✨она напилась просекко и приехала с девочками в клуб✨
повод? нам не нужен повод
повод? нам не нужен повод
🕊60❤🔥24😍17🍓5💋3
неужели настал день, когда я беру в руки эту книгу не просто подержать….
в последнее время снова часто о ней слышу и не менее часто сама говорю про Кронина, хотя ещё ни одной его книги не читала
если читали, поделитесь впечатлениями (без спойлеров, разумеется!)📃
в последнее время снова часто о ней слышу и не менее часто сама говорю про Кронина, хотя ещё ни одной его книги не читала
если читали, поделитесь впечатлениями (без спойлеров, разумеется!)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥62🍓15😍13💋5
ехать по вечернему городу и не зайти в кофейню - это точно не про нас 🤎
читаю всего лишь четвертую главу «замка броуди», а сердечко уже ёкает за героев и героинь книги, попавших под влияние тирана, который самоутверждается за их счёт, и понимаю, что пока сюжет только разгоняется, а дальше - больше
читаю всего лишь четвертую главу «замка броуди», а сердечко уже ёкает за героев и героинь книги, попавших под влияние тирана, который самоутверждается за их счёт, и понимаю, что пока сюжет только разгоняется, а дальше - больше
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥48🕊10💔6🍓4💋1
моё желание нормально сфотографировать книгу в машине всегда разбивается о неровную дорогу и ямы на ней 😠
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥38💔15🍓5💋5🕊1
решила присоединиться к клубу блогеров, у которых отключены реакции 🕊
пока не знаю, как будет комфортнее, но я действительно очень давно об этом думала
надоело переживать и искать «одобрение» на каждое своё слово
пока не знаю, как будет комфортнее, но я действительно очень давно об этом думала
надоело переживать и искать «одобрение» на каждое своё слово
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊1
дочитала первую часть «замка броуди», и я прожила сейчас, наверное, все стадии принятия (отрицание, гнев, торг, депрессия), кроме самого принятия!
хочется плакать от несправедливости, которая легла на плечи маленькой 17-летней Мэри, которую родители не любили и не поддержали в безумно важный момент жизни
мне жаль и её мать, которая из-за страха перед мужем-тираном не сделала то, что ожидается от мамы: не оказала поддержку. жаль её сестру, которую отец поддерживает и хвалит только из-за корыстных целей
и мне даже жаль отца, самого Джемса Броуди, для которого важнее статуса в обществе ничего не существует, и он готов убить кого-то, лишь бы его не опозорили
я всё ещё не понимаю: у него невероятно высокое эго, из-за чего он так поступает, или низкая самооценка, которая маскируется за хвастовством фамилией и якобы благородным происхождением. склоняюсь больше к первому
радует только, что в этой семье есть человек, который осознает, что всё происходящее ненормально и она достойна лучшего, достойна любви и хочет создать свою семью
и вот из-за этих мыслей последняя страница первой части невероятно разбила мне сердце
хочется плакать от несправедливости, которая легла на плечи маленькой 17-летней Мэри, которую родители не любили и не поддержали в безумно важный момент жизни
мне жаль и её мать, которая из-за страха перед мужем-тираном не сделала то, что ожидается от мамы: не оказала поддержку. жаль её сестру, которую отец поддерживает и хвалит только из-за корыстных целей
и мне даже жаль отца, самого Джемса Броуди, для которого важнее статуса в обществе ничего не существует, и он готов убить кого-то, лишь бы его не опозорили
я всё ещё не понимаю: у него невероятно высокое эго, из-за чего он так поступает, или низкая самооценка, которая маскируется за хвастовством фамилией и якобы благородным происхождением. склоняюсь больше к первому
радует только, что в этой семье есть человек, который осознает, что всё происходящее ненормально и она достойна лучшего, достойна любви и хочет создать свою семью
и вот из-за этих мыслей последняя страница первой части невероятно разбила мне сердце
💔5
я: ОБОЖАЮ семейные саги и книги с несколькими поколениями семьи
тоже я: НЕНАВИЖУ переходы от одной страницы к другой с подписью «прошло 10 лет»
я вообще-то хочу знать о каждой секунде каждого дня всех персонажей!
тоже я: НЕНАВИЖУ переходы от одной страницы к другой с подписью «прошло 10 лет»
я вообще-то хочу знать о каждой секунде каждого дня всех персонажей!
❤🔥2
как же грустно осознавать, что много миллионов женщин живут в подобной ситуации и не могут ничего сделать по различным причинам: страх, манипуляции, реальная возможность оказаться на улице, дети. а далее просто череда безнадеги
когда подобные ситуации, описанные на страницах книги, вспоминаются и в реальной жизни (а они просто не могут не вспоминаться!), становится жутко
и да, феминизм ещё как нужен и важен, потому что женщины по-прежнему в опасности
когда подобные ситуации, описанные на страницах книги, вспоминаются и в реальной жизни (а они просто не могут не вспоминаться!), становится жутко
и да, феминизм ещё как нужен и важен, потому что женщины по-прежнему в опасности
🕊2
сегодня на меня свалились две печальные новости, НО
зато мне пришла первая часть заказа по тому-самому-промокоду от сбербанка
даже не знаю, чего я боюсь больше: «улисса» или того, что книга развалится в моих руках (давненько не брала на чтение что-то от азбуки)
показывайте, что заказали по промокоду или вообще все ваши последние книжные (а можно и не только) покупки!📖
зато мне пришла первая часть заказа по тому-самому-промокоду от сбербанка
даже не знаю, чего я боюсь больше: «улисса» или того, что книга развалится в моих руках (давненько не брала на чтение что-то от азбуки)
показывайте, что заказали по промокоду или вообще все ваши последние книжные (а можно и не только) покупки!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥2
чисто имхо, возможно, вы не согласитесь
я очень уважаю и люблю работу переводчиков и редакторов, безумно благодарна этим людям, но вам не кажется, что при переводе книги с иностранного языка можно было бы переводить со сносками и единицы измерения (в идеале и примерно валюту на год издания/переиздания, но это уже моё желание разобраться на все сто процентов). если такое и есть, то я встречаю очень редко
«он был ростом 5,5 футов»
«она была должна 40 фунтов»
«они проехали три мили»
для меня эти слова практически ничего не значат. это сейчас, уже много книг прочитав и миллионы раз загуглив, я примерно могу понять, не отвлекаясь и не обращаясь к другим источникам, но всё равно приходится задумываться об этом, спотыкаясь о незнакомые единицы измерения
и да, для меня важно понимать и визуализировать всё. на мой взгляд, не очень сложно прописать «это *столько-то* сантиметров/метров/километров». вероятно, в самом тексте это действительно делать неуместно, но сноски! это было бы действительно замечательно
я очень уважаю и люблю работу переводчиков и редакторов, безумно благодарна этим людям, но вам не кажется, что при переводе книги с иностранного языка можно было бы переводить со сносками и единицы измерения (в идеале и примерно валюту на год издания/переиздания, но это уже моё желание разобраться на все сто процентов). если такое и есть, то я встречаю очень редко
«он был ростом 5,5 футов»
«она была должна 40 фунтов»
«они проехали три мили»
для меня эти слова практически ничего не значат. это сейчас, уже много книг прочитав и миллионы раз загуглив, я примерно могу понять, не отвлекаясь и не обращаясь к другим источникам, но всё равно приходится задумываться об этом, спотыкаясь о незнакомые единицы измерения
и да, для меня важно понимать и визуализировать всё. на мой взгляд, не очень сложно прописать «это *столько-то* сантиметров/метров/километров». вероятно, в самом тексте это действительно делать неуместно, но сноски! это было бы действительно замечательно
❤🔥1
я очень хотела дочитать сегодня «замок броуди», но забыла книгу на работе, представляете! а там осталось около ста страниц….
а книга Виктории Побединской неделю лежала у мамы, потому что не было возможности съездить и забрать
короче, решила на выходные взять «милые кости», перешагнуть страх перед этим произведением и своими возможными триггерами. посмотрим, что из этого получится
если читали, делитесь впечатлениями (конечно же, без спойлеров из уважения к будущим читателям)
а книга Виктории Побединской неделю лежала у мамы, потому что не было возможности съездить и забрать
короче, решила на выходные взять «милые кости», перешагнуть страх перед этим произведением и своими возможными триггерами. посмотрим, что из этого получится
если читали, делитесь впечатлениями (конечно же, без спойлеров из уважения к будущим читателям)
❤🔥2
на выходных были день рождения мужа и немного настроение barbie girl
дочитала аж две книги, вечером вам про них расскажу, а пока что работка для вас:
расскажите про событие, которое произошло недавно и которое вас сильно порадовало
я вот очень рада, что сегодня начался период прохлады у нас, и мне не так тяжело вставать по утрам, как в плюс тридцать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM