пес, объединивший Бразилию

сразу предупреждаю, что это история с грустной завязкой и пока открытым концом

на пляже Praia Brava во Флорианополисе жил cão comunitário (дворовый пёс, находящийся под опекой сообщества) по имени Orelha (ухо, так что на русском эта кличка могла бы звучать как «Ушан»). пес там уже жил десять лет, тусил с туристами и местными жителями и в целом был любимцем района

в начале января этого года Orelha пропал, через пару дней поисков его нашли в агонии, отнесли в ветеринарку, где его пришлось усыпить из-за сильных повреждений. в результате несложного расследования выяснилось, что он стал жертвой нескольких местных подростков

и что думаете, было дальше? они получили леща от родителей и понесли наказание? не тут-то было

начали происходить странные вещи:
- один из свидетелей (porteiro) получал угрозы и потерял работу
- судья отказалась выдать разрешение на доступ к телефонам
- двое из преступников отправились в «запланированную» поездку в США (цитируя один из возмущенных комментариев, «на экскурсию в Дисней, чтобы подумать о своем поведении»)

в общем, родители оказались состоятельными и попытались замять дело с помощью денег и связей

но теперь уже и их ресурсов может не хватить, потому что дело получило национальную огласку. не знаю, чей пост и чье внимание стало ключевым, но сейчас об этом говорят и пишут все — и, пожалуй, это единственный вопрос, по которому и правые, и левые в год выборов выступают единым фронтом и требуют независимого расследования и наказания. пресса, естественно, не может разглашать имена несовершеннолетних, но интернет-детективы уже сделали свою работу, и по соцсетям гуляют их фотографии, имена, персональные данные, данные бизнесов родителей (в числе которых есть сети отелей). кроме того, Дисней, Букинг, Посольство США в Бразилии и много еще кто, наверняка, офигели от наплыва комментариев бразильцев с хэштегом #JustiçaPorOrelha и рассказами об этом случае (вообще бразильцы известны активным комментированием постов знаменитостей и организаций по любому поводу)

по всей стране собираются протесты и демонстрации: в Сан-Паулу демонстрация будет в воскресенье у здания MASP

судя по накалу народного возмущения, кажется, что в заключении преступникам было бы сейчас безопаснее
__
Бразильский вестник 🇧🇷

я уже давно говорю на португальском, сдала Celpe-Bras и в целом комфортно себя чувствую в языковой среде

но меня все равно время от времени посещают мысли о том, что надо бы снова засесть за учебник и повторить пару правил

так что неважно, начали ли вы изучать португальский недавно, или уже хорошо говорите на языке, на канале Наташи e aí, nati? | бразильский португальский точно найдете для себя что-то полезное и интересненькое про язык и культуру Бразилии

из постов, которые понравились лично мне:

⚫️узнала, как правильно принимать приглашения по-бразильски, даже если не хочется идти
⚫️прочитала, как и почему название известного мексиканского фильм «Тайна Коко» перевели не дословно (угадывайте в комментариях, не подглядывая!)
⚫️удивилась тому факту, что мужчины учат португальский быстрее
⚫️и взяла парочку языковых мини-ритуалов на каждый день

главная cereja do bolo (вишенка на торте) — Наташа делится гайдом с классными ресурсами для самостоятельных занятий

погружайтесь и учите язык с легким бразильским вайбом!

помните, пару дней назад я радовалась, что снова открыли крытую галерею в Ибирапуэре, где можно будет спрятаться от дождя

а это видео было снято на той же самой неделе во время сильного дождя

в новостях говорится примерно следующее: крытую галерею в парке Ибирапуэра (Marquise do Ibirapuera) затопило во вторник (27/01) — ровно через три дня после завершения реставрации, которая обошлась городской администрации более чем в 87 миллионов реалов (примерно 16,5 миллионов долларов). на кадрах видно, что вода проникла даже в недавно открытые туалеты, которые концессионер парка Ибирапуэра — компания Urbia — называл своей особой гордостью

cооружение, спроектированное архитекторами Оскаром Нимейером, имеет площадь 27 тысяч м² и служит связующим элементом между павильонами парка. галерея была открыта в 1954 году и исторически использовалась как культурное и спортивное пространство

на встрече с журналистами в прошлую среду представители Urbia заявляли, что рассчитывают на то, что галерея вновь станет важным укрытием для посетителей парка во время дождей 🤡
__
Бразильский вестник 🇧🇷

потерявшийся в джунглях парень снялся в своей первой рекламе — и сразу для Бургер Кинга!

контекст: в новогоднюю ночь в походе на юге Бразилии потерялся парень по прозвищу Бетиньо (Betinho). он на пару с подругой решил встретить первый рассвет 2026 года на пике Парана (1877 метров, самая высокая гора юга Бразилии), но на обратном пути почувствовал себя плохо, отстал и был оставлен подругой «на произвол судьбы». парень в какой-то момент свернул с маршрута, вышел к реке и в течение пяти дней следовал её руслу, пока не вышел к жилой фазенде. подруга получила обвинения в оставлении в беде, а история пропажи и чудесного спасения завирусилась в интернете

на мой взгляд, в своем пятидневном приключении виноват больше сам Бетиньо, нежели подруга: вместо того, чтоб сидеть на тропе и ждать помощи, он куда-то пошел, окончательно потерялся и решил «следовать за рекой» — мне кажется, в последний раз хорошим это решение было во времена Великих географических открытий

но неожиданный поворот ожидал нашего героя уже после спасения: на вирусную новость заскочили контентщики Бургер Кинга, и вот уже Бетиньо ест бургеры под озвучку:

«Это Бетиньо, также известный как друг, покинутый на тропе к Пику Парана. Пять дней он был потерян, без еды... пока его друзья постили шутки о том, как его бросили. Прекрасная дружба, а? Но все-таки у этой истории хороший конец: вот выкусите 😁 посмотрите, это Бетиньо снимается в рекламе Бургер Кинга, а это он ест два огромных воппера, которые, по очевидным причинам, он не будет ни с кем делить»

и это еще не конец! угадайте, в какой еще рекламе снялся Бетиньо? предлагайте ваши самые креативные идеи

ответ тут и тут
__
Бразильский вестник 🇧🇷

потерявшийся в леcу парень рекламирует новый сериал HBO

после успеха ролика для Бургер Кинга Бетиньо появился в рекламе очередного сериала по вселенной Джорджа Мартина «Рыцарь Семи Королевств». в видео сеньор Роберто да Монтанья (господин Роберто с Горы) видит вакансию для отважного рыцаря — сражаться на мечах, преодолевать протяжённые тропы и высокие горы, а в качестве бонуса предлагается «лошадь от компании» и «верный оруженосец». и именно последнее вызывает у Роберто усмешку:

«Всему есть предел, правда? Доверять кому попало вот так, наивно? Для меня два раза — это уже слишком»,

— говорит он и бросает свиток с вакансией на пол

рекламный контракт со стриминговым сервисом принес Сеньору Роберто да Монтанья 250 тысяч реалов (около 48 тысяч долларов). тем временем в интернете вирусятся видео, в которых пользователи просят оставить их в лесу на несколько дней

вот такого поворота не ожидали, а?
__
Бразильский вестник 🇧🇷

а теперь прикиньте, кто на очереди: Rexona

не без подачи комментаторов в соцсетях, которые тегают аккаунт бренда практически под каждым постом с Бетиньо, он ведет переговоры и с Rexona

все дело в бразильском слогане бренда: Rexona não te abandona (Рексона своих не бросает тебя не бросит)
__
Бразильский вестник 🇧🇷