кстати, с этим деревом приключилась чудесная история
мы специально приехали посмотреть на него в другой район. пофоткались, и в конце пытались сделать совместное селфи. тут к нам подошел молодой человек, который, глядя на наши мучения, предложил помочь и сфоткать нас вместе (фото прикладываю)
он был в составе большой компании, в центре которой была бабуля на коляске, которую специально выкатили полюбоваться на дерево. слово за слово, мы говорим, что мы из России, и тут вся компания оживляется, и начинает наперебой просить старушку поговорить с нами по-русски
оказывается, ее мама была из Беларуси, звали ее Софья, и сама пожилая женщина немного помнит русский. мы с ней обменялись несколькими фразами, она хоть и плохо помнит (никогда не бывала ни в Беларуси, ни в России), но, на удивление, говорит без акцента. вся компания была в восторге, снимали на видео и вообще очень радовались этой встрече. говорили, что хотели сделать бабушке presente — показать желтое ипе в самом цвету, а получили presentão — встретили нас, с кем она смогла поговорить по-русски
так красивое желтое дерево сделало день сразу нескольким людям
это, кстати, напомнило мне историю двухлетней давности, когда другая нежданная встреча состоялась под цветущей жакарандой
расскажите, бывали ли у вас похожие истории?
__
Бразильский вестник🇧🇷
мы специально приехали посмотреть на него в другой район. пофоткались, и в конце пытались сделать совместное селфи. тут к нам подошел молодой человек, который, глядя на наши мучения, предложил помочь и сфоткать нас вместе (фото прикладываю)
он был в составе большой компании, в центре которой была бабуля на коляске, которую специально выкатили полюбоваться на дерево. слово за слово, мы говорим, что мы из России, и тут вся компания оживляется, и начинает наперебой просить старушку поговорить с нами по-русски
оказывается, ее мама была из Беларуси, звали ее Софья, и сама пожилая женщина немного помнит русский. мы с ней обменялись несколькими фразами, она хоть и плохо помнит (никогда не бывала ни в Беларуси, ни в России), но, на удивление, говорит без акцента. вся компания была в восторге, снимали на видео и вообще очень радовались этой встрече. говорили, что хотели сделать бабушке presente — показать желтое ипе в самом цвету, а получили presentão — встретили нас, с кем она смогла поговорить по-русски
так красивое желтое дерево сделало день сразу нескольким людям
это, кстати, напомнило мне историю двухлетней давности, когда другая нежданная встреча состоялась под цветущей жакарандой
расскажите, бывали ли у вас похожие истории?
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥42🥰13 12❤10🦄7 3👍2🍓1
раньше я с удовольствием читала один канал про Латинскую Америку — остроумный, с юмором и глубиной. а потом он внезапно пропал
оказалось, что реализовался худший кошмар любого каналовода: канал «угнали» 😱😱😱
начинать заново после такого требует много сил и упорства, так что предлагаю поддержать Женю, он реально классно пишет про Латам, шарит за поп-культуру, мемы, цифры, бренды и делится своим мнением
оказалось, что реализовался худший кошмар любого каналовода: канал «угнали» 😱😱😱
начинать заново после такого требует много сил и упорства, так что предлагаю поддержать Женю, он реально классно пишет про Латам, шарит за поп-культуру, мемы, цифры, бренды и делится своим мнением
Telegram
CULT AMERICA 🦖
Онлайн-фавела: культурные находки континента за бокалом вина
🤯10🎉6🦄3❤🔥2👍2 2
Forwarded from Эухения в Алемании 🇩🇪
Этот пост давно лежал в идеях, и сейчас отлично вписывается в "транзишн" контента с одного континента на другой 🍿
История стара как мир: Европа джентрифицировала staple item (базовую вещь) из Латинской Америки и неохотно в этом признается (читай - отнекивается). Ситуация в целом абсурдная - пляжные шлепки теперь считаются элитными только потому, что их переосмыслили🤡
Речь пойдет о культовых Бразильских шлёпках Havaianas: этим летом они стали одним из главных трендов на неделе моды в Копенгагене. Вьетнамки на каблучке популярны уже какое-то время, но в этом сезоне скандинавские трендсеттерки массово перешли на пляжный вариант. Стильно, модно, молодежно!
Тренд в мире моды породил тренд в тиктоке - девочки из Европы постили видео в духе "как объяснить людям, что носить шлепки в городе и с нарядными аутфитами - это модно". Ответа из Бразилии в духе "ношу Havaianas по-бразильски, потому что зачем вообще всё европезировать?” долго ждать не пришлось💅
Для бразильцев Havaianas не просто обувь, а часть культурного кода. В них ходят куда угодно: от пляжа и магазина за углом до хайков (бля буду, я видела собственными глазами) и ночных клубов. Кстати, почти у всех моделей "спрятан" Бразильский флаг на подошве🇧🇷
Сам бренд на всю ситуёвину дал такой комментарий: свой статус базового элемента стритстайла и присутствие на неделе моды компания рассматривает как подтверждение своего культового статуса. У бренда на подходе коллабы с Dolce & Gabbana, моделью Джиджи Хадид, также делают модель, напечатанную на 3D-принтере. Ну а что, денежки все любят, вангую что скоро шлепки за 15 баксов вжух и станут шлепками за 50 🙂
Мне Havaianas однажды привезла в подарок Фернанда, подружка из Сан-Пауло, с комментарием "добро пожаловать в семью, зимняя латина"; то, что Восточная Европа и Латинская Америка ближе по духу, чем кажется, это отдельный мем - может как-нибудь напишу! А пока - торжественно клянусь, что продолжу носить их в латина-аэстетик, а не кокетка-из-этих-ваших-европ аэстетик🇧🇷 #позавчерашниеновости
История стара как мир: Европа джентрифицировала staple item (базовую вещь) из Латинской Америки и неохотно в этом признается (читай - отнекивается). Ситуация в целом абсурдная - пляжные шлепки теперь считаются элитными только потому, что их переосмыслили
Речь пойдет о культовых Бразильских шлёпках Havaianas: этим летом они стали одним из главных трендов на неделе моды в Копенгагене. Вьетнамки на каблучке популярны уже какое-то время, но в этом сезоне скандинавские трендсеттерки массово перешли на пляжный вариант. Стильно, модно, молодежно!
Тренд в мире моды породил тренд в тиктоке - девочки из Европы постили видео в духе "как объяснить людям, что носить шлепки в городе и с нарядными аутфитами - это модно". Ответа из Бразилии в духе "ношу Havaianas по-бразильски, потому что зачем вообще всё европезировать?” долго ждать не пришлось
Для бразильцев Havaianas не просто обувь, а часть культурного кода. В них ходят куда угодно: от пляжа и магазина за углом до хайков (бля буду, я видела собственными глазами) и ночных клубов. Кстати, почти у всех моделей "спрятан" Бразильский флаг на подошве
Сам бренд на всю ситуёвину дал такой комментарий: свой статус базового элемента стритстайла и присутствие на неделе моды компания рассматривает как подтверждение своего культового статуса. У бренда на подходе коллабы с Dolce & Gabbana, моделью Джиджи Хадид, также делают модель, напечатанную на 3D-принтере. Ну а что, денежки все любят, вангую что скоро шлепки за 15 баксов вжух и станут шлепками за 50 🙂
Мне Havaianas однажды привезла в подарок Фернанда, подружка из Сан-Пауло, с комментарием "добро пожаловать в семью, зимняя латина"; то, что Восточная Европа и Латинская Америка ближе по духу, чем кажется, это отдельный мем - может как-нибудь напишу! А пока - торжественно клянусь, что продолжу носить их в латина-аэстетик, а не кокетка-из-этих-ваших-европ аэстетик
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥16 9👍4❤1
Эухения в Алемании 🇩🇪
Этот пост давно лежал в идеях, и сейчас отлично вписывается в "транзишн" контента с одного континента на другой 🍿 История стара как мир: Европа джентрифицировала staple item (базовую вещь) из Латинской Америки и неохотно в этом признается (читай - отнекивается).…
вон оно че
а как вы носите havaianas?
по-бразильски или по-скандинавски? 😁
без луков ответ не считается 😁
а как вы носите havaianas?
по-бразильски или по-скандинавски? 😁
не, ну это лучшее изменение за год, я считаю
под спойлером мой довольно свежий послеоперационный шов, вдруг вы не были готовы к этой информации
ну и да, на второй фотографии его не видно, но сравнение не «до и после шва», а в целом
иногда, когда кажется, что всё как-то не очень, стоит напоминать себе, что год назад было гораздо хуже)
#ракщитовиднойжелезы
под спойлером мой довольно свежий послеоперационный шов, вдруг вы не были готовы к этой информации
ну и да, на второй фотографии его не видно, но сравнение не «до и после шва», а в целом
иногда, когда кажется, что всё как-то не очень, стоит напоминать себе, что год назад было гораздо хуже)
#ракщитовиднойжелезы
🔥53❤38👍13🙏5💔4❤🔥1👏1👀1😨1 1
Бразильский вестник
цветут-цветут желтые ипе хочется процитировать бразильского писателя Рубена Алвеса Corra o risco de ser considerado louco: vá visitar os ipês. E diga-lhes que eles tornam o seu mundo mais belo. Eles nem o ouvirão e não responderão. Estão muito ocupados com…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁26❤13😱8😢3🔥1 1
проходили мы тут недавно мимо помойки и обзавелись новым зеленым другом хехе
вообще новый домик меня вдохновил на создание домашних джунглей, и последние месяцы я немного обсессю на тему домашних растений
рассказать, показать?
__
Бразильский вестник🇧🇷
вообще новый домик меня вдохновил на создание домашних джунглей, и последние месяцы я немного обсессю на тему домашних растений
рассказать, показать?
__
Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍29❤19❤🔥8🔥5💅2 2👀1
в продолжение предыдущего поста рассказываю про народные названия самых распространенных тропических растений, обитающих в квартирах цветоводов
сансевиерия — у нас известна как «щучий хвост» — в Бразилии называется1⃣ Espada de São Jorge (Меч Святого Георгия)
интересно еще и то, что сансевиерий много видов, и у двух других самых распространенных тоже есть народные названия —2⃣ Espada de Santa Bárbara (Меч Святой Варвары, она тоже часто изображается с мечом) и 3⃣ Lança de São Jorge (Копьё святого Георгия)
монстера aka растение из кабинета биологии здесь называется4⃣ Costela-de-adão (Рёбра Адама), а ее меньшая разновидность — 5⃣ Costela-de-eva (Рёбра Евы)
вьющийся эпипремнум в Бразилии называется6⃣ jiboia (питон). очень подходящее название, согласитесь? народного название на русском не знаю
спатифиллум («женское счастье» на русском) называется7⃣ Lírio-da-paz (лилия мира)
папоротник нефролепис на португальском —8⃣ samambaia. это заимствование из одного из индейских языков, вероятно, тупи–гуарани, в котором означает «то, что свисает» или «висящее растение». сейчас так еще могут называть людей с пышной прической
если знаете какие-то еще интересные народные названия растений на русском или португальском, пишите в комментарии!
PhC: наши и из интернета
__
#заметкиботаника | Бразильский вестник🇧🇷
сансевиерия — у нас известна как «щучий хвост» — в Бразилии называется
интересно еще и то, что сансевиерий много видов, и у двух других самых распространенных тоже есть народные названия —
монстера aka растение из кабинета биологии здесь называется
вьющийся эпипремнум в Бразилии называется
спатифиллум («женское счастье» на русском) называется
папоротник нефролепис на португальском —
если знаете какие-то еще интересные народные названия растений на русском или португальском, пишите в комментарии!
PhC: наши и из интернета
__
#заметкиботаника | Бразильский вестник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Привет всем!
Мы тут подумали и решили пригласить всех желающих на игру в формате городского ориентирования (вроде «Бегущего города», если кто в курсе), которую мы проведем в парке Ibirapuera в честь моего дня рождения!
Дата: воскресенье, 28 сентября
Время: начало в 11, мы закладываем на прохождение квеста 2-3 часа, потом переходим к пикнику
Место встречи: Ibirapuera, São Paulo, конкретнее будет позже
Игра будет состоять из серии заданий и загадок, которые команды будут разгадывать, перемещаясь по парку. Это отличная возможность провести время вместе, получше познакомиться с парком и после этого весело отметить мой день рождения 🐥
Можно с детьми, можно с бразильцами, в одной команде от 1 до 6 человек
Будем рады видеть всех!
Пожалуйста, подтвердите свое участие комментарием к этому сообщению или мне в личные сообщения (@irakay), чтобы мы могли рассчитать количество участников
С нетерпением ждем встречи!
Мы тут подумали и решили пригласить всех желающих на игру в формате городского ориентирования (вроде «Бегущего города», если кто в курсе), которую мы проведем в парке Ibirapuera в честь моего дня рождения!
Дата: воскресенье, 28 сентября
Время: начало в 11, мы закладываем на прохождение квеста 2-3 часа, потом переходим к пикнику
Место встречи: Ibirapuera, São Paulo, конкретнее будет позже
Игра будет состоять из серии заданий и загадок, которые команды будут разгадывать, перемещаясь по парку. Это отличная возможность провести время вместе, получше познакомиться с парком и после этого весело отметить мой день рождения 🐥
Можно с детьми, можно с бразильцами, в одной команде от 1 до 6 человек
Будем рады видеть всех!
Пожалуйста, подтвердите свое участие комментарием к этому сообщению или мне в личные сообщения (@irakay), чтобы мы могли рассчитать количество участников
С нетерпением ждем встречи!