Шторм на подходе. Но это не точно.

Новые ролевые игры 😄

Про выражение своих эмоций

Несколько дней назад я слегка (-299 000 VND) столкнулась со скамом по-вьетнамски. Сегодня утром мошенники подумали, что я не усвоила урок, и решили еще раз попытать свое счастье.

Эта ситуация заставила меня вспомнить все матерные слова, которые мои родители (и все соседи в нашем ханойском квартале) использовали для выражения своих эмоций. И так как мой вьетнамский не так хорош, как русский (а теперь еще и английский), то скорее всего я звучала не убедительно, но достаточно громко и гневно (я так надеюсь).

Вот что удалось вспомнить:

Tổ sư nhà mày [то сы ня май!] — дословно «предок твоего дома» или «твой предок». Это очень грубое выражение, которое оскорбляет предков человека.
Địt con mẹ mày [дит кон ме май!] — дословно «тр**ать твою мать».
Cút mẹ mày đi [кут ме май ди!] — «пошел к черту!».
Con đĩ [кон ди] — «женщина легкого поведения».
Thằng khốn [тханг хон] — «ублюдок» или «негодяй». Но если произнесете с неправильной интонацией, то скажете, что «этот плут хитер».
Thằng chó [тханг чо] — «собака», «псина».
Lồn [лон] — ругательство про половой орган женщины.
Buồi [буой] — ругательство про половой орган мужчины.

P.S. Заметили слово mày в первых двух выражениях? Это местоимение второго лица, означающее «ты», и оно имеет о-о-очень грубый или неуважительный оттенок. Обычно оно используется между людьми одного возраста или ниже по статусу, и часто в неформальной или агрессивной обстановке.

Пользуйтесь, только если точно знаете, как это произнести, и понимаете последствия сказанного.

О разных стандартах
(Это пост про женскую бьюти-пытку, но очень любопытный!)

Я нашла салон, где делают эпиляцию александритовым лазером! Прежде, чем советовать его вам, я решила опробовать сервис сначала на себе.

В кабинете мне предложили оглядеться и убедиться в том, что нет никаких камер. Затем показали одноразовые инструменты. В процедуре участвовали два мастера — первая орудовала лазером, вторая — всячески помогала мне пережить это мучение — держала меня за руку, поддерживала и делала мне массаж лица, головы, ног (и немного спины). Пока шел весь процесс, владелица салона развлекала меня разговорами. Вот что она мне рассказала:

МУЖЧИНЫ, ЛЮБОПЫТНО НАЧИНАЕТСЯ ОТСЮДА 👇

Например, я узнала, что к удалению волос лазером прибегают корейские мужчины. И никогда у нее не было клиенток-кореянок. А мужское население Кореи удаляет лазером волосы на лице, руках и груди.

Вьетнамские женщины практически никогда не делают тотальное бикини (небольшое пояснение для мужчин, которые читают ради любопытства. Тотал — это когда удаляют волосы в зоне бикини полностью). Только просят проходиться в передней части. И на этом все, больше ничего не удаляют 🌚

Европейки по умолчанию просят удалить волосы во всех зонах.

Стоимость процедуры писать нет смысла, потому что она будет зависеть от части тела, над которой вы хотите поработать. Но однозначно того стоит!

Адрес

Наконец нашла фильтр для воды нужного объема — 9 литров, 4 степени очистки, 990 000 VND. Идеально встал на подставку, которую мы использовали для 19л бутылей.

Покупала здесь — заказывала ночью, привезли днем на следующий день.

Лонг.

Фото сделано в Ханое, а я больше не могу молчать.

Вы, наверное, привыкли к восхищенным отзывам о Вьетнаме: какая это прекрасная страна, какие дружелюбные люди, какая вкусная еда. Переехавшие рассказывают, как адаптируются к жизни здесь, сколько это занимает времени, что в культуре особенного. А я вам скажу вот что: прожив во Вьетнаме два с половиной года, пелена экзотичности и романтики спала. И то, что скрывается за ней, уже нельзя просто игнорировать или относиться к этому с философией «забей» или «словил дзен».

Сегодня утром наша няня рассказала мне, что под её окном рабочие пытались убить собаку. Она сразу поехала в полицейский участок района My An, но там ей сказали, что место происшествия — не их территория, и отправили в другое отделение. В другом отделении полицейский сказал, что люди могут свободно убивать собак, особенно своих, а также покупать, продавать и есть их мясо. Няня возразила, что собака может и не быть их, после чего полицейские нехотя согласились поехать на место. Когда они приехали, собаки уже не было, лишь следы крови и грязи. Полицейские поговорили с рабочими, но это ни к чему не привело.

Я не знаю законов, касающихся животных, но вижу, как правительство пытается донести через медиа, что есть собак — нехорошо и в будущем, возможно, будет незаконно. Они стремятся быть похожими на Южную Корею, где употребление собачатины под запретом (хотя, если постараться, найти ее там всё равно можно), но население сопротивляется.

Но пост не о собаках, а о вьетнамцах.

Вьетнам — действительно красивая страна с невероятной природой, вкусной кухней и дружелюбными людьми. Но он так и не приблизится даже на шаг к Таиланду, не говоря уже о Южной Корее, пока значительная часть населения остаётся чрезмерно традиционной, дикой, инертной, некультурной и… простите, узколобой, негибкой.

Поедание собак, ужасная ситуация на дорогах, жуткая экология (мусор под ногами и его сжигание прямо на тротуарах), полное отсутствие понимания приватности и личного пространства других людей, незрелость общества (всё заставлено на тротуарах, паркуются как хотят, частные лица взимают плату за парковку в публичных местах), лень, неспособность быстро адаптироваться к новым условиям и даже локальной ситуации, отсутствие зрелого рыночного мышления (взгляните на рынок недвижимости и автомобилей или попробуйте продать что-то так легко и по рынку, как это можно сделать на Авито) и отсталость (назовите мне хотя бы одну крупную, 100% вьетнамскую компанию, где нет европейцев среди основателей или топ-менеджеров). Про коррупцию и странные законы (например, запрет на съёмку полиции или недавно повышенные допустимые уровни алкоголя в крови) я вообще молчу. Всё это будет серьёзно тормозить развитие страны в ближайшие десятилетия. А ведь всё могло бы быть иначе.

Могу выкатить огромный пост, подробно описав каждый пункт, но думаю, и так достаточно, — точно что-то ещё забыл добавить.

Мы поняли, что можем жить здесь ещё какое-то время (ну, 5 лет). Но Вьетнам точно не станет той страной, где мы останемся навсегда.

Ну все, Вьетнам все-равно люблю, теперь можно и Фо заказать. Просто смотрите на страну трезво, без романтики.

Прикольно!

Не видел такого раньше (ну, всего за пару сезонов активного наблюдения за погодой в регионе).

Пишут, что начиная с выходных будет ветер до 133 км/ч (это не на земле, а в самом шторме) + будет заливать.

Fun fact: Тропические штормы могут "дышать"! Они втягивают теплый, влажный воздух снизу и выбрасывают его наверх, как гигантский атмосферный двигатель, что позволяет им набирать силу и двигаться на огромные расстояния.

Не знаю, кому это интересно, но мне интересно.

Фотография молодого Хо Ши Мина. Гонконг, 1931 год (его возраст тогда был 41 год).

В то время его звали Тонг Ван Со. Тогда у него были только усики 〰️

Потому что пошел ты, пассажир.

Для тех кто не в курсе: VietJet, наверное, самая опаздывающая в мире авиакомпания.