Оказалось, Герберт Уэллс хорош в предсказании будущего не только в контексте технологического прогресса. Роман «Брунгильда, или Образ без прикрас» показывает знакомого фантаста с другой стороны — как язвительного сатирика и внимательного наблюдателя за литературным миром.

Репутация писателя Роуленда Дворкица под угрозой: в газеты попали фотографии, выставляющие его в комичном свете. Конфуз наводит литератора на неожиданную мысль: а что, если публичный образ можно конструировать самостоятельно? Одержимый новой идеей, он обращается к рекламисту Иммануилу Кляту, чтобы создать себе безупречный «фасад».

Тем временем Брунгильде, жене Дворкица, всё сложнее разглядеть под этой маской человека, которого она однажды полюбила. Внезапно Брунгильда понимает, что её брак — всего лишь видимость. Это открытие становится первым шагом на пути, который ей предстоит пройти, чтобы освободиться от власти «фасада» и стать собой.

«Брунгильда, или Образ без прикрас» продолжает серию «Переводы Яндекс Книг», наш совместный проект с «Подписными изданиями» и «Мастерской Брусникина».

Роман в переводе Григория Шокина выйдет 21 сентября — к 160-летию Уэллса. Аудиоверсию озвучил Илья Барабанов, а предзаказ бумажной книги можно сделать у «Подписных» 📚