе из жизни Станислава Магометовича Кесаева потрясла жителей Осетии.

Человек смертен, но такие люди как Станислав Магометович, своим трудом приносящие колоссальную пользу обществу, должны жить как можно дольше. Более полувека он бессменно возглавлял кафедру «Теории и истории государства и права» юридического факультета СОГУ, пользовался высочайшим авторитетом в научной сфере и в политике.

Большого внимания заслуживает законотворческая деятельность Станислава Магометовича. Его авторству принадлежит множество законопроектов, имеющих важное значение не только для республики, но и для всей страны.

Станислава Магометовича не стало накануне его юбилея. Завтра ему исполнилось бы 75 лет. Его уход — большая потеря для всех нас. Выражаю искренние соболезнования родным и близким Станислава Магометовича!

Наверняка вы помните Хамида Кузакова – воспитанника Моздокского детского дома. Встретился с ним, чтобы поздравить с окончанием Санкт-Петербургского военного института войск национальной гвардии им. Маршала Жукова.

Хамид не только осуществил свою мечту, но и показал своим примером другим ребятам, что при большом желании и трудолюбии нет ничего невозможного.

Каждый раз посещая Моздокский детский дом я обращал внимание на целеустремленность Хамида, стремление к получению знаний и спортивные достижения. Его старания не прошли даром – сегодня он стал офицером и будет служить Родине!

Хамид выбрал правильную дорогу, и, я уверен, следуя по ней дальше, его ждет достойное будущее!

Мæздæджы сывæллæтты хæдзары хъомылгæнинаг Хамид Кузаков бæллыд офицер суæвынмæ æмæ йæ фæндон йæ къухты бафтыд!

Лæппу каст фæцис Маршал Жуковы номыл национ гвардийы æфсæдты Санкт-Петербурджы æфсæддон институт. Зæрдиаг арфæ йын кæнын!

Йæ цард амондджын куыд уа, уый йын мæ зæрдæ зæгъы!

По традиции в августе компания «Фат-Агро» проводит Международный научно-практический форум. В этом году он состоялся 12-й раз и был посвящен долгосрочным перспективам партнерства в формировании комплексной программы развития семеноводства картофеля России.

Тенденции развития отрасли, создание конкурентоспособного фонда семенного картофеля новых перспективных сортов обсудили представители 17 регионов нашей страны, а также Белорусии, Армении и Швейцарии. Мы познакомили гостей с работой Северо-Кавказского селекционно-семеноводческого центра, провели дегустацию сортов картофеля «Садон», «Спринтер», «Алания», побывали на высокогорной базе «Фат-Агро» в с. Верхний Згид.

Отдельно стоит отметить, что компании «Фат-Агро» в этом году исполнилось 20 лет. За это время она стала одним из лидеров в России по производству семенного картофеля!

Благодарю всех за сотрудничество и надеюсь на дальнейшую плодотворную работу!

Последний летний месяц этого года близится к завершению. И хотя у взрослых нет каникул, я надеюсь, вы успели отдохнуть и хорошо провести время вместе с дорогими сердцу людьми!

Благо, для того, чтобы ненадолго забыть о заботах, нам не нужно преодолевать долгий путь – достаточно лишь выехать в горы.

Сæрдыгон бонтæ кæронмæ фæхæццæ кæнынц æмæ мæ зæрдæ дарын, уæ уарзон адæмимæ сæ зæрдæрайгæйæ кæй арвыстат, ууыл!

Хорз æмæ нæ не ‘рвылбоны куыстæй баулæфынæн дард цæуын нæ хъæуы – Ирыстоны хæхтæ адæймагæн лæвар кæнынц æхцондзинад æмæ удæнцой.

Несмотря на то, что сам не являюсь по профессии шахтером, с большим уважением отношусь к представителям горного дела.

Я был свидетелем тяжелого труда своего отца на Садонском свинцово-цинковом комбинате. В то время сложно было отыскать семью в горной части Алагирского района, в которой бы хоть кто-то не работал в горнодобывающей отрасли, на предприятии сложились целые семейные династии.

Я уверен, что шахтерский труд по силам только мужественным, сильным духом людям, он требует высокой выдержки, выносливости и самоотдачи.

Сегодня шахтеры отмечают свой профессиональный праздник. От всего сердца поздравляю ветеранов-горняков! Желаю им крепкого здоровья и долголетия!

Зонут æй, шахтеры дæсныйад мæ цæсты куыд кадджын у, уый. Садоны здыйы æмæ цинчы комбинаты фæллой кодта мæ фыд æмæ йæ уыдтон, куыд зын дзы у кусын, уый.

Фæлæ уæддæр шахтертæ куыстой сæхиуыл нæ бацауæрдгæйæ æмæ æвдыстой удыхъæды фидардзинад.

Абон у сæ профессионалон бæрæгбон. Уый фæдыл зæрдиагæй арфæ кæнын хæххон куысты ветерантæн!