Forwarded from Brazilian geek (бразильский португальский язык)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как ощущается начало учебной/рабочей недели после активных выходных или суровые реалии бразильской политики 😤
🪑 В воскресенье во время теледебатов между кандидатами на пост мэра Сау-Паулу, телеведущий Жозе Луис Датена, член Бразильской социал-демократической партии, атаковал стулом инфлюенсера и политика от Партии рабочего обновления Пабло Марсала.
Новость сразу же разошлась по всем СМИ и социальным сетям. А в заголовках можно найти 100500 синонимов к слову "бросать":
atacar - атаковать, нападать на
jogar - кидать
agredir - избивать
arremessar - бросать, кидать
lançar - запускать
🪑 В воскресенье во время теледебатов между кандидатами на пост мэра Сау-Паулу, телеведущий Жозе Луис Датена, член Бразильской социал-демократической партии, атаковал стулом инфлюенсера и политика от Партии рабочего обновления Пабло Марсала.
Новость сразу же разошлась по всем СМИ и социальным сетям. А в заголовках можно найти 100500 синонимов к слову "бросать":
atacar - атаковать, нападать на
jogar - кидать
agredir - избивать
arremessar - бросать, кидать
lançar - запускать
😁13🥴7👍5🤯3 3 3❤1
в ответ на этот инцидент бразильцы уже пошли и нагенерили #мемы, объявления для маркетплейсов и даже эскизы для тату
__
Бразильский вестник🇧🇷
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁23👍4🤣3 2 2 2🍌1
женщина из заброшенного дома
в Сан-Паулу сохранилось довольно много особняков конца 19-начала 20 века, сейчас в них чаще всего находятся музеи, частные коллекции и рестораны. про мои впечатления от некоторых из них можно прочитать по тегу #особнякисанпаулу
история сегодняшнего особняка отличается — я никогда не была внутри, да и вряд ли в ближайшее время такая возможность представится. речь идет о заброшенном доме в районе Higienópolis, который прославился пару лет назад благодаря подкасту A Mulher da Casa Abandonada (Женщина из заброшенного дома)
заброшенный дом и заросший участок похожи на зеленый оазис среди высоких кондоминиумов района. раньше в окнах можно было видеть женщину то ли в маске, то ли гриме — особо впечатлительные даже принимали ее за привидение — кого ж еще можно ожидать встретить в заброшенном уже много лет доме
впрочем, все соседи знали, что она не привидение. но кто? почему она живет в бедственных условиях в некогда роскошном доме, который и сейчас стоит около 10 миллионов реалов (порядка 2 миллионов долларов)?
этим вопросом задался и автор подкаста Chico Felitti — в результате своего расследования он узнал, кто она, и раскопал мрачную тайну из ее прошлого. после выхода нашумевшего подкаста дом стал местом притяжения зевак — в итоге хозяйка, вероятно, покинула дом. когда мы проходили мимо этого мрачного места (а было это уже после спада ажиотажа), я встретила пару зевак и даже услышала обрывок фразы «а когда туда вошли, тело пролежало уже две недели» — впрочем, это просто сплетня, подтверждения которой в интернете я не нашла
а вы слышали про эту историю?
если хотите узнать побольше (и знаете португальский), то рекомендую подкаст A Mulher da Casa Abandonada — он классно сделан в лучших традициях трукрайма, для остальных же сделаю второй пост через неделю
продолжение здесь>>
фото из интернета
__
Бразильский вестник🇧🇷
в Сан-Паулу сохранилось довольно много особняков конца 19-начала 20 века, сейчас в них чаще всего находятся музеи, частные коллекции и рестораны. про мои впечатления от некоторых из них можно прочитать по тегу #особнякисанпаулу
история сегодняшнего особняка отличается — я никогда не была внутри, да и вряд ли в ближайшее время такая возможность представится. речь идет о заброшенном доме в районе Higienópolis, который прославился пару лет назад благодаря подкасту A Mulher da Casa Abandonada (Женщина из заброшенного дома)
заброшенный дом и заросший участок похожи на зеленый оазис среди высоких кондоминиумов района. раньше в окнах можно было видеть женщину то ли в маске, то ли гриме — особо впечатлительные даже принимали ее за привидение — кого ж еще можно ожидать встретить в заброшенном уже много лет доме
впрочем, все соседи знали, что она не привидение. но кто? почему она живет в бедственных условиях в некогда роскошном доме, который и сейчас стоит около 10 миллионов реалов (порядка 2 миллионов долларов)?
