срочное включение из Рио
15 июня 2024 года

📹 Humberto Badine
__
Бразильский вестник 🇧🇷

vai para o caralho — это куда?

в Brazilian geek уже вышло несколько классных постов, почитайте, если еще не. за последнее время:

🔘выяснили, куда нас посылают, когда говорят «vai para o caralho»
🔘изучили идиомы, в которых фигурирует еда
🔘и узнали, почему нельзя доверять людям за 30 😱

ждём еще больше интересного про бразильский португальский 🥰

Midsommar по-бразильски

Festas Juninas (июньские праздники), также известные как Festas de São João (праздник Святого Иоанна Крестителя), представляют собой смесь дня европейского летнего солнцестояния, чествований католических святых и праздника урожая

много всего намешалось, не так ли?

попробуем в этом разобраться вместе:

⛪️ в Бразилию традицию не работать что-то праздновать весь июнь привезли португальцы — в Португалии в это время проходят Festas dos Santos Populares. как понятно по названию, контекст празднований религиозный, и приурочены они прежде всего к рождеству Святого Иоанна Крестителя 24 июня, но также включают день Святого Антония, Святого Петра и Святого Павла. религиозное происхождение Festas Juninas проявляется в том, что празднования организуются церквями, а в декоре широко используются изображения Святого Иоанна

🌞 теперь о дне солнцестояния. языческое празднование солнцестояния смешалось с христианскими праздниками еще задолго до прихода в Бразилию. население Северной Европы отмечало летнее солнцестояние, самый длинный день в году, праздниками, включавшими костры, танцы и ритуалы, посвященные плодородию и обильному урожаю. католическая церковь стремилась христианизировать языческие праздники, связывая их с чествованием важных святых: таким образом традиция празднования летнего солнцестояния оказалось связанной с «июньскими» святыми

🌧 поскольку в Бразилии в июне начинается не лето, а зима, а соответсвенно окончание сезона дождей в большинстве штатов региона, то festas juninas стали еще и поводом поблагодарить святых за дождь

🎪празднуются Festas Juninas в тематике деревенской жизни, но самые массовые празднества можно увидеть на улицах и площадях больших городов. участники гуляний наряжаются фермерами, пастухами и пастушками, танцуют форро и кадриль при свете костров. празднества разворачиваются под сенью гигантских шатров «arraial» или прямо под открытым небом

🌽гастрономические символы — простые блюда из кукурузы, сладкого картофеля, а также множество региональных десертов, включая непременный рисовый пудинг

я подготовила для вас небольшой тематический словарик, который поможет вам сориентироваться на Festa Junina
__
#праздники@braziliandispatch | Бразильский вестник 🇧🇷