Йеманжа
владычица морей и всех соленых вод, мать жемчужин, Великая Богиня Плодородия, покровительница рожениц и в принципе всех женщин, а еще рыбаков и моряков. Йеманжа — одна из самых почитаемых и любимых ориша в бразильских синкретических культах, и неудивительно, что при столкновении с католичеством стала ассоциироваться с Девой Марией
2 февраля в прибрежных городах устраиваются празднования в ее честь. в Парачи праздничное шествие собралось у церкви Святой Риты и проследовало через весь исторический центр к пляжу
участники шествия наряжаются в белое с голубом, надевают украшения из ракушек и берут с собой цветы (как правило белые) для подношения. раньше Йеманже кидали еще зеркальца, гребни, колечки, но сейчас организаторы шествий просят ограничиться цветами, чтобы не загрязнять окружающую среду. даже цветы в Парачи просили не бросать на пляже, а корзины с ними погрузили на лодку и отвезли подальше от берега
три женщины во главе шествия явно были в трансе, они танцевали с закрытыми глазами, их поили, вытирали им лица (было очень жарко) и направляли по извилистым улочкам к пляжу
у меня, кстати, заранее была припасена белая рубашка и ракушечные украшения, так что я тоже не только снимала, но и поучаствовала в шествии со всеми
__
#праздники@braziliandispatch | Бразильский вестник🇧🇷
владычица морей и всех соленых вод, мать жемчужин, Великая Богиня Плодородия, покровительница рожениц и в принципе всех женщин, а еще рыбаков и моряков. Йеманжа — одна из самых почитаемых и любимых ориша в бразильских синкретических культах, и неудивительно, что при столкновении с католичеством стала ассоциироваться с Девой Марией
2 февраля в прибрежных городах устраиваются празднования в ее честь. в Парачи праздничное шествие собралось у церкви Святой Риты и проследовало через весь исторический центр к пляжу
участники шествия наряжаются в белое с голубом, надевают украшения из ракушек и берут с собой цветы (как правило белые) для подношения. раньше Йеманже кидали еще зеркальца, гребни, колечки, но сейчас организаторы шествий просят ограничиться цветами, чтобы не загрязнять окружающую среду. даже цветы в Парачи просили не бросать на пляже, а корзины с ними погрузили на лодку и отвезли подальше от берега
три женщины во главе шествия явно были в трансе, они танцевали с закрытыми глазами, их поили, вытирали им лица (было очень жарко) и направляли по извилистым улочкам к пляжу
у меня, кстати, заранее была припасена белая рубашка и ракушечные украшения, так что я тоже не только снимала, но и поучаствовала в шествии со всеми
__
#праздники@braziliandispatch | Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25 12🐳6❤🔥5👍2🎉2🤩2 1
объявление
ребятки, прежде чем продолжать рассказ про Парати, хотела б объявить, что я вернулась в Сан-Паулу и готова работать
очень хочется снимать, так что записывайтесь на съемки 📸
портреты, семейные и парные истории, контент для соцсетей — люблю и могу
особенно люблю запечатлевать моменты жизни своих героев в Сан-Паулу — не самом простом и очевидном для съемок городе, но оттого интересном и самобытном
__
Бразильский вестник🇧🇷
ребятки, прежде чем продолжать рассказ про Парати, хотела б объявить, что я вернулась в Сан-Паулу и готова работать
очень хочется снимать, так что записывайтесь на съемки 📸
портреты, семейные и парные истории, контент для соцсетей — люблю и могу
особенно люблю запечатлевать моменты жизни своих героев в Сан-Паулу — не самом простом и очевидном для съемок городе, но оттого интересном и самобытном
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18👍10❤9 2 2😁1🌭1🍾1🦄1 1
Forwarded from Dos cervezas, por favor (в Южной Америке)
#бразилия #сальвадор
_
Dos cervezas в Эквадоре
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔26😢10🤔2🫡1
задолжала ответ на этот вопрос
итак, соавтором предвестницы Рождества Мэрайи Кэри в написании песни «All I Want For Christmas Is You» является Уолтер Афанасьефф (Владимир Никитич Афанасьев то бишь), потомок эмигрантов из Советского Союза и Российской Империи. семья отца эмигрировала из СССР в Бразилию во время Второй мировой войны, а со стороны матери — и того раньше, в 1917 году, а его мать родилась уже в Харбине
Афанасьефф — известный такой продюсер и композитор, поучаствовавший в создании не только главного рождественского хита, но и «My All» Мэрайи Кэри и даже «My Heart Will Go On» Селин Дион, за которую он получил Грэмми
при чем здесь Бразилия, спросите вы?да при том, что родился он в Сан-Паулу и является гражданином Бразилии, хотя прожил здесь всего несколько лет. когда ему было пять лет, его семья переехала в Сан-Франциско
глядя на нынешние волны эмиграции, думаю, что есть немало шансов, что у какого-нибудь будущего русскоязычного деятеля также на странице в вики будет написано «родился в Сан-Паулу/Флорианополисе/Ресифе»
__
Бразильский вестник🇧🇷
итак, соавтором предвестницы Рождества Мэрайи Кэри в написании песни «All I Want For Christmas Is You» является Уолтер Афанасьефф (Владимир Никитич Афанасьев то бишь), потомок эмигрантов из Советского Союза и Российской Империи. семья отца эмигрировала из СССР в Бразилию во время Второй мировой войны, а со стороны матери — и того раньше, в 1917 году, а его мать родилась уже в Харбине
Афанасьефф — известный такой продюсер и композитор, поучаствовавший в создании не только главного рождественского хита, но и «My All» Мэрайи Кэри и даже «My Heart Will Go On» Селин Дион, за которую он получил Грэмми
при чем здесь Бразилия, спросите вы?
глядя на нынешние волны эмиграции, думаю, что есть немало шансов, что у какого-нибудь будущего русскоязычного деятеля также на странице в вики будет написано «родился в Сан-Паулу/Флорианополисе/Ресифе»
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Эухения в Алемании 🇩🇪
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Первого января Anitta (бразильская Кэти Пэри) дала бесплатный концерт на Копакабане в Рио для 2,5 миллионов человек.
А) согласитесь, нехило, Б) организаторы позоботились о глухонемых и пригласили сурдопереводчика. В сетлисте был трек São Paulo, записанный вместе с The Weeknd, где в припеве Анитта поет буквально "сунь (это самое) себе в лицо, сунь это себе в рот". Парень-переводчик воспринял задачу близко к телу — understood the assignment, так сказать!
С учетом того, что такой контекст у ну 70% локальной музыки, работа сурдопереводчиком в Латинской Америке не для слабонервных. Это вам не Риану на супербоуле на языке жестов интерпретировать! #журналвсезвезды
А) согласитесь, нехило, Б) организаторы позоботились о глухонемых и пригласили сурдопереводчика. В сетлисте был трек São Paulo, записанный вместе с The Weeknd, где в припеве Анитта поет буквально "сунь (это самое) себе в лицо, сунь это себе в рот". Парень-переводчик воспринял задачу близко к телу — understood the assignment, так сказать!
С учетом того, что такой контекст у ну 70% локальной музыки, работа сурдопереводчиком в Латинской Америке не для слабонервных. Это вам не Риану на супербоуле на языке жестов интерпретировать! #журналвсезвезды
🤣25❤12🔥7🌭3💅3👀2🍌1