Forwarded from Brazilian geek (бразильский португальский язык)
Бразильская деревенщина
Caipira - слово, которое обычно употребляется в отношении людей, проживающих в сельской местности в глубинных мало изведанных частях страны, преимущественно штата São Paulo. Название происходит от термина «kai’pira», что на языке тупи означает «тот, кто открывает леса» 🌳
Сегодня из-за растущих темпов урбанизации это слово приобрело пренебрежительный оттенок и употребляется по отношению к недалеким жителям провинции, то что мы называем «деревня» 🧑🌾
Тем не менее культура caipira очень богата. Стоит лишь вспомнить характерный музыкальный инструмент viola caipira 🪕или же широко известный коктейль caipirinha 🍹
Caipira - слово, которое обычно употребляется в отношении людей, проживающих в сельской местности в глубинных мало изведанных частях страны, преимущественно штата São Paulo. Название происходит от термина «kai’pira», что на языке тупи означает «тот, кто открывает леса» 🌳
Сегодня из-за растущих темпов урбанизации это слово приобрело пренебрежительный оттенок и употребляется по отношению к недалеким жителям провинции, то что мы называем «деревня» 🧑🌾
Тем не менее культура caipira очень богата. Стоит лишь вспомнить характерный музыкальный инструмент viola caipira 🪕или же широко известный коктейль caipirinha 🍹
🔥13❤8👍2
мне было сегодня лет, когда я осознала связь между caipira и caipirinha 🤯
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
календарь событий в Сан-Паулу на июнь 2024
события и праздники
12 июня — Dia dos Namorados — День влюбленных. если хотите в этот день куда-то сходить, бронируйте заранее, все будет переполнено
21 июня — начало зимы. да, 1 июня зима не началась, хотя мы уже и ходим дома в теплых носочках 🥶
24 июня — Dia de São João, а это значит, что уже начали проходить festas juninas. готовимся пить горячее вино вприкуску с акараже на церковных площадях!
____
выставки
весь июнь — выставка фотографа Йозефа Куделки (Josef Koudelka)
📍 Intituto Moreira Salles
весь июнь — FRANCIS BACON: A BELEZA DA CARNE
📍 MASP
весь июнь — Desafio Salvador Dali
📍 MAB FAAP — Museu de Arte Brasileira
весь июнь — выставка архитектуры и дизайна CASACOR São Paulo
📍 Conjunto Nacional
____
фестивали
15-16 июня — Фестиваль кукурузы и Festa Junina
📍 Memorial da América Latina
____
музыка
5 июня — Hot Blues Fest #10 (благотворительный в пользу Rio Grande do Sul)
📍 Bourbon Street Music Club
29 июня — концерт группы Ploho (наши в городе 🥳)
📍 MADAME CLUB
29-30 июня — Festival Turá
📍 Ibirapuera
если вам есть что добавить, пишите в комментарии
__
#saopaulo | Бразильский вестник🇧🇷
события и праздники
12 июня — Dia dos Namorados — День влюбленных. если хотите в этот день куда-то сходить, бронируйте заранее, все будет переполнено
21 июня — начало зимы. да, 1 июня зима не началась, хотя мы уже и ходим дома в теплых носочках 🥶
24 июня — Dia de São João, а это значит, что уже начали проходить festas juninas. готовимся пить горячее вино вприкуску с акараже на церковных площадях!
____
выставки
весь июнь — выставка фотографа Йозефа Куделки (Josef Koudelka)
весь июнь — FRANCIS BACON: A BELEZA DA CARNE
весь июнь — Desafio Salvador Dali
весь июнь — выставка архитектуры и дизайна CASACOR São Paulo
____
фестивали
15-16 июня — Фестиваль кукурузы и Festa Junina
____
музыка
5 июня — Hot Blues Fest #10 (благотворительный в пользу Rio Grande do Sul)
29 июня — концерт группы Ploho (наши в городе 🥳)
29-30 июня — Festival Turá
если вам есть что добавить, пишите в комментарии
__
#saopaulo | Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
вдогонку про caipira
если вы видите на упаковке надпись «ovo da galinha caipira», это означает, что курица, снесшая эти яйца, находится на свободном выгуле
__
Бразильский вестник🇧🇷
если вы видите на упаковке надпись «ovo da galinha caipira», это означает, что курица, снесшая эти яйца, находится на свободном выгуле
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥16
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤15🔥6👍4🐳1
апдейт по моему путешествию:
лечу я из Сан-Паулу в Москву катарами, соответственно с пересадкой в Дохе, пересадка мало того, что длинная, но еще и ночная
но об этом позже
начну с того, что наш рейс вылетел на три часа позже запланированного, и все эти три часа (дополнительные к 14 часам полета) мы просидели в самолете. мы вырулили на взлет, потом послушали объявление, что из-за technical issue мы поедем обратно. потом мы просто ждали. под конец нам сказали, что в самолете погаснут все огни и после этого мы наконец-то взлетим
как и полагается, «перезагрузка самолета» сработала и дальше рейс прошел без прецедентов. но стоит ли говорить, что сны мне снились малоприятные 😅
лечу я из Сан-Паулу в Москву катарами, соответственно с пересадкой в Дохе, пересадка мало того, что длинная, но еще и ночная
но об этом позже
начну с того, что наш рейс вылетел на три часа позже запланированного, и все эти три часа (дополнительные к 14 часам полета) мы просидели в самолете. мы вырулили на взлет, потом послушали объявление, что из-за technical issue мы поедем обратно. потом мы просто ждали. под конец нам сказали, что в самолете погаснут все огни и после этого мы наконец-то взлетим
как и полагается, «перезагрузка самолета» сработала и дальше рейс прошел без прецедентов. но стоит ли говорить, что сны мне снились малоприятные 😅
😱14👀7😢2🤡2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
теперь к приятной части: оказалось, что при длинных пересадках можно рассчитывать на отель от катарских авиалиний
узнала я от читателя в комментариях (спасибо, Андрей!) и пошла выяснять уже в аэропорту на стойке Qatar Airlines. мне выдали ваучер на отель и ужин, провели к трасферу, отвезли в отель, вкусно накормили и спать уложили
поспать особо не удалось (нервы и сон в предыдущем рейсе сказываются), но после душа и валяния в кроватке почувствовала себя другим человеком, ура!
так что, если летите через Доху — имейте в виду
__
Бразильский вестник🇧🇷
узнала я от читателя в комментариях (спасибо, Андрей!) и пошла выяснять уже в аэропорту на стойке Qatar Airlines. мне выдали ваучер на отель и ужин, провели к трасферу, отвезли в отель, вкусно накормили и спать уложили
поспать особо не удалось (нервы и сон в предыдущем рейсе сказываются), но после душа и валяния в кроватке почувствовала себя другим человеком, ура!
так что, если летите через Доху — имейте в виду
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26👍13🔥2
Festa Junina при православном соборе
Антиохийский православный собор на Paraíso (с большим золотым куполом) будет проводить Festa Junina 8-9 июня, 12:00-22:00
обычно вход туда закрыт за исключением служб, так что это отличный повод его посетить. может быть, будет какая-то ближневосточная еда, учитывая этническую базу прихожан
за новость благодарим нашего подписчика @shkoyach
кстати, воспользуюсь поводом, чтобы напомнить про чат, где читатели делятся анонсами мероприятий, за которыми я не успеваю или не интересуюсь, и иногда организуются в совместные походы 👯♀️👯♂️
__
Бразильский вестник🇧🇷
Антиохийский православный собор на Paraíso (с большим золотым куполом) будет проводить Festa Junina 8-9 июня, 12:00-22:00
обычно вход туда закрыт за исключением служб, так что это отличный повод его посетить. может быть, будет какая-то ближневосточная еда, учитывая этническую базу прихожан
за новость благодарим нашего подписчика @shkoyach
кстати, воспользуюсь поводом, чтобы напомнить про чат, где читатели делятся анонсами мероприятий, за которыми я не успеваю или не интересуюсь, и иногда организуются в совместные походы 👯♀️👯♂️
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👍3🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
я в Москве, все хорошо
сегодня возвращаемся к бразильским новостям
сегодня возвращаемся к бразильским новостям
👍20🔥15❤6❤🔥3
Forwarded from Пекарня
Илон Маск подарил бразильскому племени Марубо доступ к интернету Starlink – в итоге они перестали работать из-за зависимости от порно, игр и соцсетей.
2000 аборигенов были подключены к сети в сентябре 2023 года и, по замыслу, они должны были получать новые знания, общаться с родственниками и обращаться за помощью к государству.
Но что-то пошло не так: Марубо практически перестали охотиться и работать, а все время стали проводить в играх, соцсетях и на порносайтах. В итоге старейшинам пришлось оставить доступ к сети только на два часа утром, на пять часов вечером и на воскресенье.
Ну я
2000 аборигенов были подключены к сети в сентябре 2023 года и, по замыслу, они должны были получать новые знания, общаться с родственниками и обращаться за помощью к государству.
Но что-то пошло не так: Марубо практически перестали охотиться и работать, а все время стали проводить в играх, соцсетях и на порносайтах. В итоге старейшинам пришлось оставить доступ к сети только на два часа утром, на пять часов вечером и на воскресенье.
Ну я
😁18❤2😱2