этим вопросом задался и автор подкаста Chico Felitti — в результате своего расследования он узнал, кто она, и раскопал мрачную тайну из ее прошлого. после выхода нашумевшего подкаста дом стал местом притяжения зевак — в итоге хозяйка, вероятно, покинула дом. когда мы проходили мимо этого мрачного места (а было это уже после спада ажиотажа), я встретила пару зевак и даже услышала обрывок фразы «а когда туда вошли, тело пролежало уже две недели» — впрочем, это просто сплетня, подтверждения которой в интернете я не нашла
а вы слышали про эту историю?
если хотите узнать побольше (и знаете португальский), то рекомендую подкаст A Mulher da Casa Abandonada — он классно сделан в лучших традициях трукрайма, для остальных же сделаю второй пост через неделю
продолжение здесь>>
фото из интернета
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
в честь такого случая, посоветуйте мне тоже, пожалуйста, какие-нибудь подкасты на португальском — буду премного благодарна 🙏
дорогие друзья,
чтобы отметить, что недавно аудитория канала перевалила за 1000 подписчиков, а также отпраздновать тот факт, что хирурги великодушно сохранили мне голос, я хочу провести эфир в телеграмме и поболтать с вами
проведу я его в пятницу в 19:00 по Москве/13:00 по Сан-Паулу, так что залетайте поздороваться
начну с рассказа про здоровье, ну а там, надеюсь, вы накидаете вопросов — если интересно, могу рассказать, что не так пошло в Бразилии, какие ближайшие планы и все в таком духе. ну и если про Бразилию есть вопросики — то тоже давайте
если хотите, то можно заранее под этим постом накидать
чтобы отметить, что недавно аудитория канала перевалила за 1000 подписчиков, а также отпраздновать тот факт, что хирурги великодушно сохранили мне голос, я хочу провести эфир в телеграмме и поболтать с вами
проведу я его в пятницу в 19:00 по Москве/13:00 по Сан-Паулу, так что залетайте поздороваться
начну с рассказа про здоровье, ну а там, надеюсь, вы накидаете вопросов — если интересно, могу рассказать, что не так пошло в Бразилии, какие ближайшие планы и все в таком духе. ну и если про Бразилию есть вопросики — то тоже давайте
если хотите, то можно заранее под этим постом накидать
❤27 15👍4🔥3🍌1 1
цветение желтых ипе в Бразилиа
"Corra o risco de ser considerado louco: vá visitar os ipês.
E diga-lhes que eles tornam o seu mundo mais belo. Eles nem o ouvirão e não responderão. Estão muito ocupados com o tempo de amar, que é tão curto. Quem sabe acontecerá com você o que aconteceu com Moisés, e sentirá que ali resplandece a glória divina..."
escritor brasileiro Rubem Alves
«Рискуйте прослыть сумасшедшим: поезжайте посмотреть на ипе.
И скажите им, что они делают ваш мир прекраснее. Они вас не услышат и не ответят. Они слишком заняты временем любви, которое так краткосрочно. Но кто знает — может случится с вами то, что случилось с Моисеем, и на вас снизойдет благодать господня»
бразильский писатель Рубем Алвес
фото: Matheus Ferreira via @arvoresdocerrado
__
Бразильский вестник🇧🇷
"Corra o risco de ser considerado louco: vá visitar os ipês.
E diga-lhes que eles tornam o seu mundo mais belo. Eles nem o ouvirão e não responderão. Estão muito ocupados com o tempo de amar, que é tão curto. Quem sabe acontecerá com você o que aconteceu com Moisés, e sentirá que ali resplandece a glória divina..."
escritor brasileiro Rubem Alves
«Рискуйте прослыть сумасшедшим: поезжайте посмотреть на ипе.
И скажите им, что они делают ваш мир прекраснее. Они вас не услышат и не ответят. Они слишком заняты временем любви, которое так краткосрочно. Но кто знает — может случится с вами то, что случилось с Моисеем, и на вас снизойдет благодать господня»
бразильский писатель Рубем Алвес
фото: Matheus Ferreira via @arvoresdocerrado
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM