сфоткала афишу в метро
Carlinhos Brown e Orquestra Ouro Preto
завтра на Паулисте, в 13:00
перед Shopping Cidade São Paulo
вот репортаж об этом концерте
мы собираемся заглянуть, хотя, конечно, тот факт, что он будет бесплатным в воскресенье на Паулисте, смущает — вероятно, там будут толпы
__
Бразильский вестник🇧🇷
Carlinhos Brown e Orquestra Ouro Preto
завтра на Паулисте, в 13:00
перед Shopping Cidade São Paulo
вот репортаж об этом концерте
мы собираемся заглянуть, хотя, конечно, тот факт, что он будет бесплатным в воскресенье на Паулисте, смущает — вероятно, там будут толпы
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6🔥4
в связи с поездкой в Россию насущной стала тема подарков и сувениров
поделюсь тут известными брендами, в которых можно найти подарки
🔘 havaianas — самый известный бразильский бренд, в котором здесь ходят все от мала до велика. впрочем, у меня есть ощущение, что 99% людей в России будут не в курсе значимости такого подарка. Флип-флопы в подарок? Сомнительно, но окэй (вы знаете чьим голосом это прочитать)
🔘 L'Occitane au Brésil — линия косметики с разными бразильскими ароматами, например, маракуйя, кешью, кокосовая вода и араукария. кажется, что здесь можно найти неплохие подарки
🔘 FARM — обожаемый мной бренд одежды с яркими узнаваемыми принтами. к сожалению, за последние пару лет цены стали крайне недемократичными. помимо одежды тут можно найти красивые бутылочки и термокружки
🔘 Granado — еще одна косметическая марка с длинной историей (с 1870 года). красивые упаковки и экзотические запахи
🔘 Nike — не удивляйтесь, ведь именно Nike продает официальные майки бразильской сборной. впрочем, реплики (но худшего качества) можно найти в любом сувенирном и даже в киосках на Паулисте
позже расскажу, какие съедобные подарки можно привезти
а пока поделитесь, пожалуйста, своими идеями подарков из Бразилии 🙏
__
Бразильский вестник🇧🇷
поделюсь тут известными брендами, в которых можно найти подарки
позже расскажу, какие съедобные подарки можно привезти
а пока поделитесь, пожалуйста, своими идеями подарков из Бразилии 🙏
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
сходили сегодня на концерт на Паулисте и не пожалели
очень понравилось сочетание афробразильских ритмов и симфонической музыки
__
#небоссойединой | Бразильский вестник🇧🇷
очень понравилось сочетание афробразильских ритмов и симфонической музыки
__
#небоссойединой | Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥20👍8❤4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
в честь наступления холодов вспомним классику бразильской моды
изюминка актуального лука — модный акцент в виде havaianas
__
#мемы@braziliandispatch | Бразильский вестник🇧🇷
изюминка актуального лука — модный акцент в виде havaianas
__
#мемы@braziliandispatch | Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁23🔥6💩1
в этом городе невозможно избавиться от fomo
увидела очередную афишу на улице и теперь мне туда точно надо: в IMS проходит выставка фотографий Йозефа Куделки
в свое время на учёбе нам объясняли разницу между обычной фотографией и великой фотографией как разницу между собакой здорового человека и собакой Йозефа Куделки
📍 Instituto Moreira Salles - IMS Paulista
__
#saopaulo | Бразильский вестник🇧🇷
увидела очередную афишу на улице и теперь мне туда точно надо: в IMS проходит выставка фотографий Йозефа Куделки
в свое время на учёбе нам объясняли разницу между обычной фотографией и великой фотографией как разницу между собакой здорового человека и собакой Йозефа Куделки
__
#saopaulo | Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19🔥5🤔3 2
как не замерзнуть в Бразилии
те, кто не жил в Сан-Паулу или южнее зимой, могут, конечно, посмеяться: какая зима в Бразилии?
но она есть и может быть весьма неприятной (!), учитывая, что в Бразилии нет центрального отопления, а температура может опускаться ниже +10 градусов
собрала для вас советы, как сделать сан-паульскую зиму более комфортной:
🔘 купить комнатный обогреватель (aquecedor)
минус его заключается в высоких счетах за электричество
🔘 обзавестись электропростынью (lençol térmico) или электроодеялом (cobertor elétrico)
есть варианты даже с разными температурными режимами на разные половины кровати. впрочем, есть и эконом-вариант – это купить грелку (bolsa de água quente) или просто залить горячую воду в пластиковую бутылку и закинуть в кровать незадолго до сна
🔘 слои, слои, слои
утепляемся не за счет одной теплой вещи, а за счет большого количества слоев одежды. также старое доброе термобелье (segunda pele térmica) может быть неплохой идеей
🔘 готовить суп
мой любимый вариант согревающего ужина. до Бразилии, я как ни странно, никогда не готовила супы, но здесь у меня появился любимый рецепт овощного супа, из которого получается сытный, но не тяжелый ужин
🔘 согреться глинтвейном (vinho quente) на festa junina
для меня это аналог европейских рождественских ярмарок, но с местным колоритом
поделитесь вашими советами спасения от бразильских холодов 🤗
__
Бразильский вестник🇧🇷
те, кто не жил в Сан-Паулу или южнее зимой, могут, конечно, посмеяться: какая зима в Бразилии?
но она есть и может быть весьма неприятной (!), учитывая, что в Бразилии нет центрального отопления, а температура может опускаться ниже +10 градусов
собрала для вас советы, как сделать сан-паульскую зиму более комфортной:
минус его заключается в высоких счетах за электричество
есть варианты даже с разными температурными режимами на разные половины кровати. впрочем, есть и эконом-вариант – это купить грелку (bolsa de água quente) или просто залить горячую воду в пластиковую бутылку и закинуть в кровать незадолго до сна
утепляемся не за счет одной теплой вещи, а за счет большого количества слоев одежды. также старое доброе термобелье (segunda pele térmica) может быть неплохой идеей
мой любимый вариант согревающего ужина. до Бразилии, я как ни странно, никогда не готовила супы, но здесь у меня появился любимый рецепт овощного супа, из которого получается сытный, но не тяжелый ужин
для меня это аналог европейских рождественских ярмарок, но с местным колоритом
поделитесь вашими советами спасения от бразильских холодов 🤗
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27🔥2🥴1😍1
для всеобщего пятничного обогрева объявляю перекличку ваших пушистых носов в комментариях
собаки, кошки, хомячки и даже питоны — все приветствуются
#pets@braziliandispatch
собаки, кошки, хомячки и даже питоны — все приветствуются
#pets@braziliandispatch
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
лучший ламен в Сан-Паулу
в Сан-Паулу за азиатской едой ходят в японской район Japão-Liberdade. ресторан с лучшим ламеном ASKA Lamen, его посоветовали люди, чьему гастрономическому вкусу я доверяю
если приходите в выходные — стоит закладывать примерно час на ожидание в очереди
онлайн (или какого-либо еще) бронирования нет, обслуживание осуществляется в порядке живой очереди. все желающие оставляют свое имя у входа и ждут, когда его назовут
в субботу утром мы прождали 1 час 10 минут (но мы пришли с настроем, поэтому даже особо не страдали)
ламены были отличные, за «лучшие» не поручусь, я не знаток), гедзы тоже очень вкусные🔥
цены приятно шокируют: 2 ламена + порция гедзы + содовая и сок обошлись в 85 реалов (16 долларов)
❗️ оплату принимают наличными или пиксом
если у вас есть рекомендации, где поесть азиатскую еду в Сан-Паулу — пишите в комментариях
__
#едим #saopaulo | Бразильский вестник 🇧🇷
в Сан-Паулу за азиатской едой ходят в японской район Japão-Liberdade. ресторан с лучшим ламеном ASKA Lamen, его посоветовали люди, чьему гастрономическому вкусу я доверяю
если приходите в выходные — стоит закладывать примерно час на ожидание в очереди
онлайн (или какого-либо еще) бронирования нет, обслуживание осуществляется в порядке живой очереди. все желающие оставляют свое имя у входа и ждут, когда его назовут
в субботу утром мы прождали 1 час 10 минут (но мы пришли с настроем, поэтому даже особо не страдали)
ламены были отличные, за «лучшие» не поручусь, я не знаток), гедзы тоже очень вкусные🔥
цены приятно шокируют: 2 ламена + порция гедзы + содовая и сок обошлись в 85 реалов (16 долларов)
если у вас есть рекомендации, где поесть азиатскую еду в Сан-Паулу — пишите в комментариях
__
#едим #saopaulo | Бразильский вестник 🇧🇷
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤4🔥1
в этот раз под тегом #воскресныйдайджест собрала основные посты за май
главное
🔘 30 лет без Айртона Сенны
🔘 Айртон Сенна: несколько фактов о главном бразильском гонщике Формулы-1
🔘 наводнение в Порту Алегри (видео)
🔘 чудесное спасение карамельной лошади, за которую переживала вся Бразилия
в Сан-Паулу
🔘 особняк Доны Анны
🔘 концерт Carlinhos Brown é Orquestra Ouro Preto на Паулисте (видео)
🔘 лучший ламен в Сан-Паулу
🔘 выставка фотографа Йозефа Куделки в IMS
(внезапная рубрикa!) все об араукариях
🔘 Араукария: ликбез
🔘 как готовить pinhão
🔘 из маленькой елочки в канделябровое дерево
🔘 аромат от L'Occitane au Brésil
🔘 лазурная сойка — главная любительница араукарий
🔘 Rio de Pinhões — место к посещению в Куритибе
лайфхаки
🔘 что привезти из Бразилии
🔘 как не замерзнуть в Бразилии
смехуечки
🔘 классика бразильской моды
🔘 объявление пола ребенка по-бразильски
личное
🔘 Сан-Паулу в фотографиях
🔘 Бразильский вестник уезжает…
приглашаю вернуться к интересным для вас постам и присоединиться к обсуждениям в комментариях!
__
Бразильский вестник🇧🇷
главное
в Сан-Паулу
(внезапная рубрикa!) все об араукариях
лайфхаки
смехуечки
личное
приглашаю вернуться к интересным для вас постам и присоединиться к обсуждениям в комментариях!
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Brazilian geek (бразильский португальский язык)
Бразильская деревенщина
Caipira - слово, которое обычно употребляется в отношении людей, проживающих в сельской местности в глубинных мало изведанных частях страны, преимущественно штата São Paulo. Название происходит от термина «kai’pira», что на языке тупи означает «тот, кто открывает леса» 🌳
Сегодня из-за растущих темпов урбанизации это слово приобрело пренебрежительный оттенок и употребляется по отношению к недалеким жителям провинции, то что мы называем «деревня» 🧑🌾
Тем не менее культура caipira очень богата. Стоит лишь вспомнить характерный музыкальный инструмент viola caipira 🪕или же широко известный коктейль caipirinha 🍹
Caipira - слово, которое обычно употребляется в отношении людей, проживающих в сельской местности в глубинных мало изведанных частях страны, преимущественно штата São Paulo. Название происходит от термина «kai’pira», что на языке тупи означает «тот, кто открывает леса» 🌳
Сегодня из-за растущих темпов урбанизации это слово приобрело пренебрежительный оттенок и употребляется по отношению к недалеким жителям провинции, то что мы называем «деревня» 🧑🌾
Тем не менее культура caipira очень богата. Стоит лишь вспомнить характерный музыкальный инструмент viola caipira 🪕или же широко известный коктейль caipirinha 🍹
🔥13❤8👍2
мне было сегодня лет, когда я осознала связь между caipira и caipirinha 🤯
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
календарь событий в Сан-Паулу на июнь 2024
события и праздники
12 июня — Dia dos Namorados — День влюбленных. если хотите в этот день куда-то сходить, бронируйте заранее, все будет переполнено
21 июня — начало зимы. да, 1 июня зима не началась, хотя мы уже и ходим дома в теплых носочках 🥶
24 июня — Dia de São João, а это значит, что уже начали проходить festas juninas. готовимся пить горячее вино вприкуску с акараже на церковных площадях!
____
выставки
весь июнь — выставка фотографа Йозефа Куделки (Josef Koudelka)
📍 Intituto Moreira Salles
весь июнь — FRANCIS BACON: A BELEZA DA CARNE
📍 MASP
весь июнь — Desafio Salvador Dali
📍 MAB FAAP — Museu de Arte Brasileira
весь июнь — выставка архитектуры и дизайна CASACOR São Paulo
📍 Conjunto Nacional
____
фестивали
15-16 июня — Фестиваль кукурузы и Festa Junina
📍 Memorial da América Latina
____
музыка
5 июня — Hot Blues Fest #10 (благотворительный в пользу Rio Grande do Sul)
📍 Bourbon Street Music Club
29 июня — концерт группы Ploho (наши в городе 🥳)
📍 MADAME CLUB
29-30 июня — Festival Turá
📍 Ibirapuera
если вам есть что добавить, пишите в комментарии
__
#saopaulo | Бразильский вестник🇧🇷
события и праздники
12 июня — Dia dos Namorados — День влюбленных. если хотите в этот день куда-то сходить, бронируйте заранее, все будет переполнено
21 июня — начало зимы. да, 1 июня зима не началась, хотя мы уже и ходим дома в теплых носочках 🥶
24 июня — Dia de São João, а это значит, что уже начали проходить festas juninas. готовимся пить горячее вино вприкуску с акараже на церковных площадях!
____
выставки
весь июнь — выставка фотографа Йозефа Куделки (Josef Koudelka)
весь июнь — FRANCIS BACON: A BELEZA DA CARNE
весь июнь — Desafio Salvador Dali
весь июнь — выставка архитектуры и дизайна CASACOR São Paulo
____
фестивали
15-16 июня — Фестиваль кукурузы и Festa Junina
____
музыка
5 июня — Hot Blues Fest #10 (благотворительный в пользу Rio Grande do Sul)
29 июня — концерт группы Ploho (наши в городе 🥳)
29-30 июня — Festival Turá
если вам есть что добавить, пишите в комментарии
__
#saopaulo | Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
вдогонку про caipira
если вы видите на упаковке надпись «ovo da galinha caipira», это означает, что курица, снесшая эти яйца, находится на свободном выгуле
__
Бразильский вестник🇧🇷
если вы видите на упаковке надпись «ovo da galinha caipira», это означает, что курица, снесшая эти яйца, находится на свободном выгуле
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12 10❤2